‘Ek sal my klere uittrek en jou hard bliksem’

‘n Ongeluk Saterdagmiddag waarby ‘n verkeersvoertuig betrokke was asook die gedrag van ‘n verkeersopsigter op die toneel word deur die George-munisipaliteit ondersoek, het George Nuus berig

Verna Portland, ‘n munisipale verkeersbeampte, het na bewering sonder enige sirenes of noodligte uit die buitebaan ‘n U-draai in Knysnaweg, oorkant Hartman Slaghuis, gemaak en met die wit Nissan van Serena en Erasmus Lamprecht, wat in die binnebaan gery het, gebots. Albei was op pad in die rigting na Wilderness.

Portland was alleen in die voertuig. Sy wou na bewering ‘n ligblou BMW, wat uit die parkeerarea by Hartmans regs in Knysnaweg geswaai het, agternasit toe sy die U-draai gemaak het.

Lamprecht, wat ‘n passasier in die ander voertuig was, is lig beseer en na die hospitaal geneem vir ‘n mediese ondersoek. Hy is dieselfde dag ontslaan.

Die ondersoek teen die verkeersopsigter Wichesscoff Fortuin spruit uit ‘n voorval met André Heyns, een van die eerste mense op die ongelukstoneel. Fortuin, wat in uniform was, het na die ongeluk saam met ‘n ander verkeersbeampte op die toneel aangekom.

Heyns het ‘n amptelike klag by Rosa Louw van die George-munisipaliteit ingedien onder wie die verkeersopsigters ressorteer en hy het ook ‘n kriminele klag by die George-polisie gelê.

Hy sê hy het gedink hy doen goed deur te help om verkeer van die ongeluk weg te lei totdat die ander verkeersmense daar opdaag. Daarna het hy foto’s van die toneel begin neem en is dit toe dat Fortuin hom na bewering uitgevloek en gedreig het.

” As jy nie nou ophou foto’s neem nie, sal ek my klere uittrek en jou hard bliksem,” het Fortuin volgens Heyns gesê.

Heyns sê hy verstaan dat ongelukke gebeur. “Die verkeersbeampte was egter nalatig toe sy ‘n onwettige U-draai gemaak het. ‘n Opgeleide verkeersbeampte moet nie so ‘n fout maak nie. Nou moet die arme mense sukkel om oor die weg te kom nadat hul enigste voertuig beskadig is.”

Heyns het Saterdag ook foto’s en inligting oor die ongeluk op Georgiete Staan Saam se Facebook-blad gelaai waar ‘n plaaslike raadslid Gert Niehaus, gekritiseer is oor sy kommentaar. Van die mense wat kritiek gelewer het, het Niehaus daarop gewys dat hy ‘n openbare figuur is en nie sulke uitlatings op sosiale media moet maak nie. Die inskrywings is intussen van die blad verwyder.

Niehaus het in sy inskrywing gesê: “Ek moet sê daar is goeie beamptes. Die twee of drie vrot appels moet van ontslae geraak word. Daar moet beslis aan dissipline gewerk word. Dit is baie duidelik in die boodskap wat ons as raadslede aan verkeer meedeel. Ek skaam my.”

Niehaus het aan die George Herald gesê hy het bloot reageer op navrae in ander inskrywings. “Wat ek gesê het was by wyse van spreke en het niemand se naam genoem of geïnkrimineer nie. Dis nou al die hoeveelste geval binne ‘n maand en dis belangrik dat daar strenger opgetree word wat dissipline betref. Wat die betrokke persone betref, verdien almal ‘n regverdige kans om hulle kant te stel.”

Die munisipale bestuurder, Trevor Botha, het by navraag gesê hulle ondersoeke die voorval. “Sou daar bevind word dat enige amptenaar hul skuldig gemaak het aan wangedrag, sal daar dienooreenkomstig teen hulle opgetree word.”

Bediende wat baba glo aanrand soek

‘n Swart bediende van Welkom wat daarvan aangekla word dat sy haar voormalige werkgewers, Org en Anna-mi Linde, se babaseun aangerand het, het nie Donderdag vir hofverrigtinge opgedaag nie.

‘n Lasbrief vir haar inhegtenisname is intussen uitgereik. Die saak is tot 7 April uitgestel.

Mafsehediso Lisbeth Makashea was veronderstel om in die Welkom-streekhof te verskyn waar sy tereg staan op aanklag van aanranding met doel om ernstig te beseer.

