Boere trek vermeende plaasaanvaller by Vrede vas

Die inhegtenisneming van ‘n 38-jarige swart verdagte in verband met die aanval op ‘n bejaarde egpaar op hul plaas by Vrede, kom na flinke optrede van die gemeenskap.

Die polisie het hulp van boere ontvang wat gelei het tot die inhegtenisneming Sondagaand op Vrede etlike ure nadat Johannes Kritzinger en sy vrou Rita vroeër die middag in hul huis op die plaas Brakdam deur twee mans oorval en geskiet is.

Plaaslike boere was vinnig op die toneel.

Die egpaar kon nog nie verklarings aflê nie.

Die twee swart aanvallers het omstreeks eenuur gistermiddag op die plaas aangekom. Volgens die polisie se voorlopige ondersoek het een van die aanvallers vroeër op die plaas gewerk.

Terwyl plaasmoorde en-aanvalle toeneem, weier die polisie om dié geweld teen blankes as priotriteitsmisdaad te verklaar.

Die egpaar word in die Netcare-Unie-hospitaal in Alberton vir skietwonde in die maag behandel. Johannes verkeer in ‘n kritieke toestand en sy vrou se toestand is ernstig.

Die verdagte sal na verwagting binnekort in die plaaslike landdroshof op ‘n aanklag van poging tot moord verskyn.

Die ander verdagte is nog op vrye voet.

Aanvalle op buitelanders ‘nie xenofobie’

Die polisie in KwaMashu noord van Durban ondersoek ‘n aanklag van kwaadwillige saakbeskadiging nadat ‘n houer wat aan ‘n Ethiopiër behoort, aan die brand gesteek is.

Terwyl aanvalle teen buitelanders steeds voortduur, het die medevoorsitter van die portefeuljekomitee in die parlement rakende xenofobiese geweld Vrydag gesê die aanvalle op buitelandse burgers vroeër vanjaar was nie as gevolg van xenofobie nie.

Soweto is ontwerp om verskillende taalgroepe in afsonderlike gebiede te hou, wat ‘n gevoel van etnisiteit geskep het, het News24 berig.

“Ons as ‘n komitee het tot die slotsom gekom dat hierdie aanvalle nie kbeskou kan word as xenofobies nie,” het Tekoetsile Motlashuping gesê by die Moroka-polisiekantoor in Soweto.

Hulle het die kwessie in diepte bespreek, en die betekenis van die woord xenofobie in ‘n woordeboek opgesoek.

“Die woordeboek sê dit is ‘n “uiterste” haat teen buitelanders. Suid-Afrikaners het nie uiterste haat nie, het hy gesê, en bygevoeg dat enigiemand wat vroeër vanjaar die geweld teen buitelanders beskryf het as xenofobies, is verkeerd.

“Ons is uit ballingskap,” het hy gesê aan die LP’s van die Nasionale Vergadering en die Nasionale Raad van Provinsies, wat hom op ‘n feitesending vergesel het.

Buitelandse burgers kom na Suid-Afrika vir baie redes, insluitend ekonomies, akademies, politieke probleme by die huis, en as gevolg van die politieke stabiliteit in Suid-Afrika.

Hy het gesê sommiges kom want daar is “baie hulpgeld”.

Hoewel die man in die houer nie beseer is in die jonsge aanval nie, gaan die ondersoek in KwaMashu voort.

Verlede jaar het buitelandse eienaars van winkels in die lokasie in en om Durban briewe gekry wat hulle aangesê het om op te hou om sake in die lokasie te doen.

Die briewe was van mense wat aangevoer het dat hulle plaaslike sakelui verteenwoordig.

Die polisie sê niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie, en die polisie ondersoek nog die saak.

Premier waarsku dat weermag in Mamelodi ontplooi kan word

Gauteng se premier, David Makhura, sê indien nodig sal die weermag in die geweldgeteisterde Mamelodi, oos van Pretoria, ontplooi word waar taxi-operateurs teen die nuwe busdiens in opstand gekom het.

Hy het op ‘n openbare vergadering aan inwoners gesê meer polisielede sal ook ontplooi word indien dit nodig sou wees.

Minibus-taxibestuurders het Donderdag en Vrydag paaie in die gebied met brandende buitebande versper om beswaar te maak teen die ingebruikneming van die Autopax-busdiens in die gebied, terwyl minstens sewe busse tydens die geweldpleging beskadig is en daar ook op ’n bus geskiet is

Autopax-busse het intussen onder polisiebegeleiding van die depot in Mamelodi vertrek en was daar tot dusver geen voorvalle nie.

