Kwazulu-Natal – Bladsy 2

Tweede swart aanvaller skuldig bevind aan moord op boer

ŉ Tweede swart verdagte is in die hooggeregshof in Pietermaritzburg skuldig bevind aan die moord op Micky Hampson (68).

Jabulani Ngobese (28) is ook skuldig bevind aan poging tot moord op Hampson se seun, Murray (34).

Ngobese het onskuldig gepleit op die aanklagte teen hom.

Sy medebeskuldigde Siboniso Mtolo (25) is vroeër die maand tot lewenslange tronkstraf gevonnis nadat hy skuld erken het.

Hampson, van die plaas Eston naby Illovo in KwaZulu-Natal, en sy seun is op 27 September 2013 deur twee verdagtes aangeval terwyl hulle in Hampson se bakkie gery het. Hampson is geskiet en is op slag dood.

Die swart aanvallers het Hampson glo met sy eie haelgeweer doodgeskiet voordat hulle daarmee gevlug het.

NFP hoop om KZN in te palm

Die leier van die Nasionale Vryheidsparty, Zanele Magwaza-Msibi het haar hoop uitgespreek dat die party ná die verkiesing op 7 Mei in beheer van KwaZulu-Natal sal wees.

Sy het in Tembisa gepraat by ‘n geleentheid ter viering van die party se derde bestaansjaar, het RSG berig.

Die NVP se verkiesingsmanifes is ook bekend gemaak.

Sowat 2000 ondersteuners het die geleentheid bygewoon. Die party het in 2011 van die IVP afgestig, wat voorheen die regerende party in KwaZulu-Natal was.

Magwaza-Msibi sê sy beoog om sowat 1,8 miljoen stemme te kry en hoop om ten minste die amptelike opposisie in die provinsie te wees.

Die leier van die IVP, Mangosuthu Buthulezi het vroeër ‘n beroep op party-ondersteuners gedoen om vrye politieke bedrywighede voor te staan wanneer die tussenverkiesings Woensdag gehou word.

Hy sê dit geld ook die 7 Mei algemene verkiesing. Buthulezi het by ‘n saamtrek by die Rotary-stadion naby die Kwamashu-hostel, noord van Durban gepraat.

Die gebied is die afgelope tyd deur voorvalle van politieke onverdraagsaamheid gekenmerk. Twee vrouelede van die NVP en IVP is vermoor.

Die veteraan-leier sê ook dat die tussenverkiesings in die provinsie sal help om die hoeveelheid steun vir die party te peil.

Hy sê dit is ‘n proeflopie vóór die algemene verkiesing, en dus belangrik dat hulle goed vaar.

Koning Goodwill Zwelithini kry R54 miljoen

Die koningshuis van Koning Goodwill Zwelithini in KwaZulu-Natal het meer as R54 miljoen vir die nuwe geldjaar gekry. Die bedrag is minder as in die vorige boekjaar.

Die provinsie se R90.5 miljard begroting se toewysing van die nasionale regering het met R1 miljard in 2013-14 gekrimp as gevolg van ‘n laer bevolking wat in die laaste sensus aangedui word.

Die LUR vir Finansies in die provinsie, Ina Cronje sê die geld sal deur die koning aangewend word vir sy deelname aan staatseremonies en die aanbied van tradisionele feeste soos die Eerste Vrugtefees en die Rietdansseremonie.

Cronje sê daar is voorsiening gemaak vir nasionale en internasionale reise. Die begroting sluit ook die aanplanting van gewasse en veeteling in

KwaZulu-Natal is Suid-Afrika se tweede grootste in terme van die grootte van sy ekonomie.

Sedert 2010 het KwaZulu-Natal ‘n gesonde bankbalans gehandhaaf.

Die besparingsmaatreëls wat vroeër deur Cronje, LUR vir finansies aangekondig is, sluit ‘n moratorium op nie-kritieke poste, ‘n hersiening van die personeelorganogramme, beperkte oorsese en lugvervoerreise, verlaagde motorvoertuigverhuringsklasse, en amptenare wat so veel as moontlik op oornaghotelbesprekings bespaar.