Sy is in Desember op kamera gevang waar sy baba Nico Linde, toe sewe maande oud, mishandel en aanrand as hy huil.

Die bediende word ook van diefstal aangekla.

Makashea is in Desember in hegtenis geneem. Die ouers het kamera in die sitkamer opgestel waarmee Makashea se mishandeling van Nico opgeneem is toe hulle nie tuis was nie. Hulle het ‘n soortgelyke slegte ervaring met ‘n vorige bediende gehad.

Die egpaar het strafregtelike klagte teen Makashea aanhangig gemaak nadat hulle die beeldmateriaal gesien het.

Jong beroepsjagter in plaasaanval doodgesteek

‘n Jong beroepsjagter, Jakes van Deventer is Dinsdag tydens ‘n plaasaanval by Warmbad (BelaBela) in Limpopo vermoor.

Vier swart verdagtes het Van Deventer en sy verloofde, Monique de Souza (28), in die vroeë oggendure in hul slaapkamer oorval.

Die aanvallers het die slagoffer met skerp voorwerpe gesteek. Hy is op die toneel dood.

Die paartjie se drie kinders en hul ouma was tydens die aanval in die huis. Hulle is ongedeerd, maar ly aan skok.

Kol. Ronel Otto, provinsiale polisiewoordvoerder, het gesê die verdagtes het die vrou aangerand, maar sy kon die aanvallers afweer en het glo een van hulle met ‘n mes gesteek. Sy is in die hospitaal opgeneem vir behandeling.

Die aanvallers het toegang tot die huis verkry deur ‘n veiligheidshek oop te breek by die kombuis.

Otto het Woensdag gesê een verdagte is laat Dinsdagmiddag in ‘n lokasie naby Warmbad in hegtenis geneem na ‘n gesamentlike poging van onder meer verskeie eenhede van die Limpopo-polisie, speurders van die Bela-Bela-polisie, die plaaslike gemeenskapspolisiëringsforum en die buurtwag.

“Van die gesteelde ware is in die verdagte se besit gevind. ʼn .308-jaggeweer wat vermoedelik aan die slagoffer behoort, was ook in sy besit.”

Die vermeende aanvaller het Donderdag in die landdroshof verskyn. Die soektog na die ander verdagtes duur voort.

Nuwe oorkoepelende raad by NWU oorweeg

Een van die gevolge, indien die NWU sou oorskakel na ‘n gesentraliseerde bestuursmodel, is dat die huidige studenteraad van die Potchefstroomkampus kan wegval in ruil vir ‘n oorkoepelende studenteraad van al drie kampusse.

Dit is volgens kampusrektor Herman van Schalkwyk, en blyk uit sy toespraak aan honderde studente in die kampus se amfiteater Dinsdag.

Daar word tans ‘n nuwe bestuursmodel vir die universiteit, wat bestaan uit die Potchefstroom-, Mafikeng- en Vaal Driehoekkampus, oorweeg. Die belynde model, wat deur visekanselier Dan Kgwadi voorgestel word, sal ook behels dat daar slegs een dekaan per fakulteit oor kampusgrense heen sal wees.

Fondse sal ook so belyn word dat al drie kampusse op dieselfde vlak kan kom wat betref infrastruktuur.

Van Schalkwyk het aan OFM-nuus gesê dat die beplanningsfase egter nog nie voltooi is nie.

Minibus byna deur huismuur

Die bestuurder van ’n Quantum minibus-taxi het Dinsdagmiddag deur ‘n heining gejaag en teen ’n huismuur in Les Marais tot stilstand gekom.

Polisiewoordvoerder Sersant Anne Poortman sê die bestuurder is na ‘n nabygeleë hospitaal vir mediese behandeling geneem.

Gert Venter, ’n ooggetuie, vermoed die bestuurder het ’n voertuig probeer verbysteek en te laat besef daar is ’n aankomende voertuig reg van voor op pad. “Hy het die aankomende voertuig net betyds gesien en hasepad na regs gekies om ’n ongeluk te vermy. Die naaste uitweg was die heining van die huis op die hoek,” het hy gesê.

Poortman sê daar was geen ander beserings nie.

Bron: Pretoria Moot Rekord

Steve weer by AIG

Suid-Afrika se gewildste sanger sal weer by een van die gewildste Afrikaanse musiekkonserte optree. AIG het verlede week op Facebook aangekondig dat Steve Hofmeyr weer sal deelneem.

