Omstrede wetenskaplike wil Nobelprys laat opveil

Een van die wêreld se groot wetenskaplikes, die genetikus James Watson, is uit die openbare lewe verstoot na kommentaar oor swart IK in 2007.

Hy wil nou sy 1962-Nobelprys vir die ontdekking van die struktuur van DNS op ‘n veiling verkoop. Dit sal na verwagting meer as $3 miljoen haal.

“Omdat ek ‘n ‘onpersoon’ is, is ek afgedank van die direksies van maatskappye, so ek het geen inkomste nie, afgesien van my akademiese inkomste,” het die wetenskaplike gesê wat noodgedwonge moes bedank by die Cold Spring Harbor Laboratory, waar hy vir vier dekades gewerk het.

“Niemand wil regtig erken ek bestaan nie,” het hy aan die Financial Times gesê.

Ten spyte van sy moeilike omstandighede – Watson is nooit weer genooi om openbare lesings te gee sedert 2007 nie –  leef die Amerikaanse wetenskaplike nie in algehele armoede nie.

Hy het gesê hy beplan om die opbrengs van die medalje te skenk aan die “instellings wat na my gekyk het,” insluitend sy alma mater, die Universiteit van Chicago, en Cambridge, waar hy en sy laboratoriumvennoot Francis Crick, ontmoet het en met wie hy die Nobelprys gedeel het.

Die 86-jarige Watson beplan ook om kuns te koop.

“Ek wil regtig graag ‘n [skildery deur Engelse skilder David] Hockney besit.”

Crick se medalje wat verlede jaar opgeveil is, is deur Jack Wang opgeraap, ‘n relatief onbekende Chinese biotegniese entrepreneur, en het sowat $2,3 miljoen gehaal.

Die verkoop van Nobelpryse is ‘n onlangse verskynsel, met Watson wat slegs die vierde ontvanger is wat dit wil laat opveil.

Die Amerikaanse skrywer William Faulkner se 1950-medalje het nie die reserweprys op ‘n veiling verlede jaar gehaal nie. Faulkner se werk handel oor rasseverhoudinge in die Amerikaanse Suide.

In Oktober 2007 het Watson aan die Sunday Times gesê dat hy “somber voel oor die vooruitsig van Afrika”, want “al ons sosiale beleidsrigtings is gebaseer op die feit dat hulle intelligensie dieselfde is as ons s’n, terwyl al die toetse sê dis nie regtig so nie.”

Hy het later dieper in die moeilikheid geraak ná hy anekdotiese verslae aangehaal het wat beweer swart werknemers is minder intelligent, en dat daar geen talentvolle swart wetenskaplikes bestaan wat gewerf kan word om in sy laboratorium te werk nie.

Watson se rasseteorieë oor IK het akademiese ondersteuning uit ‘n paar oorde ontvang, soos onder meer in Richard J. Herrnstein en Charles Murray se omstrede boek The Bell Curve, wat beweer dat Ashkenazi-Jode en Chinese oor ‘n hoër IK beskik as gewone blankes.

“Ek is nie rassisties in ‘n konvensionele manier nie,” het hy aan die Financial Times gesê.

“Ek vra om verskoning … die [Sunday Times] joernalis het op een of ander manier geskryf dat ek bekommerd is oor die swartmense in Afrika as gevolg van hul lae IK. En jy is nie veronderstel om te sê dat dit so is nie.”

Militante deur VSA gewaarsku om Korkie te skuif

Nuus dat sogenaamde Al-Kaïda militante die Suid-Afrikaanse gyselaar Pierre Korkie verskuif het voor ‘n Amerikaanse klopjag, kom as geen verrassing nie.

Die VSA het die einste militante opgelei en befonds as deel van ‘n poging om ‘n “lente” van geweld en opstand in verskeie lande te ontketen, waaronder ook Sirië.

Die Suid-Afrikaner en twee ander gyselaars is inderhaas verskuif, ‘n paar uur vóór ‘n klopjag om hulle vry te laat.

Volgens die ministerie van Verdediging in Jemen is Pierre Korkie, ‘n Amerikaanse joernalis en ‘n Britse burger van die gyselaars wat steeds deur Al-Kaïda in Jemen aangehou word.