Die polisie ook het tientalle minibus-taxis geskut in pogings om geweld teen die nuwe busmaatskappy te verhoed.

Verkeer op die Tsamaya-pad is tot stilstand gebring terwyl die polisie taxis voorgekeer het.

Groot polisieteenwoordigheid in Mamelodi ontplooi

‘n Groot polisieteenwoordigheid is ontplooi in Mamelodi, oos van Pretoria teen voortslepende openbare geweld. Pendelaars het die wetstoepassers se teenwoordigheid verwelkom.

Geweld wat Woensdag uitgebreek het oor Putco se roetes wat deur die busdiens Autopax oorgeneem is, het duisende pendelaars is gestrand gelaat.

Die onrus het opgevlam nadat Putco besluit het om sy dienste in die gebied te staak omdat dit nie lonend is nie en dit deur die nuwe busdiens vervang is.

Sewe busse is beskadig en vyf mense is beseer.

‘n Woordvoerder van die Taxi-vereniging, David Chauke, het ontken dat die onrus in die taxibedryf begin het. Hy sê die polisie moet dit ondersoek.

Meer as 20 polisievoertuie is ook Maandagoggend by die busdepot in Mamelodi ontplooi om Autopax-busse teen oproeriges te beskerm.

Vyf mense is reeds beseer is nadat taxibestuurders verlede week busbestuurders geïntimideer het en met geweld probeer verhinder het dat die busse vertrek.

‘n Busbestuurder en passasiers is in afsonderlike voorvalle geskiet en busse is gevandaliseer.

Taxi-eienaars is ontevrede omdat hulle nie voordeel uit die nuwe reëlings trek nie.

Die Mamelodi Taxi Vereniging het hom intussen gedistansieer van die onrus in Mamelodi in Pretoria en die aanvalle verlede week op die nuwe busdiens.

Belanghebbendes het met inwoners vergader in ‘n poging om die geskil oor roetes op te los.

Boere se kans kans om vermoor te word, 4 keer hoër

Alhoewel die jongste syfers oor plaasmoorde en aanvalle vir die eerste ses maande van 2015 ‘n afname getoon het, is ‘n boer se kans om vermoor te word steeds vier keer hoër as enige ander Suid-Afrikaner s’n.

TLU SA het Donderdag tesame met Afriforum hul syfers vir die eerste ses maande van vanjaar in Centurion vrygestel.

Limpopo en KwaZulu-Natal, het met vyf moorde, die meeste geweld vanjaar getrotseer. Daar was vier moorde in die Vrystaat, vier in Gauteng, drie in die Oos-Kaap, twee in Mpumalanga, twee in Noordwes en een elk in die Wes-Kaap en die Noord-Kaap.

Volgens die verslag was daar in 2014 67 plaasmoorde en 277 plaasaanvalle. In die eerste ses maande van vanjaar was daar 27 plaasmoorde en 116 plaasaanvalle.

Halfjaarstatistieke van vorige jare is egter nie bekend nie omdat dit die eerste keer is wat dié statistieke bekend gemaak word.

Die statistieke dui dus op die oog af op ’n effense afname vergeleke met 2014.

Genl. Chris van Zyl, assistent-hoofbestuurder van TLU SA, het gesê aanvalle op hoewes sonder huidige landbouwaarde, word ook by plaasaanvalle ingereken.

Hy het ook gesê dat boere, boere se gesinne, werkers en hul gesinne en besoekers aan die plaas almal as slagoffers gereken word.

Van Zyl het aan Netwerk24 gesê geweld tydens die aanvalle en moorde het vererger.

“Die graad van geweld in 2015 is uitermatig hoog, veral as dit met die verlede vergelyk word. Almal wat op die tonele kom, sê vir my die geweld is baie erger as voorheen.”

Henk van de Graaf, adjunkhoofbestuurder van TLU SA, het gesê die kommandostelsel, wat in 2003 afgeskaf is, moet vervang word.

Kobus Visser, woordvoerder van Agri SA se landelike beveiliging sê hulle hou nie statistiek by oor plaasmoorde of aanvalle nie.