“AIG het gedoen wat geen ander instelling wat boikot, gedoen het nie. Hulle was eerbaar. Hulle het my gevra of ek rassisties is en ek het geantwoord,” het Hofmeyr aan Beeld gesê.

“Hulle aanvaar nie ’n verhoor-deur-die-media nie en ook nie die woord van elke agterbakse komediant as evangelie nie. Uit die reaksie van my eie konserte sou ek raai dat AIG groter as ooit gaan wees,” het Hofmeyr gesê.

Jaguar Land Rover Suid-Afrika en Pick n Pay het intussen aangedui dat hulle nie hul borgskappe gaan hernieu nie.

Albei maatskappye het verlede jaar gesê hulle gaan die AIG-borgskap hersien na aanleiding van die sanger Steve Hofmeyr se “omstrede menings”. Dit sluit klaarblyklik in dat die sing van Die Stem, wat amptelik deel van die nuwe volkslied is, ook verbode is.

Lesley Sutton, bestuurder van mediabetrekkinge van Jaguar Land Rover Suid-Afrika, sê hulle “internasionale vennootskap” met die Wêreldbeker-rugbytoernooi en ‘n vennootskap met die Bloodhound SSC-wêreldlandspoedrekordpoging gebeur op dieselfde tyd as die AIG-konserte.

Land Rover het glo Bobby van Jaarsveld van ‘n ryding voorsien.

Verlede jaar het Land Rover in ’n verklaring gesê: “Die goed gepubliseerde persoonlike menings van die gewilde Suid-Afrikaanse kunstenaar (Hofmeyr) het die Afrikaanse musiekbedryf en die reputasie van sy kollegas in die gedrang geplaas en so ook dié van die borge wat die konsert moontlik maak.”

Hofmeyr het in Oktober verlede jaar swart rassisme aan apartheid verbind in ‘n twiet. Dié opmerking was waarskynlik vir sommiges te na aan die waarheid.

‘n Mislukte buikspreker het daarna die borge van die AIG-konserte genader in die hoop om swart punte aan te teken vir sy kwynende gewildheid met beskuldigings van “rassisme”, maar dit vinnig uitgebrei na alles wat met Afrikaners en Afrikaans verband hou.

Die sukkelende wit komediant wou die borge dwing om hul “assosiasie” met ’n “apartheid-ontkenner” en “wit heerssugtige” te beëindig. Die sensuuroefening het tot ‘n onbedekte uitbarsting van Boerehaat op sosiale media en in die dooieboommedia gelei.

Dr Dan Roodt het namens Hofmeyr, onsuksesvol probeer om ‘n tweede permanente beskermingsbevel teen die buikspreker Conrad Koch te kry om sy volgehoue haatveldtog te staak.

Roodt het twee maande gelede reeds die redes skriftelik van die Indiër-landdros aangevra, maar sonder sukses.

Die eerste aansoek om die buikspreker se anti-Afrikaanse en lasterlike veldtog teen Hofmeyr te keer, was egter suksesvol en het meegebring dat die AIG-konsert kon voortgaan.

Plaasaanvallers by Memel vasgetrek

Vier swartes is in hegtenis geneem na ‘n mislukte plaasaanval op ‘n egpaar by Memel in die Vrystaat. Die Maritz-egpaar kon daarin slaag om hulself te bevry en het dadelik hulp ontbied. Hulle is ongedeerd.

Konst. Peter Kareli, woordvoerder van die polisie, het gesê Jacob en Bessie Maritz het Sondag na kerk tuisgekom waar die vier gewapende swartes die egpaar ingewag het.

Hulle is vasgebind deur die aanvallers wat met vuurwapens, juweliersware en ‘n skootrekenaar in die egpaar se Toyota Hilux-bakkie op die vlug geslaan het.

Volgens Kareli het die boere in die omgewing en die polisie die verdagtes agternagesit.

Een het glo te voet gevlug, terwyl die ander drie saam met ‘n vyfde verdagte in ‘n Toyota Yaris wat hulle ingewag het, verder gevlug het.

Die polisiebeamptes het op die aanvallers losgebrand en een verdagte is in die been getref. Die ander drie verdagtes is in hegtenis geneem.

Kareli het gesê al vier verdagtes, tussen 24 en 61 jaar oud, sal binnekort in die hof verskyn. Die gesteelde goedere is teruggevind. Die polisie soek intussen na ‘n vyfde verdagte.

