Dertien vas na plundery in Noordwes

Dertien persone is in Stella in Noordwes in hegtenis geneem vir openbare geweld nadat buitelanders se winkels geplunder is.

“Die polisie het ‘n klopjag uitgevoer op ‘n kroeg in Rekgaratlhile en die alkohol gekonfiskeer,” het Kealeboga Molale, woordvoerder van die polisie, gesê.

“Die gemeenskap was glo ontevrede hieroor en ongeveer 200 lede van die gemeenskap het op die twee buitelanders se winkels toegeslaan en dit geplunder.”

Die groep is Saterdagaand omstreeks 20:00 in hegtenis geneem. Hulle sal na verwagting binnekort in die Vryburg-landdroshof verskyn.

VSA ontken dat Sierra Leone se adjunkpresident asiel vra

Die Verenigde State van Amerika het Sondag ontken dat die vise-president van Sierra Leone, Samuel Sam-Sumana by die Amerikaanse ambassade in Freetown skuil.

Sierra Leone sukkel steeds met die Ebola-epidemie wat sedert verlede jaar woed.

‘n Amerikaanse amptenaar het gister bevestig dat die Amerikaanse ambassade in aanraking was met al die betrokke amptenare.

Die Amerikaanse regering het alle betrokkenes aangemoedig om die situasie op te los deur middel van wettige middele en om die oppergesag van die reg te respekteer.

Sam-Sumana Saterdag het Saterdag om asiel in die Verenigde State van Amerika aansoek gedoen. Hy beweer dat sy lewe in gevaar is. Sierra Leone se regerende party het ontken dat die vise-president bedreig word.

Sam-Sumana is op 6 Maart uit die regerende All People’s Congress-party geskors wat hom daarvan beskuldig dat hy “politieke geweld orkestreer” en probeer om ‘n nuwe party in sy tuisdistrik te vorm.

Sam-Sumana het die Amerikaanse ambassadeur Saterdag vir asiel gevra nadat soldate by sy woning opgedaag het en sy veiligheidswagte ontwapen het.

Hy het aan Associated Press gesê dat hy nie meer veilig voel in die land nie.

Hy sê hy is in kennis gestel deur top-amptenare in die presidensiële wag dat die soldate op die bevele van President Ernest Bai Koroma optree.

Sekwestrasiebevel teen Malema glo hersien

‘n Voorlopige sekwestrasiebevel teen die leier van die EFF, Julius Malema sal na verwagting vandag in die Hooggeregshof in Pretoria hersien word, het RSG berig.

Die Suid-Afrikaanse Inkomstediens het Malema gedagvaar nadat hy na bewering tussen 2006 en 2010 nie belastingopgawes ingedien het nie.

Regter Bill Prinsloo het verlede jaar gelas dat Malema se bates voorwaardelik gesekwestreer word.

Die Inkomstediens het op van Malema se eiendom beslaggelê, waaronder ‘n plaas in Limpopo en ‘n huis in Johannesburg.

Malema en sy Ratanang Familietrust skuld die ontvanger na bewering ongeveer 16 miljoen rand.

Malema het vroeër toegegee dat hy nie sy belastingsake hanteer het, soos deur die wet vereis word nie.

Beurtkragdiesel maak naeltegnikus en tandarts stinkryk

Ná ‘n week van hoë drama by Suid-Afrika se kragvoorsiener waarin vier senior amptenare geskors is, het nog skokkende onthullings na vore gekom.

Die maatskappy het selfs nie geskroom om ‘n swart tandarts en ‘n swart naeltegnikus aan te stel om diesel te verskaf vir sy kragopwekkers nie.

Dit beteken dat dié soort verskaffers reusewinste gemaak het uit beurtkrag.

Volgens die Sunday Times, was die tandarts, Dr Maxine Kekana, en skoonheidsdeskundige, Monica Nkosi, onder die verskaffers om brandstof ter waarde van R200 miljoen aan Eskom te lewer.