Die Jemense veiligheidsmagte het Dinsdag met die hulp van die Amerikaanse weermag ‘n klopjag op ‘n skuilplek van die terroriste in ‘n suidoostelike provinsie uitgevoer.

Agt gyselaars is vrygelaat. Die ministerie se webwerf sê Korkie en die twee ander gyselaars is egter sowat ses ure voor die klopjag verskuif, in ‘n duidelike aanduiding dat die militante deur die VSA gewaarsku is.

Korkie, ‘n onderwyser van Bloemfontein, is in Mei verlede jaar deur Al-Kaïda ontvoer.

Merkel woedend oor NAVO-referendum

Duitse kanselier Angela Merkel se regering is woedend oor President Petro Poroshenko se plan om ‘n referendum te hou oor die Oekraïne se aansluiting by NAVO.

Duitsland beskou dit as ‘n doodloopstraat wat onnodige spanning aanblaas met Rusland.

Volgens Duitse amptenare is só ‘n plan om die Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie oos uit te brei eenvoudig nie op die tafel vir Merkel nie.

Volgens een Duitse amptenaar is dit suiwer onnoselheid aangesien ‘n referendum nie die Oekraïne nader aan NAVO sal dwing nie, want besluite oor lidmaatskap word gemaak deur die Verdragslande en nie kiesers nie.

Enige poging om aan te sluit by NAVO kan net baie sleg eindig, het ‘n tweede amptenaar gesê. Beide het gevra om nie genoem te word nie, aangesien hulle nie gemagtig is om die Duitse regering se strategie te bespreek nie.

Die VSA kan nie langer beskostig om NAVO te befonds nie, en soek naarstiglik redes om die organisasie aan die EU se hart- en longmasjien te koppel.

Frau Merkel en Vladimir Poetin is dit roerend eens dat dit nie ‘n opsie is nie. Frustrasie oor haar onvermoë om sanksies teen Rusland opgehef te kry, gaan binnekort tot ‘n krisis in Duitsland lei, sê ontleders.

Duitsland kan nie bekostig om die miljarde wat die Oekraïne skuld aan onbetaalde gasrekeninge, te verlos nie en Rusland gaan waarskynlik nie altyd bly wag vir betaling nie.

“NAVO-lidmaatskap vir die Oekraïne is nie op die agenda op hierdie punt nie,” het Michael Grosse-Broemer, die parlementêre sweep vir Merkel se Christen-Demokratiese blok, gesê in ‘n onderhoud gister in Berlyn.

Duitse weerstand teen die Oekraïne se lidmaatskap in die 28 lande se militêre alliansie, word gedeel deur Frankryk, wat ‘n waarskuwing aan Poroshenko is om nie die konflik met pro-Kremlin onafhanklikheidsondersteuners verder te stook nie. Meer as 4300 lewens in byna agt maande is reeds verloor en dié stap sal die konflik verder vererger.

Oekraïense lidmaatskap in NAVO is absoluut onaanvaarbaar, het ‘n Russiese regeringsamptenaar gister aan Bloomberg gesê. Hy wou anoniem bly omdat hy nie gemagtig is om diplomatieke beleid te bespreek nie.

Enige referendum wat NAVO-lidmaatskap in die Oekraïne rugsteun sal lei tot verdere eskalasie wat Rusland nie sal duld nie, het die amptenaar gesê.

Duitsland is ook bekommerd dat die nuwe regering nie ver genoeg gaan in die aanpak van korrupsie nie, het die tweede amptenaar gesê.

NAVO-inmenging sal lei tot verdere agteruitgang van Russiese-Oekraïense verhoudings, het Rainer Lindner, die hoof van Duitsland se Ost-Ausschuss wat sakegeleenthede met Rusland bevorder, gesê in Hamburg. Dit is “iets wat ons nie wil sien nie”.

Merkel het gister erken dat sanksies ‘n impak op die Duitse en die Europese ekonomieë het en dat sy haarself toenemend in ‘n hoek verf daarmee.

Rasse-oorlog oorspoel Ferguson

‘n Rasse-oorlog wat dreig om oor te spoel na die res van die land, het in die Amerikaanse dorp Ferguson in die deelstaat Missouri uitgebreek.

Betogings is ook in stede regoor die land gehou en verkeer in Oakland, Chicago en New York is ontwrig.

Lede van die veiligheidsmagte is in Ferguson ontplooi en moes reeds van traangas gebruikmaak om oproeriges te verwilder.