PRAAG wil vanjaar 17 boeke uitgee

Goeie nuus vir Afrikaans en lesers in die algemeen, is dat PRAAG vanjaar gaan probeer om nie minder nie as sewentien boeke uit te gee. Sommige titels is nog nie heeltemal gefinaliseer nie, maar hier onder volg ons publikasieprogram met voorlopige publikasiedatums. Sommige titels mag dalk vroeër verskyn en ander weer later, want veral die vertalings is ‘n ingewikkelde proses wat soms langer neem as wat ‘n mens dink, sowel om die kontrakte met oorsese uitgewers te sluit as om die teks self te vertaal en te versorg.

  1. Raiders of the lost Empire – papieruitgawe van Dan Roodt se Engelse eboek-essay van verlede jaar. Publikasiedatum: einde Maart 2015.
  2. Duiwelsasem – papieruitgawe van Karin Roodt se eboek-riller van 2012. Publikasiedatum: 15 April 2015.
  3. Trou tot die dood toe, herdruk van Johan van der Merwe se outobiografie van 2010. Publikasiedatum: 15 April 2015.
  4. Bodem – nuwe papieruitgawe van Gustav Venter se eboek van 2014. Publikasiedatum: 30 April 2015.
  5. Rooi seine op Stellenbosch: verengelsing, transformasie en verraad aan ‘n eens trotse universiteit, deur Leon Lemmer. Publikasiedatum: 15 Mei 2015.
  6. Beste van PRAAG 2014. ‘n Keur uit ons rubriekskrywers se bydraes verlede jaar. Publikasiedatum: 31 Mei 2015.
  7. Voorblad van Gustav Venter se e-boek, 'Die amigdala van Alrina Smal'Die amigdala van Alrina Smal, papieruitgawe van Gustav Venter se eboek-roman van 2012. Publikasiedatum: 15 Junie 2015.
  8. Donker, versamelbundel van Afrikaanse kortverhale oor die nuwe Suid-Afrika, deur verskeie skrywers. Publikasiedatum: 30 Junie 2015.
  9. Van Marx tot Mandela: die linkse pelgrimstog van die moderne tot die primitiewe, essay, deur Dan Roodt. Publikasiedatum: 15 Julie 2015.
  10. Tatiana de Rosnay, een van Frankryk se bekendste skryfsters
    Tatiana de Rosnay, een van Frankryk se bekendste skryfsters

    Die mure onthou, roman, deur Tatiana de Rosnay. Uit die Frans vertaal deur Ronel Esterhuizen-Belin. Eerste Afrikaanse uitgawe. Publikasiedatum: 31 Julie 2015.

  11. Verwoerd en Strawinski, roman, deur Dan Roodt. Publikasiedatum: 6 September 2015.
  12. Die badkamer, roman, deur Jean-Philippe Toussaint. Eerste Afrikaanse uitgawe. Uit die Frans vertaal deur Dan Roodt. Publikasiedatum: 30 September 2015.
  13. Nog ‘n Franse roman in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 31 Oktober 2015.
  14. Onderwerping, roman, deur Michel Houellebecq. Uit die Frans vertaal. Publikasiedatum: 15 November 2015.
  15. Sweedse roman in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 15 November 2015.
  16. Deense roman in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 15 November 2015.
  17. Amerikaanse riller in Afrikaanse vertaling. (Meer besonderhede later.) Publikasiedatum: 15 November 2015.

 

Swart amptenare by lisensiekantoor rand wit vrou aan

‘n Wit vrou van Pretoria is glo deur swart staatsamptenare by die Centurion-lisensiekantoor aangerand toe sy geweld tussen die personeel en ‘n lid van die publiek afgeneem het.

Connie Wehrmann sê sy is verlede Woensdag aangerand deur ‘n swart amptenaar. Sy het haar pa na die sentrum vergesel toe die voorval plaasgevind het.

Volgens Wehrmann het die bestuurder ‘n beswaarde lid van die publiek rondgestamp en met die kop geslaan. Hy het na bewering ook op haar geskree en in haar gesig gespoeg.

Wehrmann het aan Netwerk24 gesê gedurende die bakleiery was sy besig om ‘n boodskap op haar selfoon te tik. Die swart amptenare het daarna met geweld probeer om haar selfoon af te vat en haar daarvan beskuldig dat sy beeldmateriaal van die geweld opneem.

Wehrmann se gesig is stukkend geslaan en sy het krapmerke in haar nek. Sy is hardhandig deur veiligheidspersoneel uit die lisensiekantoor geboender.