Kekana se maatskappy Kekoil en Nkosi se firma Kamoso is twee verskaffers wat Eskom gebruik van tyd tot tyd ondanks die feit dat kontrakte met groot olieverskaffers, insluitend PetroSA gesluit is.

Die koerant berig dat die twee vroue nuwelinge was in die energie-sektor en dat hul maatskappye nie voldoen het aan Eskom se breë-gebaseerde swart ekonomiese bemagtigingskriteria toe hul kontrakte met Eskom gesluit is nie.

Kekana het bevestig dat sy diesel aan Eskom voorsien en dat sy ‘n tandarts van beroep is, maar het daarop aangedring dat sy nie die enigste verskaffer is nie. In ‘n brief aan die koerant het sy gedreig met regstappe as die koerant haar naam of die naam van haar maatskappy publiseer.
 
Nkosi, die naeltegnikus, het ook bevestig sy Eskom van diesel voorsien, maar het gesê sy “het nie iets soos ‘n formele kontrak nie”.

Zola Tsotsi, voorsitter van Eskom het vroeër aangekondig dat Tshediso Matona, uitvoerende hoof geskors is, sowel as drie senior bestuurders en gesê ‘n volledige onafhanklike ondersoek sal van stapel gestuur word.

SA maak weer mediese geskiedenis met penisoorplanting

Dokters staan gereed om penisoorplantings te doen in al Suid-Afrika se hospitale. Hulle wag net vir gewillig skenkers, het City Press berig.

Suid-Afrika het weereens wêreldwyd mediese geskiedenis gemaak toe ‘n 21-jarige onlangs ‘n nuwe penis ontvang het.

Die eerste mediese deurbraak was Dr Christiaan Barnard se suksesvolle hartoorplanting in 1967.

Professor Frank Graewe, een van die dokters wat die prosedure uitgevoer het en die hoof van die afdeling van plastiese en rekonstruktiewe chirurgie aan die Universiteit Stellenbosch, het gesê die ontvanger van die penisoorplanting was een van verskeie mans op die waglys.

Sy penis moes drie jaar gelede ná ‘n mislukte besnydenis by ‘n tradisionele inlywingseremonie afgesit word.

“Dit is nou drie maande later en die pasiënt herstel baie goed. Hy het seks gehad vyf weke ná die operasie.

Die nege-uur-lange operasie is in Desember verlede jaar in Kaapstad se Tygerberghospitaal gedoen en het die internasionale media aan die gons.

Die skenkerorgaan is in ‘n twee-uur prosedure van ‘n skenker verwyder wat breindood verklaar is. Die hele deel is versigtig verwyder om die bloedvate en senuwees nie te beskadig nie.

Graewe sê die “velkleur” van die skenkerdeel stem ooreen met dié van die pasiënt.

“Dit sal nooit 100% dieselfde wees nie, want selfs wanneer die individue dieselfde velkleur het, sal gelaatskleur verskil.”

Hy sê hulle sal hierdie rasaspek in ag neem in die toekoms.

Professor André van der Merwe, hoof van die afdeling urologie by Stellenbosch wat die operasie gelei het, werk sedert 2010 aan navorsing op dié gebied.

Hy het op kadawers geoefen om die senuwees, bloedvate en ander elemente te ontleed wat ‘n normale funksionering kan verseker.

Die pasiënt is tans op medikasie wat sy immuunreaksie onderdruk om sy liggaam te verhoed om die deel te verwerp.

Graewe het aan die Universiteit van Pretoria studeer. Hy het gesê hulle het ‘n paar pasiënte wat gereed is vir die volgende oorplanting.

Minister se dood dalk te wyte aan alkohol

Die polisie in Limpopo het bevestig dat die bestuurder van die vragmotor wat die dood van ‘n minister en sy lyfwagte veroorsaak het, positief vir alkohol getoets het.