‘n Uitgebreide jurie het beslis dat ‘n wit polisieman nie vervolg sal word nadat hy ‘n ongewapende swart tienermisdadiger, Michael Brown, doodgeskiet het nie.

Ná nog ‘n nag van oproer en plundery is daar geen teken daarvan dat gemoedere wil bedaar nie.

Verskeie winkels is reeds geplunder en motors aan die brand gesteek.

Direkte TV-uitsendings toon hoe die polisie met allerlei voorwerpe bestook word in voortslepende straatgevegte.

Gesiene swart gemeenskapsleiers waaronder Al Sharpton, het die geleentheid benut om rasse-onmin ook verder aan te blaas.

President Barack Obama het gepleit om kalmte en sê die dorp is deel van ‘n groter uitdaging waar wetstoepassers en swart gemeenskappe bots.

Le Pen rig ope brief aan Franse bankgoewerneur oor goud

Die leier van Frankryk se Front Nasionaal het ‘n ope brief aan die goewerneur van die Franse Reserwebank, Banque de France gestuur waarin sy eis dat ‘n oudit gedoen word om vas te stel wat die stand van die land se goudreserwes is.

Marine Le Pen het aangedui dat die kwessie van nasionale belang is en so gou moontlik onderneem behoort te word.

Dié eis kom te midde van Amerikaanse kommer oor die uitslag van die Switserse goudreferendum wat eersdaag plaasvind om die edelmetaal aan 20% van die onderliggende waarde van die Switserse Frank te verbind.

Nederland het pas hul eie goudreserwes gerepatrieer.

Intussen het die uiters ongewilde Franse president gesê hy sal die aflewering van twee oorlogskepe aan Rusland opskort tot verdere kennisgewing.

President Francois Hollande het in sy reaksie gesê daar moet eers ‘n “politieke oplossing” vir die krisis in die Oekraïne gevind word. Die VSA probeer om die land by NAVO in te lyf nadat hulle ‘n burgeroorlog ontketen het om Rusland te destabiliseer.

Die Franse skeepsbouers het egter aangedui dat hulle sal voortgaan met die bou van die omstrede skepe ten spyte van die jongste uitlatings.

Die Vladivostok is die afgelope paar dae besig met seetoetse met ‘n Russiese bemanning wat opgelei word om die vaartuig te beheer.

Dit sou later vandeesmaand aan Rusland oorhandig word.

Daar is ook druk van Europese vassalstate onder Amerikaanse beheer, veral Pole en die Balkanlande, om nie die skepe aan Rusland te lewer nie.

Die VSA poog om dmv NAVO verder oos uit te brei en dreig kleiner en swakker state op die vasteland af om nie bande met Rusland te onderhou nie.

NSA se watertoevoer dalk afgesny

‘n Wetmaker van die Amerikaanse deelstaat Utah wat bekommerd is oor die regering se spioenasie op sy burgers, bevraagteken die lewering van water aan die Nasionale Veiligheidsagentskap (NSA) se massiewe databergingsfasiliteit in Salt Lake City.

Die Republikeinse Party se Marc Roberts het gesê ernstige vrae word gevra oor geheimhouding waarin die sentrum bedryf word. Ver­skeie Utah-inwoners wat die wetgewende vergadering se sitting Woensdag toegespreek het, het hiermee saamgestem.

Gedurende die laaste sitting van die wetgewende vergadering het die wetgewers besluit om Roberts se mosie om die watertoevoer na die aanleg af te sny, tydelik terug te hou en dit in die tussentyd te bestudeer.

Pete Asdown, die stigter van die stad se aanlynbediener XMission, het na die NSA-sentrum as ’n klad op die staat en sy tegnologie-bedryf verwys.

Die wetmakers het gesê hulle oorweeg nie die sluiting van die aanleg van US$1,7 miljard nie, maar die voorsitter van die komitee erken die heersende kommer oor die kwessie. Hy voel ‘n ander manier om dit oor te dra, kan moontlik gevind word.

“Ons kan ’n sterk bood­skap oorweeg wat deur ons verteenwoordigers aan die kongres oorgedra kan word,” het die Republikeinse senator David Hinkins, gesê.