Nog ‘n vermeende reeksverkragter verskyn

Nog ‘n vermeende swart reeksverkragter wat verbind word met ses voorvalle in Bloemfontein en Thaba Nchu gaan na verwagting vandag in die Bloemfonteinse landdroshof verskyn.

Vrystaat polisiewoordvoerder, Thabo Litabe, sê die 37-jarige gaan na verwagting vandag om borgtog aansoek doen.

Hy is vir die eerste keer in hegtenis geneem in verband met die verkragting van ‘n vrou in Augustus 2012 naby die Ramkraal treinspoor in Bloemfontein.

Die saak is egter later van die hofrol geskrap nadat die klaer nie die hofverrigtinge bygewoon het nie. Die bloedmonster wat egter vir dié saak getoets is, het die verdagte met verskeie ander verkragtingsake verbind.

Litabe sê die staat gaan aanvoer dat die verdagte sy skrikbewind oor ‘n tydperk van drie jaar uitgevoer het, met sake wat tussen Julie 2011 en Maart 2014 in Bloemfontein en Thaba Nchu aangemeld is.

Sulke swart reeksverkragters is algemeen in Suid-Afrika en is byna weekliks in die nuus.

‘Het einde van Nederland is nabij’

De linkse elite is nu net zo blind voor de islam als ze destijds voor het communisme was. Ook in zijn tweede boek, over Zuid-Afrika, draagt PVV-Kamerlid Martin Bosma dit credo uit.

Tegenwerpingen dat een moslimmeerderheid zich in Nederland echt niet aftekent, ziet Bosma als het bewijs van een ‘linkse tunnelvisie’.

Alles werd goedgepraat om het ANC in Zuid-Afrika maar te laten triomferen, schrijft PVV-Kamerlid Martin Bosma (50) in zijn boek ‘Minderheid in eigen land’. Een kloek werk, met ruim 2000 voetnoten, over links Nederland dat 25 jaar lang de strijd van het ANC ongeclausuleerd en enthousiast steunde.

Bosma telt allerlei wandaden op van de toenmalige verzetsorganisatie – martelkampen, autobandmoorden – en de huidige regeringspartij ANC. Hij trekt conclusies die buiten de kring van Afrikaner nationalisten weinig weerklank vinden.

Volgens Bosma troffen de blanken in de zestiende eeuw een ‘leeg’ land aan. En het ANC voerde niet zozeer een strijd tegen de blanke machthebbers alswel een vuile oorlog tegen de ‘veel grotere’ ‘anti-apartheidspartij’ Inkatha – waarbij hij onbesproken laat dat deze organisatie bestond bij de gratie van het thuislandbeleid, dat hun door de Zuid-Afrikaanse veiligheidspolitie getrainde militie een vuile oorlog voerde tegen het ANC, en dat ze in tegenstelling tot het ANC niet verboden was, wat de hogere ledentallen kan verklaren. En omdat onder het huidige ANC-regime blanke boerengezinnen worden gemarteld en vermoord en blanken moeilijk aan werk komen, heerst volgens Bosma in het land nu apartheid, sterker: er vindt genocide plaats.

Aan het eind van zijn boek stelt Bosma de vraag: moeten oorspronkelijke Nederlanders hetzelfde lot ondergaan als de Afrikaners, en maar toestaan dat ze een minderheid worden?

De moordaanslag die Bosma zich nog elke dag herinnert, is die op Theo van Gogh in 2004. De plek, ‘half op het fietspad, half op de parkeerplek’, staat op zijn netvlies gegrift. Hij is rustig, onderhoudend, bezorgd.

Bron: Trouw

Sterwende Shaik dreig wit joernalis met geweld

The Times het Woensdag berig dat die departement van korrektiewe dienste Schabir Shaik se versoek om ’n verslapping van sy paroolvoorwaardes toegestaan het op grond van “goeie gedrag”.

Maar president Jacob Zuma se voormalige finansiële adviseur, wat in 2005 tot effektief 15 jaar tronkstraf gevonnis op aanklagte van korrupsie en bedrog, is reg vir geweld en aanranding.

“Ek kon jou met die kop gestamp het. Ek sal jou breek, wit laaitie (white boy). Ek sal jou in jou p**s skop,” het Shaik Woensdagoggend volgens die News24-verslaggewer Giordano Stolley gesê toe dié hom telefonies gekontak het oor sy paroolvoorwaardes.

Shaik het gesê die verslaggewer kan nie die feit aanvaar dat “Suid-Afrika nie meer deur ’n wit regering geregeer word nie”.