Die vragmotorbestuurder, wat in ‘n ongeluk met die minister van Staatsdiens en Administrasie, Collins Chabane se motor betrokke was, was wel onder die invloed van alkohol.

‘n Polisiewoordvoerder, kol. Ronel Otto het gesê ‘n verklikkertoets op die toneel het aangedui dat die vragmotorbestuurder moontlik alkohol gebruik het, maar bloedmonsters moet dit eers bevestig.

“Die verdagte is in hegtenis geneem op aanklagte van strafbare manslag, asook roekelose en nalatige bestuur, en ‘n verklikkertoets het aangedui dat hy onder die invloed van alkohol kon gewees het, dus is hy ná sy arrestasie na die hospitaal geneem vir bloedtoetse wat nou na Pretoria gestuur word vir ontleding deur ons forensiese departement,” het Otto gesê.

Chabane en sy twee lyfwagte, Lesiba Sekele en Lawrence Lentsoane is op slag in die ongeluk Sondagoggend dood.

Netwerk24 het Maandag berig dat die bestuurder van Chabane se wit VW Touareg in die vroeë ure van Sondagoggend byna 200km/h gejaag het toe hy teen die vragmotor gebots het.

Otto kon nie sê hoe lank dit gaan neem voor die uitslag bekend is nie.

Die ongeluk het op die N-1 naby Polokwane plaasgevind, toe die vragmotor na bewering ‘n u-draai gemaak het. Die vragmotorbestuurder sal Dinsdag in die landdroshof in Polokwane verskyn.

Intussen ondersoek die minister van Vervoer, Dipuo Peters, in samewerking met die Padverkeersbestuurskorporasie en die polisie, die oorsaak van die ongeluk.

Die minister se woordvoerder, Ishmael Mnisi sê Peters het ook haar meegevoel betuig met Chabane en die lyfwagte se families.

Die minister in die Presidensie, Jeff Radebe het vroeër gesê Chabane sal ‘n spesiale amptelike begrafnis kry.

Owerhede het die pad gesluit en motoriste langs die R101 herlei vir byna vyftien ure lank terwyl die polisie, ‘n toneelondersoeker en verkeersbeamptes die gebied gefynkam het.

Verskeie politici het ook die ongelukstoneel besoek.

Werkers by vulstasies langs die besige N1-roete het gesê daar was die hele dag lank geen motoriste sedert hulle vir diens aangemeld in die oggend nie.

Chabane was op pad terug na Pretoria van ‘n begrafnis van ‘n stamhoof in Malamulele waar etniese konflik die gebied reeds weke lank teister. Chabane was een van die sprekers by die begrafnis.

Een van die ondersoekers het aan Netwerk24 gesê dat hy 30 minute ná die ongeluk op die toneel aangekom het.

Hy die sleepmerke van beide voertuie gemeet en het gesê dit is duidelik dat die Touareg die vragmotor teen ‘n baie hoë spoed getref het. Die boonste helfte van die Touareg is afgeskil deur die onderkant van die vragmotor.

Die Touareg tot stilstand gekom teen die staalversperring ongeveer 100 meter van die botsing. Die impak het die versperring met ‘n meter verplaas.

Nóg ‘n forensiese ondersoeker het gesê die aard van die skade by die ongeluk dui op ‘n spoed na aan 150 km/h waarteen die minister en sy lyfwagte gereis het.

Die minister van kuns en kultuur, Nathi Mthethwa is as waarnemende minister vir die staatsdiens en administrasie aangestel na die afsterwe van Chabane.

PRAAG wil vanjaar 17 boeke uitgee

Goeie nuus vir Afrikaans en lesers in die algemeen, is dat PRAAG vanjaar gaan probeer om nie minder nie as sewentien boeke uit te gee. Sommige titels is nog nie heeltemal gefinaliseer nie, maar hier onder volg ons publikasieprogram met voorlopige publikasiedatums. Sommige titels mag dalk vroeër verskyn en ander weer later, want veral die vertalings is ‘n ingewikkelde proses wat soms langer neem as wat ‘n mens dink, sowel om die kontrakte met oorsese uitgewers te sluit as om die teks self te vertaal en te versorg.