Die swart polisie-ondersoekbeampte wat haar klag ondersoek het, het Wehrmann egter Dinsdag na die Lyttelton-polisiestasie ontbied om haar in te gelig dat ’n saak van aanranding téén haar ingedien is.

Ao. Hero Gumbu, polisiewoordvoerder vir Lyttelton, het bevestig ’n saak van aanranding word ondersoek.

Wehrmann moet Maandag in die landdroshof verskyn. As Sy Maandag skuldig bevind word, sit sy met ’n kriminele rekord, alhoewel sy oorspronklik die klaer was.

Rekenaaringenieur se lyk in Finland gevind

Die Suid-Afrikaanse rekenaaringenieur en werknemer van Metso in Johannesburg wat in Finland verdwyn het, se lyk is op die Tammerkoskis-strand in Finland gevind.

Volgens die Sweedse nuusportaal in Finland, www.hbl.fi, het Herc Croese na bewering op die rotse by die Tammerkoskis-strand gestaan om die golwe te bewonder toe hy in die water beland en verdrink het.

Croeser het ‘n week gelede in Tempere verdwyn, nadat hy byna twee weke gelede na Helsinki in Finland gereis om ‘n konferensie by te woon.

Hy het saam met vriende iets by die Aussie Bar genuttig. Hy het Donderdag vertel hoe lekker dit sou wees om huis toe te vlieg Vrydag.

Hy het in die hotel Ilves tuisgegaan.

“Nadat die man die kroeg verlaat het, het ons geen spoor van hom gekry nie. Sy bedoeling was waarskynlik terug na die hotel te gaan, maar hy het nooit opgedaag nie,” het Kommissaris Pasi Mettälä gesê.

Kort na Croeser die kroeg verlaat het, het hy sy selfoon vir die laaste keer gebruik, het die polisie gesê. Die gesin aan die ander kant, sê dat die operateur in Suid-Afrika het ‘n selfoonoproep byna ‘n dag later geregistreer, op Vrydagmiddag, maar die polisie kon dit nie bevestig nie.

Croeser sou verlede Saterdag by die OR Tambo- internasionale lughawe aankom, maar het nooit opgedaag nie.

Sy gesin in Boksburg het reeds onraad vermoed toe hulle hom verlede Vrydag nie kon kontak nie.

Hy het die Donderdagaand sy hotelkamer verlaat en by die kroeg sowat 800 m weg van sy hotel gaan kuier. Die polisie het Croeser se paspoort, geld en ander besittings in sy kamer gevind.

Vier van Zim vas vir wildboer se moord

Vier Zimbawiërs het Maandag in die Mokopane-landdroshof verskyn weens die moord op dr. Louis-John Botha (64), ‘n wildboer van Swartwater in Limpopo.

Die verdagtes Bruce Mho (23), Trymore Nyube (23), Daniel Lismart (27) en Anton Moyo (27), is glo voorheen deur Botha gehuur om ‘n heining op sy plaas te span.

“Die saak is tot 17 Maart uitgestel, wanneer die verdagtes na verwagting sal aansoek doen om borgtog,” het Kol. Ronel Otto, provinsiale polisiewoordvoerder, gesê.

Familielede wat onraad bemerk het toe Botha nie oproepe beantwoord het nie, het op die kluis afgekom wat oopstaan asook bloed in die huis.

Na ‘n soektog is sy liggaam Maandagoggend in ‘n waterkuil met krokodille, sowat 200 m ver van sy huis af, opgespoor.

Volgens die nadoodse ondersoek het ‘n harde hou teen Botha se kop moontlik tot sy dood gelei nadat hy met ‘n graaf en stokke geslaan is deur die aanvallers wat hom in sy huis ingewag het.

Kol. Otto het bevestig dat Botha dood is weens die hou aan sy kop.

Die swart aanvallers het hom daarna vermoedelik na die kuil gesleep en vir dood agtergelaat. Botha, wat vasgebind was, het nietemin klaarblyklik na die oewer probeer swem voor hy dood is.

Krokodille het aan sy liggaam gevreet.

Kleuterskoolhoof met brandende plastiek gemartel

‘n Afrikaanse kleuterskoolhoof is oor die naweek tydens ʼn plaasaanval met brandende plastiek gebrand en gemartel naby Pongola in KwaZulu-Natal, het Beeld Dinsdag berig.

Vier swart aanvallers het Saterdag ná middagete op Armand en Doulina Slabbert se plaas toegeslaan waar hulle ‘n kwekery en kleuterskool bedryf.