Shaik het die joernalis uitgedaag om hom in persoon te konfronteer. Stolley, met 26 jaar ervaring, het geantwoord hy het aan die begin van die oproep gesê hy is ’n verslaggewer.

Shaik is in Februarie 2011 daarvan beskuldig dat hy ’n vrouejoernalis by ’n gholfbaan in Durban aangerand het. Hy het haar glo gewurg en geklap.

Shaik het die volgende maand na bewering ’n man buite ’n moskee geslaan.

Hy het glo in September verlede jaar ’n gholfjoggie by dieselfde gholfbaan aangerand.

Net ná sy vrylating op mediese parool kon Shaik vir een uur per dag uitgaan vir persoonlike take. Nou het hy agt uur per dag tot sy beskikking.

Die veglustige misdadiger beweer nogtans dat hy “sterwend” is.

Jeugliga-kongres deur geweld gekenmerk

Die eerste dag van die KwaZulu-Natalase ANC-jeugliga in Port Shepstone is gekenmerk deur geweld, ontwrigtings en vertragings.

Die tweedaagse kongres was geskeduleer om gistermiddag om eenuur te begin, maar dit het eers vandag in die vroeë oggendure begin nadat ontevrede lede by die hekke deur die polisie voorgekeer is omdat hulle ontwrigtings veroorsaak het.

Die kongres het twaalf ure laat begin.

Die polisie het ook rubberkoeëls en traanrook gebruik om hulle uiteen te jaag.

Die oproer het uitgebreek toe diegene wat nie geregistreer het nie te laat probeer het om dit te doen. Die verkiesingskonferensie duur voort.

Die liga in die provinsie het intussen gedreig om die EFF kort te vat.

Die pasaangewese voorsitter van die jeugliga, Thami Ngubane het die EFF as politieke kleuters beskryf sonder enige geskiedenis of toekoms. Hy sê die party aap ANC-resolusies na en hou dit dan as hul eie voor.

Hy sê dit is omdat hulle nie vir hulself kan dink nie.

Die vurige nuwe leier het sy teenstander, Sipho Hlomuka in die verkiesing geklop. Die kongres het twaalf ure laat begin.

Twee mense, vermoedelik lede van die Hlomuka-faksie, is met rubberkoeëls geskiet in ‘n onderonsie met die polisie.

Polisie skiet oproerige dood

Die polisie het ‘n oproermaker by Atok buite Burgersfort in Limpopo doodgeskiet en nog een gewond.

Die gewonde is in ‘n ernstige toestand in die hospitaal nadat die polisie na bewering gisteraand op oproeriges losgebrand het.

Die polisie sê hulle het uit selfverdediging opgetree nadat hulle deur ‘n oproerige skare aangeval is.

Die skietery volg te midde van voortslepende oproer deur inwoners wat eis dat hulle aangestel word deur die nabye Bokoni-platinummyn.

‘n Polisiewoordvoerder, Malesela Ledwaba sê die polisie monitor reeds twee dae lank die gebied wat gespanne bly. Geen formele klagte oor die onrusmakers se griewe is nog ontvang nie.

Die besige R37-roete tussen Burgersfort en Polokwane word steeds met klippe en rommel versper.

Skole en klinieke in die gebied is gesluit weens die oproer.

Konflik neem toe in Suid-Soedan

Gewapende mans in Suid-Soedan het meisies verkrag, seuns ontvoer om soldate te word en dorpe aan die brand gesteek in van die hewigste gevegte in die 17-maande lange burgeroorlog, het die Verenigde Nasies (VN) gister bekend gemaak.

Meer as 300 000 burgerlikes is sonder enige lewensreddende hulp in die noordelike slagveldstaat Unity gestrand, nadat die VN sy agentskappe­ vanweë die toename in gevegte onttrek het.

Meer as 100 000 mense is genoop om uit hul huise te vlug, het AFP berig.

Die VN-vredesending sê dit is “toenemend­ bekommerd” oor verslae uit die Guit- en Koch-distrik­ in die Unity-­staat oor “dorpe en nedersettings­ wat afgebrand word, die dood en ontvoering van seuns so jonk as tien jaar oud en die verkragting en ontvoering van vrouens en meisies”.

Die geweldpleging is die ergste wat dit in maande was met regeringsmagte­ wat suidwaarts beweeg van die hoofstad,­ Bentiu, in die opposisiesone­ om die dorp Leer, die tuiste van die land se eens winsgewende­ olievelde, te verower.