  1. Raiders of the lost Empire – papieruitgawe van Dan Roodt se Engelse eboek-essay van verlede jaar. Publikasiedatum: einde Maart 2015.
  2. Duiwelsasem – papieruitgawe van Karin Roodt se eboek-riller van 2012. Publikasiedatum: 15 April 2015.
  3. Trou tot die dood toe, herdruk van Johan van der Merwe se outobiografie van 2010. Publikasiedatum: 15 April 2015.
  4. Bodem – nuwe papieruitgawe van Gustav Venter se eboek van 2014. Publikasiedatum: 30 April 2015.
  5. Rooi seine op Stellenbosch: verengelsing, transformasie en verraad aan ‘n eens trotse universiteit, deur Leon Lemmer. Publikasiedatum: 15 Mei 2015.
  6. Beste van PRAAG 2014. ‘n Keur uit ons rubriekskrywers se bydraes verlede jaar. Publikasiedatum: 31 Mei 2015.
  7. Voorblad van Gustav Venter se e-boek, 'Die amigdala van Alrina Smal'Die amigdala van Alrina Smal, papieruitgawe van Gustav Venter se eboek-roman van 2012. Publikasiedatum: 15 Junie 2015.
  8. Donker, versamelbundel van Afrikaanse kortverhale oor die nuwe Suid-Afrika, deur verskeie skrywers. Publikasiedatum: 30 Junie 2015.
  9. Van Marx tot Mandela: die linkse pelgrimstog van die moderne tot die primitiewe, essay, deur Dan Roodt. Publikasiedatum: 15 Julie 2015.
  10. Tatiana de Rosnay, een van Frankryk se bekendste skryfsters
    Tatiana de Rosnay, een van Frankryk se bekendste skryfsters

    Die mure onthou, roman, deur Tatiana de Rosnay. Uit die Frans vertaal deur Ronel Esterhuizen-Belin. Eerste Afrikaanse uitgawe. Publikasiedatum: 31 Julie 2015.

  11. Verwoerd en Strawinski, roman, deur Dan Roodt. Publikasiedatum: 6 September 2015.
  12. Die badkamer, roman, deur Jean-Philippe Toussaint. Eerste Afrikaanse uitgawe. Uit die Frans vertaal deur Dan Roodt. Publikasiedatum: 30 September 2015.
  13. Nog ‘n Franse roman in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 31 Oktober 2015.
  14. Onderwerping, roman, deur Michel Houellebecq. Uit die Frans vertaal. Publikasiedatum: 15 November 2015.
  15. Sweedse roman in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 15 November 2015.
  16. Deense roman in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 15 November 2015.
  17. Amerikaanse riller in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 15 November 2015.

 

Openbare geweld laat polisie bontstaan

Die polisie in Balfour in Mpumalanga is op hoë gereedheidsgrondslag geplaas nadat gewelddadige oproer vir ‘n derde agtereenvolgende dag in die Siyathemba-lokasie woed.

Inwoners dreig dat hulle na die munisipale kantore wil opruk om dit af te brand.

Oproeriges is glo al sedert vier uur vanoggend besig om in die strate van die lokasie te dreunsing en dans.

Die polisie is ook in Rooihoogte by Uitenhage in die Oos-Kaap ontplooi nadat ‘n vragmotor aan die brand gesteek is.

Die polisie ondersoek ook ‘n saak van openbare geweld nadat twee petrolbomme na die adjunk-hoof van die kollege se kantoor gegooi is. Tydens die oproer by die Oos-Kaapse Midlands-kollege op die dorp is voertuie met klippe bestook.

Paaie in die gebied is met brandende bande en ander versperrings onbegaanbaar gemaak.