Die NSA se grootste databergingsentrum in VSA is in Utah gebou wat vir die doeleinde verkies is weens die beskikbaarheid van oop grond en die goedkoop elektrisiteit. Altesaam 37 ander plekke was ook oorweeg.
Die sentrum is geleë by die National Guard, die regering se militêre basis suid van Salt Lake City op die dorp Bluffdale.

NSA-amptenare sê die sentrum is die sleutel tot die beskerming van nasionale veiligheidsnetwerke en dit stel Amerikaanse owerhede in staat om teen kuberbedreigings te waak. Die agentskap het geen verdere besonderhede verskaf nie.

Die sentrum lok baie bespreking en kommer ná die onthullings van verlede jaar dat die NSA die telefoonrekords en digitale kommunikasie van miljoene mense gemonitor het waar dit deur die grootste internetdiensverskaffers geberg word.

Kuber-veiligheidskundiges het gesê die onopvallende Utah-aanleg is ’n reusebergingsplek vir oproepe, e-posse en aanlynrekords wat in die geheim ingesamel is

Noord-Korea wil weerbaarheid verskerp

Noord-Korea sê hy sal sy oorlogsvermoë aansienlik versterk in protes teen die goedkeuring van ’n mylpaal VN-resolusie teen die land se wydveroordeelde skending van menseregte, het AP berig.

‘n VN-komitee het Dinsdag die resolusie aanvaar waarin daarop aangedring word dat die Veiligheidsraad die Noorde se menseregte­situasie na die Internasionale Strafhof verwys. Voordat die VN gestem het, het die Noord-Koreaanse gesant met ’n kerntoets gedreig.

Vanjaar se resolusie sluit die nuwe idee in dat die absolute leier van die Noorde deur aanklaers geteiken kan word.

Pjongjang se ministerie van buitelandse sake het gister gesê die goedkeuring van die resolusie is ’n “ernstige politieke uitdaging” wat deur die VSA georkestreer is.

Die ministerie het ook gesê die Noorde se oorlogsweerbaarheid sal “op ’n onbeperkte wyse” versterk word om met Amerikaanse vyandigheid af te reken.

VSA se buitelandse fiasko word net groter

Suid-Afrika se Staatsveiligheidsagentskap sê in sy monitering van aktiwiteite in Irak en Sirië, is hulle nie bewus van burgers wat aan die stryd deelneem nie.

Koerante het die afgelope naweek berig dat 140 Suid-Afrikaners van Gauteng en die Wes-Kaap in Irak en Sirië veg vir die Islamitiese staat van Irak en Sirië (ISIS/IS).

Intussen is die Amerikaanse sekretaris van Verdediging Chuck Hagel, die enigste Republikein in Obama se nasionale veiligheidspan, afgedank.

Volgens Hagel was hy “nooit regtig in daardie baie hegte binnekring in die Withuis wat al die besluite neem oor die debakel waarin die VSA se buitelandse beleid regdeur die wêreld vandag verkeer nie”.

Amerika se buitelandse beleid is onteenseglik ‘n gemors. Maar wie het dan die “besluite” geneem om die “ongelooflike debakel” te skep as dit nie Hagel was nie? Hoekom is hy dan ooit in die eerste plek aangestel as dit nie sý verantwoordelikheid was nie?

Saddam is onttroon en sy Soennie-regime vernietig met groot vermaak en Amerikaanse vertoon, in ‘n flagrante skending van internasionale reg. En vandag is die Islamitiese staat, ‘n barbaarse vertakking van Al-Kaïda, in beheer van Mosoel, Anbar en ‘n derde van Soennie-Irak.

Terrorisme is ‘n daaglikse gebeurtenis, nadat die Amerikaners hul “War on Terror” geloods het. Praat van ‘n totale fiasko!

President Barack Obama het boonop vroeër haastig verklaar dat IS nie ‘n Moslem-organisasie is nie.

Irakse soldate, ondersteun deur die Sjiïtiese milisie en die ­Koerdiese peshmerga, het gister twee dorpe noordoos van Bagdad aangeval om ’n hoofpad tussen die hoofstad en die grens met Iran te probeer beveilig.

Peshmerga en ­weermagoffissiere sê hulle kon vorder tot by Jalawla, 115 km van Bagdad, en ­naburige dorp, Saadiya, wat hulle van die Islamitiese Staat (IS) probeer terugkry, sedert hulle daarvan beheer geneem het.