Doulina is gebrand deur brandende plastiek op haar maag te laat drup. Die swart aanvallers het haar gemartel om Armand te dwing om hul waardevolle besittings te oorhandig.

Jess Strumpfer, hul buurman, het Maandag gesê die aanvallers het Doulina buite die huis oorval en in die huis in geneem waar Armand besig was om te stort.

Die rowers het Armand se gestremde broer in die huis vasgebind en die egpaar na hul slaapkamer gedwing, waar hulle geld en vuurwapens uit die kluis gesteel het.

Die egpaar is vasgebind, maar Armand kon loskom en het die aanvallers glo gekonfronteer. Die swartes het daarna sonder die twee bakkies te voet gevlug. Sy vrou is in die hospitaal vir brandwonde behandel.

Kol. Jay Naicker, provinsiale polisiewoordvoerder, het gesê niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.

PRAAG pos klant se boek binne 96 minute!

By PRAAG probeer ons om vir al ons aanlynkopers flink en voortreflike diens te lewer. Vanoggend weer het ons ‘n goeie voorbeeld van ‘n tipiese aanlyntransaksie waar Klant X naby die Hartebeespoortdam ‘n eksemplaar van AWEREGS deur Dan Roodt bestel het. Aangesien hy met PayPal/kredietkaart betaal het, was die betaling onmiddellik en kon ons dadelik die boek gaan pos. Trouens, tussen die kennisgewing vanaf ons aanlynwinkel tot die registrasie van die item by die poskantoor het slegs 96 minute verloop!

Die boek is presies om 7:42 vanoggend gekoop:

praagboektransaksie

Slegs 96 minute later is die boek gepos, om 9:18:

praagboektransaksie2

Gewoonlik word die pos teen 14:00 elke middag afgehaal, dus sal die pakkie vanaand reeds by die Johannesburgse sorteersentrum genaamd “Witspos” wees en teen môre onderweg na sy bestemming. Sodoende slaag ons daarin om binne twee tot drie werksdae vir u ‘n boek te lewer; binne 24 uur indien u van die koerieropsie teen ‘n ekstra koste van R70 wil gebruik maak.

Met ‘n bietjie geluk, behoort hierdie boek oormôre in die kliënt se posbus naby die Hartebeespoortdam te wees.

Vertel gerus u vriende en familie van ons vaartbelynde boekdiens! Ons het ‘n gholfkarretjie wat heel dag heen en weer poskantoor toe ry om boeke te gaan pos om te sorg dat elke bestelling stiptelik uitgevoer word.

Besoek ons aanlynwinkel hier.

Swart dag vir Bult-aftree-oord

Dit was ‘n swart dag vir die Bult-aftreeoord in die Vrystaat nadat vyf bejaardes op slag dood is toe die bussie waarin hulle gery het, omgeslaan het.

Twee van die beseerde inwoners van die Bult-aftreeoord op Bultfontein, wat Donderdag in ‘n ongeluk beseer is, is steeds in ‘n kritieke toestand in die Mediclinic Bloemfontein.

Dit kom nadat Daphne Van Rensburg, Wynand Breytenbach, Cielie Seyffert en Elna Kotzé ernstig beseer is toe die minibus waarin hul gereis het omgeslaan het buite die dorp.

Hospitaalwoordvoerder, Amanda Appelgryn, sê die vier beseerdes het veelvuldige beserings opgedoen en word in die hospitaal se intensiewe sorgeenheid behandel.

Die aftree-oord se bestuurder Gert Bezuidenhout het min woorde gehad om die tragedie wat die ouetehuis getref, te beskryf.

Hy het aan Bloemfontein Courant gesê daar is nie woorde om die groot verlies te beskryf nie. Hy het gesê almal by die aftreeoord is soos ‘n hegte gesin.

Lettie Muller, Daan Minnie, Dinie Aschar en Charlotte Lategan is op die toneel dood en Marie Ehlers later in die hospitaal.

Die bestuurder van die bussie, Hendrik Neethling, is in die Life-Rosepark Hospitaal, ook in die stad, behandel. Hy is egter reeds ontslaan.

Bezuidenhout sê die bussie was op pad terug van ‘n uitstappie naby Bloemfontein, toe ‘n bakkie glo probeer het om die bussie verby te steek. Die bakkie het egter weens ‘n aankomende vragmotor terug na sy baan beweeg en die bussie getref.

Die bussie het omgeslaan en in die veld beland.