Die internasionale komitee van die Rooikruis het ook sy personeel aan Leer onttrek en gewaarsku dat toenemende­ gevegte tussen magte lojaal aan pres. Salva Kiir en die rebelleleie­r, Riek Machar, duisende inwoners dwing om vir hul lewens te vlug.

Dokters Sonder Grense (MSF) het oor die naweek gesê dit het geen keuse gehad as om hul buitelandse­ personee­l uit Leer te onttrek en sodoend­e alle mediese dienste in die rebelledorp te staak nie.

Leer, die geboorteplek van Machar, is in Januarie 2014 deur regeringsmagte­ geplunder. Gewapende magte het toe die MSF-hospitaal beroof en sommige geboue afgebrand.

MSF het sedertdien die hospitaal herbou wat die enigste verwysigingshospitaal in die opposisiegebied is.

Suid-Soedan se burgeroorlog het in Desember 2013 begin en is gekenmerk­ deur etnies gedrewe menseslagtings,­ verkragtings en aanvalle­ op burgerlikes­ en mediese instansies.

Ooste van DRK raak onrustig

Vyf mense is dood in ’n aanval wat vermoedelik deur Ugandese rebelle­ naby Beni in die ooste van die Demokratiese­ Republiek van Kongo (DRK) uitgevoer is, het amptenar­e gister bekend gemaak, het AFP berig.

Meer as 300 mense het in sewe maande van menseslagtings in die onluste geteisterde Noord-Kivu-provinsie­­ deur rebelle van die Allied Democratic Forces (ADF) omgekom­.

’n Woordvoerder van die Kongolese­ weermagoperasie teen die rebelle­ sê een groep guerrillas het ’n weermagpos­ aangeval terwyl ’n ander burgerlikes geteiken het.

Die veiligheidstoestand in die gebied­ het die afgelope week aansienlik­ agteruitgegaan met nog sewe mense wat Vrydag in ’n soortgelyke menseslagting­ op Mavivi gesterf het.

Twee lede van die Verenigde Nasies se vredesmag, MONUSCO, is op 5 Mei in ’n lokval doodgeskiet.

‘n Vlugtelingkrisis dreig in die DRK nadat 4000 vlugtelinge uit Burundi die afgelope week in Uvira aangekom het volgens ‘n Katolieke nuusdiens. Die hoofstad van Burundi is ongeveer 15 km van die Kongolese stad geleë.

Die Burundiërs vrees dat die krisis in hul land kan eskaleer in ‘n golf van geweld, of nog erger, in ‘n nuwe burgeroorlog.

Volgens die VN se Hoëkommissaris vir Vlugtelinge, is daar meer as 7000 asielsoekers in die gebiede van Uvira en Fizi in Suid-Kivu.

MRK afgeraai om Zoeloekoning te ondersoek

Die voorsitter van die parlementêre portefeuljekomitee oor justisie, Mathole Motshkega het probeer om die voorsitter van die Menseregtekommissie, Lawrence Mushwana af te raai om voort te gaan met die ondersoek na uitsprake van koning Goodwill Zwelithini.

Die ondersoek word gedoen ná bewerings dat uitsprake van die koning bygedra het tot xenofobiese geweld, het RSG berig.

Motshekga wat volhou dat hy in sy persoonlike hoedanigheid praat, sê as hy Mushwana was sou hy die saak as afgehandel beskou het.

Mushwana het bevestig dat personeel van die kommissie onder druk geplaas word weens die ondersoek.

President Jacob Zuma het intussen gesê streekleiers van die Suider Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap is tevrede met die wyse waarop Suid-Afrika op die xenofobiese geweld in die land gereageer het.

Die president het by ‘n buitengewone beraad van die SAOG in Harare, Zimbabwe gesê Suid-Afrika sal verslae oor die aanvalle aan die SAOG, die Afrika Unie en die Verenigde Nasies stuur.

Leiers van die streekorganisasie het gesê dat die industralisering van die streek sal help om die probleem van ekonomiese migrasie op te los.

Zuma sê daar is ooreengekom dat industralisasie deel van die oplossing is. Hy sê ‘n strategie wat deur die SAOG goedgekeur is sal bydra tot die visie van ‘n vreedsame en vooruitstrewende Afrika.

Die beraad het Woensdagaand tot ‘n einde gekom.