Tien mense wat soldate, peshmerga-lede en milisie insluit, is in gister se gevegte dood en 32 is gewond, het ’n bron by die Khanaqin-hospitaal aan Reuters gesê. Daar was geen ­onmiddellike syfers vir ­sterfgevalle van IS-­vegters nie.

Irak se Sjiïtiese regering, ­ondersteun deur ­Amerikaanse lugaanvalle, probeer om die IS te stuit sedert dit in in Junie in die hoofsaaklik ­Soenniese ­Moslem-provinsies van ­noordelike Irak bedrywig is.

Verlede week het die weermag ’n maandlange beleg van die land se grootste raffinaderye noord van Bagdad gestuit, maar IS-vegters gaan voort om gebied in die westelike provinsie van Anbar, aangrensend aan Sirië, Jordanië en Saoedi-Arabië oor te neem.

Milisie van die IS het die afgelope twee dae geveg om volle beheer oor die Anbar-provinsie se hoofstad, Ramadi, te neem.

Jalawla en Saadiya is in die Diyala-provinsie geleë wat hoofsaaklik onder beheer van Bagdad se regeringsmagte en Koerdiese peshmerga is.

‘n Senior peshmerga-amptenaar sê die IS se ­teenwoordigheid in Jalawla bedreig die­ ­Koerdies-beheerde dorpe van Kalar en Khanaqin in die noorde, asook nabye damme en olievelde.

Om weer beheer van die dorpe te kry, sal dit ook moontlik maak dat die pad tussen Bagdad en ­Khanaqin, naby die grens van Iran, heropen kan word, het ’n ­sekretaris-generaal van ­peshmerga, Jabbar Yawar, gesê.

Terwyl die Soennitiese IS-mag nog nie tot in Bagdad gevorder het nie, is hulle in beheer van dorpe rondom die Sjiïtiese ­hoofstad en het hulle verantwoordelikheid aanvaar vir ’n reeks bomme in die Sjiïtiese distrikte van die stad.

Intussen het ’n motorbom in die Sjiïtiese stad Yousufiya, 30 km suidoos van Bagdad, die lewens van vyf mense gister geëis, het die polisie bevestig

Gister is ook bekend gemaak dat twee vroue en ’n man in ­Maleisië in hegtenis geneem is, omdat hulle vermoedelik vir IS ­ondersteun. ’n Vier en dertigjarige vrou en ’n 28-jarige man is Vrydag by ’n treinstasie in Kuala Lumpur in hegtenis geneem, volgens dieNew Straits Times. Nog ’n man (33) is by ’n busterminus in ­hegtenis geneem.

Die polisiehoof, inspekteur-­generaal Khalid Abu Bakar, het gesê die verdagtes het glo verskeie ­Facebook-rekeninge waarmee hulle Maleisiërs lok om by die IS aan te sluit of geld in te samel.

Rusland sal ‘n beroep op die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies doen om ‘n formele verbod op die aankoop van olie uit gebiede wat beheer word deur terroriste, te plaas.

Dit sluit olie in wat deur die Islamitiese Staat (IS) se militante gebuit word, het die Russiese minister van buitelandse sake Sergei Lawrof Vrydag gesê.

MH17-wrak na Nederland, Duitsland blus NAVO-hoop

Wrakstukke is eindelik van die toneel in die ooste van die Oekraïne verwyder waar die Maleisiese Vlug MH17 neergeskiet is.

Die stukke sal per vragmotor en per trein onder toesig van Nederlandse kenners vervoer word na Kharkof.

Van die stukke was te groot om per trein vervoer te word, het die Nederlandse regering gesê.

Die wrakstukke sal saam met die oorskot van slagoffers, wat nog nie geïdentifiseer is nie, na Nederland geneem word.

Die vliegtuig is in Julie afgeskiet en al 298 passasiers, van wie die meeste Nederlanders was, is dood.

Getuienis dui daarop dat die vliegtuig deur Kiëf afgeskiet is, maar die juntamisdadigers word beskerm deur die VSA wat ‘n kleurrewolusie geloods het om die land by NAVO in te lyf.

Die Organisasie vir Veiligheid en Samewerking in Europa se woordvoerder van die Spesiale Sending na die Oekraïne, het die operasie om die wrakstukke te skuif, bevestig.