Cronje het spyseniering vir vergaderings gestaak, en jaareindefunksies moet nou deur personeel self betaal word, terwyl alle promosiehemde, -pette en -sakke gestaak is.

Die koning sal reise nasionaal en in die buiteland onderneem as ‘n ambassadeur vir KwaZulu-Natal.

Wreedheid van jongste plaasmoord skok

In die jongste plaasmoord, is die egpaar, Eckard (76) en Elizabeth Schutte, en hul seun Lutz (33), so erg vermink dat die polisie nie met sekerheid kan sê hoe hulle vermoor is nie.

Die polisie se woordvoerder sê die gesin kon doodgeslaan gewees het. Hulle is waarskynlik geslaan, gesteek, opgekap en verbrand.

Die skokkende wreedheid van die moord op die Schutte-egpaar, Eckard en Elizabeth en hul seun Lutz in KwaZulu-Natal het die gemeenskap van Richmond geruk.

Die vader se nek en bors is oopgekap en die moeder se kop is met ‘n swaar voorwerp verbrysel. Al drie is aan die brand gesteek. Al drie het ook steekwonde gehad.

Die aanvallers het met ‘n voertuig en wapens weggekom. Hulle verkeer steeds op vrye voet.

Volgens die polisie het hulle geen inligting oor moontlike verdagtes nie, maar hulle is reeds as swart beskryf., en ‘n getalryke bende. Die aanval en moorde toon al die tekens van ‘n etnies gedrewe haatmisdaad teen blankes.

Daar is in 2014 reeds vyftig blanke slagoffers vermoor in rasgedrewe aanvalle.

‘n Buurman van die oorledenes het gesê die seun, Lutz, het Saterdag uit Duitsland in Suid-Afrika aangeland om sy vader te verras met sy 77ste verjaarsdag op Sondag.

Sy moeder het hom Saterdag by die lughawe gaan haal. Die moordenaars het hulle tuis ingewag waar mnr Schutte vermoedelik toe al reeds vermoor is.

‘n Ander seun van die egpaar, Stefan, het die lyke ontdek toe hy vir die verjaarsdagviering opdaag.

Swaar reën voorspel

KwaZulu-Natal is gewaarsku om hom gereed te maak vir moontlike oorstromings in die volgende paar dae, het RSG berig.

Die Nasionale Weerdiens sê voorspellers hou ‘n ogie op ‘n naderende kouefront wat oor die provinsie inbeweeg.

Sy sê die noorde van die provinsie sal die ergste deur swaar reën geraak word. Swaar reën word ook oor Gauteng voorspel.

Goeie reën sak sedert Vrydag in die provinsie uit. Die kanse vir reën word op 80 persent beraam.

Voorspellers sê reenbuie sal ook nog môre uitsak.

‘n Politieke genie sonder gelyke

'n Tradisionele presedent? — ‘n Tradisionele presedent?

Deur Madelein Jacobs

Die afgelope paar maande het veral Naarperskoerante se Afrikaanse skrywers en redakteurs, elke dag die einde van staatspresident Jacob Zuma aangekondig.

Maar met die tradisionele Zoeloe van Nkandla se onlangse staatsrede in Naarpers se Kaapstad, het Jacob Zuma se aansien en mag net verder vermeerder.

Vir die Zoeloebevolking van Kwazulu-Natal, lyk Jacob Zuma met sy netjiese gevolg na ‘n gesagvolle superleier wat alle vyandige aanvalle deur Naarpers oorleef, om net daarna in top presidensiele prag en praal vir Naarpers in hulle eie plek te gaan preek, waar einste Naarpers in die Kaapstad se pragtige parlement met openbare eerbied en eerbetoon na hom moet luister.

Beskou die kontras tussen Nkandla en Kaapstad tydens die staatsrede. Naarpersredakteurs, Naarpersskrywers en Naarpersleser is vandag verseker diep dronkgeslaan. Hoe is dit moontlik dat die korrupte en ongeskoolde tradisionele Zoeloe wat Naarpers nou al vir maande en jare intensief en selektief bespot, verkleineer en demoniseer, net groter en sterker in die wêreld figureer?