In Gauteng word motoriste in Soweto gewaarsku om die Madlalose en Ndaba-strate in Protea Noord te vermy.

Oproeriges dreig met geweld teen Eskom se installering van elektrisiteitsmeters.

`n Woordvoerder van Johannesburg se metropolisie, Edna Mamonyane sê die metropolisie sowel as die polisie is ontplooi. Volgens haar, is die strate gesluit en is die protes steeds aan die gang.

Twee sterf in vliegongeluk by Potch

Die name van die twee mans wat in ‘n vliegongeluk by Potchefstroom dood is, is nog nie bekendgemaak nie.

Die twee is dood nadat hul ligte vliegtuig Donderdag by die Potchefstroom-lughawe in Noordwes neergestort het.

Die polisie het ‘n geregtelike ondersoek nadat die dood van die twee mans, onderskeidelik 28 en 38 jaar oud, geloods.

Die vliegtuig het omstreeks 10:00 neergestort en aan die brand geslaan. Daar was geen ander mense aan boord nie.

Die oorsaak van die ongeluk is nog nie bekend nie en word deur die burgerlugvaartowerheid ondersoek.

Volgens Aviation Safety was die ligtevliegtuig ‘n Ravin 500 en wat onherstelbaar beskadig is.

Eskom-skorsings veroorsaak skokgolwe

In reaksie op die skorsing deur die voorsitter van die Eskomraad, het graderingsagentskappe hul “kommer” oor die gebrek aan bestendigheid van kragvoorsiening te kenne gegee.

Die voorsitter van die Eskomraad, Zola Tsotsi het aangekondig dat die kragverskaffer se uitvoerende hoof, Tsediso Matona, en nog drie uitvoerende hoofde Donderdag geskors is.

Suid-Afrika gaan tans onder ‘n kragkrisis gebuk weens Eskom se beroerde bestuur, oorbodige uitgawes en swak beplanning. Eskom stuur daarbenewens ook op ‘n finansiële krisis af.

Die Minister van Openbare Ondernemings, Lynne Brown, het intussen bevestig dat sy die skorsings by Eskom goedgekeur het.

Brown sê die President en sy adjunk is oor die besluit ingelig. Brown sê sy is vol vertroue dat die ondersoek na Eskom sal help om al die vrese oor die bestuur van die kragverskaffer te besweer.

Opposisielede eis dat Eskom se vorige raadslede en uitvoerende hoofde ingesluit word by die ondersoek weens “historiese probleme” by Eskom wat ondersoek moet word.

Die vakbond NUM het die skorsing van vier uitvoerende beamptes gekritiseer. Die vakbond is ontevrede dat hulle nie geraadpleeg is nie.

Die NUM het gesê hy sal enige omkeerstrategie steun wat verseker dat die stemme van die werkers deur die maatskappy ter harte geneem word.

Die NUM se hoofsekretaris, Frans Baleni, het die skorsings as skokkend bestempel, en gesê die raadsvoorsitter, Zola Tsotsi, is in ‘n onbenydenswaardige posisie geplaas.

Volgens Baleni beteken die skorsings dat die bestuur ineengestort het. Hy sê hulle sou verwag het dat die voorsitter van die Raad van Eskom eerder in die pad gesteek moes gewees het.

Die ondersoek sal fokus op die swak prestasie van aanlegte, vertragings in die totstandkoming van die nuwe generasie aanlegte, die hoë koste van energie-opwekking en kontantvloeiprobleme.

“Ek glo dat hierdie krisis en die skorsings by Eskom het alles te doen met massiewe kostes en tydsoorskryding by Medupi, Kusile en Ingula,” het die energiedeskundige Chris Yelland getwiet. “Suid-Afrikaners moet hulleself gereed maak vir aankondigings deur die Eskom-raad oor ‘n massiewe verdere koste-oorskryding by Medupi en Kusile in die dae wat voorlê.”