Duitsland se minister van Buitelandse Sake, Frank-Walter Steinmeier, het intussen verklaar dat hy gekant is teen die Oekraïne se aansluiting by NAVO.

In ‘n onderhoud met Der Spiegel, het hy gesê hy beskou nie lidmaatskap as ‘n opsie nie.

Hy het ook bygevoeg dat hy nie glo dit is realisties vir die Oekraïne om by die Europese Unie aan te sluit in die afsienbare toekoms nie, want die ekonomiese en politieke modernisering van die Oekraïne is ‘n “projek vir ‘n paar geslagte”.

Steinmeier het voorts versoek dat Kiëf ten eerste korrupsie en wanbestuur van die ekonomie aanpak as die mees dringende uitdagings, alvorens hulle aansluitingsplanne maak.

NAVO hou vegvliegtuie op bystand in Oos-Europa as deel van sy Baltiese missie, maar het intussen die aantal verhoog met die oog op uitbreiding na die ooste.

Daar was voorheen vier NAVO-vegvliegtuie om die Europese lugruim te bewaak, maar nou is daar 18.

Die Russiese presidensiële woordvoerder Dmitri Peskof het intussen aan die BBC gesê NAVO se geleidelike uitbreiding maak Rusland “senuweeagtig”.

Rusland eis ‘n “100 persent waarborg dat niemand die Oekraïne aansluiting by NAVO sal oorweeg nie,” het Peskov gesê.

Jeff Rathke, ‘n woordvoerder vir die Amerikaanse State Department, het egter verklaar dat Washington die Oekraïne se ambisie om by NAVO aan te sluit, ondersteun.

Hy het gesê die “finale besluit” berus by Kiëf se Amerikaans-gesteunde junta.

Rathke het ook gesê dodelike militêre hulp aan die Oekraïne is nog nie “van die tafel af” nie.

Israel wil Christene, Arabiere van hul regte stroop

Die Israelse regering het ‘n uiters omstrede voorstel goedgekeur om Christene en Arabiere van hul regte te stroop.

Dié groepe, wat 20% van die bevolking uitmaak, sal dalk binnekort met ‘n mindere status tevrede moet wees.

Dié besluit beteken dat Israel se status as ‘n nasionale tuisland vir die Joodse volk in wetgewing vervat mag word.

Die wetsontwerp, wat die Knesset se goedkeuring vereis, kom te midde van spanning tussen die Israeli’s en Palestyne wat skerp toegeneem het.

Kritici waarsku dat dié besluit veral diskriminasie teen die 1,7 miljoen Arabiese burgers sal wettig, wat spanning verder sal verhoog.

Teenstanders, insluitend ‘n paar ministers, het gesê die nuwe wetgewing definieer “nasionale regte” vir die Jode en nie vir sy minderhede nie.

Hulle het dit veroordeel as rassisties.

Die premier, Benjamin Netanyahu het ook ‘n afsonderlike inisiatief aangekondig om Arabiese inwoners van hul verblyf- en welsynsregte te stroop indien hulle aan betogings deelneem.

Die kabinet het ná ‘n moeilike vergadering die voorstel met 14 stemme teenoor 6 aanvaar.

Onder diegene wat hul teenkanting uitgespreek het, was die minister van finansies, Yair Lapid, wat gesê het hy dink aan die familie van ‘n Christen-polisieman wat verlede week vermoor is in dodelike aanval op ‘n Jerusalem-sinagoge.

“Wat sal ons sy familie vertel? Dat hy ‘n tweede-klas burger in die staat van Israel is?”

Netanyahu het aangevoer dat die wet nodig is, want die gedagte van Israel as ‘n Joodse tuisland word tans uitgedaag.

“Ek verstaan ook nie diegene wat ‘n beroep doen vir twee state nie. Hulle is bly om ‘n Palestynse nasionale staat te erken, maar sterk gekant teen ‘n Joodse nasionale staat,” het hy gesê.

Volgens berigte in die Hebreeuse media, het die Prokureur-generaal, Yehuda Weinstein, ook sy kommer uitgespreek, gedeel deur sommige godsdiensleiers, dat die nuwe wet effektief groter klem op Israel se Joodse karakter plaas ten koste van sy demokratiese aard.

Die nuwe wet sal die Joodse karakter van die staat verskans.