Die KwaZulu-Natalse spesiale verwysingsgroep oor migrasie en gemeenskapsintegrasie sê intussen hulle het reeds met sakeleiers en handelaars van Inanda en KwaMashu, noord van Durban beraadslaag.

Die voormalige VN hoë kommissaris oor Menseregte, Navi Pillay is die voorsitter van die groep wat aangestel is om navorsing te doen oor die oorsake van xenofobiese geweld in die provinsie.

Pillay sê ‘n voorlopige verslag sal binne drie maande aan die premier van KwaZulu-Natal, Senzo Mchunu voorgelê word. Die groep moet ook ‘n herintegrasie plan saamstel en aan die premier voorlê.

Brande woed steeds in Baltimore

Brande het gister steeds in die noordoostelike Amerikaanse stad Baltimore gewoed, waar ’n aan­dklokreël gisteraand ingestel sou word nadat onluste Maandag tot diep in die nag voortgeduur het.

Die deelstaat Maryland het ’n noodtoestand afgekondig nadat betogers winkels geplunder en met armsvol buit ontsnap het. Skole is gister as ’n veiligheidsmaatreël gesluit. Die volle omvang van die skade sou deur die loop van die dag bepaal word.

Amptenare van die stad, swart gemeenskapsleiers en die familie van die 25-jarige Freddie Gray wat in polisieaanhouding dood is, het hul afkeur te kenne gegee oor die omvang van die betogings wat ná Gray se begrafnis begin het.

“Te veel mense het vir geslagte hierdie stad gebou, net om te sien hoe boewe dit op ’n sinnelose manier verwoes en alles afbreek wat ons opgebou en voor geveg het,” het burgemeester, Stephanie Rawlings-Blake, gesê.

“Dit is idioties om te dink julle sal ’n beter lewe vir enige iemand verseker deur die stad te vernietig,” het sy gesê.

Die swart burgemeester moes onder kwaai kritiek deurloop nadat sy langer as 5 ure gewag het om in te gryp teen die geweld wat onbeheerst voortgewoed het.

Duisende lede van die polisie en die nasionale wag is ontplooi om be­leërde wetstoepassers by te staan. Minstens 27 mense is in hegtenis geneem en 15 polisiebeamptes is beseer nadat hulle Maandagnag deur die woedende massas met klippe bestook is.

Volgens die Baltimore Sun is twee mense Maandagnag in afsonderlike skietvoorvalle gewond.

Die geweld is die ergste in ’n reeks konfrontasies tussen Amerikaanse polisielede en hoofsaaklik Afro-Amerikaanse jeugdigdes, wat woedend is oor wat hulle as rassisme in die polisiemag beskou.

Verlede somer se noodlottige skietery van die ongewapende tiener Michael Brown deur ’n wit polisiebeampte in Ferguson, Missouri, het die kus-tot-kus-protes begin.

Die onluste in Baltimore is ontketen nadat Freddie Gray op 19 April in aanhouding gesterf het – glo weens rugbeserings wat hy tydens sy inhegtenisneming vroeër die maand opgedoen het.

President Barack Obama is ook van oor die verwikkelinge in Baltimore ingelig.

Hillary Clinton, ‘n voornemende presidentskandidaat, het die geweld en plundery heeltemal geïgnoreer en onvanpaste twiets uitgestuur oor gratis plakkers met haar gesig op.

Die onluste het tot uitbarsting gekom kort nadat duisende roubeklaers Maandag vir Gray se begrafnis in die New Shiloh Baptiste kerk in die stad se verarmde Sandtown-woonbuurt vergader het. Voor die diens het ’n kriptiese boodskap op sosiale media die rondte gedoen oor ’n “purge” (straattaal vir dade van wetteloosheid) wat om 15:00 sou begin.

Gray se familie, wat in rou gedompel is, het spesifiek gevra dat geen betogings gehou word nie.

Regsverteenwoordigers van Gray se familie sê sy dood is veroorsaak deur erge rugbeserings wat opgedoen is nadat hy in hegtenis geneem is. Hy was vir ’n week in ’n koma.

Ses polisiebeamptes is geskors hangende die bevindinge van ’n ondersoek wat Vrydag aan staatsaanklaers oorhandig moet word.

Die polisie het bevestig dat Gray mediese hulp versoek het nadat hy in hegtenis geneem is, en het toegegee dat hy vroeër mediese behandeling moes gekry het.