Naarpers se kontras-strategie was wetenskaplik: Verhef die heilige Tata Madiba van die Oos-Kaap bo alle aardse mense, en vergelyk hom met die domste en skelmste Zoeloe in die land, Jacob-stortkop met standerd vier van korrupte Nkandla in Kwazulu.

Maar Zoeloe-Zuma verkry in die politieke Naarpersproses net meer aansien en mag.

Daar moet iets wees wat kosmopolitaanse Kapenaars, liberale blankes, intellektuele Afrikaanses en sommige konserwatiewe Afrikaners nie van ingewikkelde Suid-Afrikaanse stampolitiek en tradisionele Zoeloes verstaan nie, om so openlik die pot mis te kan sit.

Dertig ANC-lede vas na onderonsie met EFF

Dertig lede van die ANC sal vandag in die landdroshof op Nkandla in KwaZulu-Natal op aanklagte van openbare geweld verskyn .

Hulle is die naweek in hegtenis geneem toe hulle die Ekonomiese Vryheidsvegters glo wou verhoed om ‘n huis aan ‘n behoeftige gesin by Nkandla te oorhandig.

Julius Malema, EFF-leier, wou namens sy party die huis neffens Nkandla aan ‘n arm gesin gee.

Ontstoke ANC-lede het hom ook met waterbottels bestook en verskeie polisievoertuie beskadig.

Die ANC in KwaZulu-Natal het die konfrontasie tussen die ANC en EFF Sondag skerp veroordeel.

Senzo Mkhize, ‘n provinsiale woordvoerder, het gesê hulle sal ondersoek instel na die voorval.

“Sommige van ons was nie daar nie, ons was by Mbombela. So nou probeer ons inligting uit hulle te kry. Ons sal die nodige stappe neem, want ons wil nie die indruk skep dat daar geen politieke verdraagsaamheid in KZN is of vrye aktiwiteit nie. “

Hy het bygevoeg dat die ANC wil toesien dat alle partye vryelik veldtogte voer sonder enige inmenging.

Onderwyserverkragter van 11-jarige gevonnis tot drie keer lewenslank

Nkosingiphile Hlekwayo, 50, het in 2009 ‘n 11-jarige dogtertjie in sy klas by drie geleenthede verkrag. Vir dié misdade is hy Woensdag tot drie keer lewenslank deur die Empangeni-distrikshof in Kwazulu-Natal gevonnis.

Die familie van die verkragter het kragtens tradisionele Bantoegebruik aangebied om beeste ter vergoeding aan die familie van die slagoffertjie te betaal, maar dié aanbod is van die hand gewys.

“Die slagoffer het haar ouers in kennis gestel en ‘n saak is by die Empgeni-polisiesstasie geopen,” sê kolonel Jay Naicker van die Suid-Afrikaanse Polisiediens.

Die een vir gesinsgeweld, kinderberskerming en seksuele oortredings het die ondersoek oorgeneem en die beskuldige is dieselfde dag as wat die saak aanhangig gemaak is in hegtenis geneem,” gaan Naicker voort.

Doodsdreigemente

Omdat die slagoffer se ouers die aanbod van beeste indien hulle die saak sou terugtrek van die hand gewys het, het hulle blykbaar doodsdreigemente ontvang. Volgens Naicker is “die slagoffer na ‘n veilige plek geneem totdat die saak afgehandel is”.

Die provinsiale polisiekommissaris, luitenantgeneraal Mmamonnye Ngobeni het die vonnis verwelkom en haar vertroue in die regstelsel uitgespreek. – praag.co.za, SAPD-verklarings

SANEF sal aanhou om foto’s van Nkandla te plaas

Die Nasionale Redakteursforum, SANEF, sê die media sal voortgaan foto’s van Nkandla te publiseer.

SANEF sê foto’s van veiligheidskenmerke van die opgraderings aan President Jacob Zuma se privaatwoning op Nkandla in KwaZulu-Natal wek aansienlike openbare belangstelling, en daarom sal hulle voortgaan om dit af te neem en te plaas.

Suid-Afrika se veiligheidsgroepering het vroeër aangedui dat sulke foto’s nie wenslik is nie.

SANEF het na die groepering se versoek aan die media en lede van die publiek om nie sulke foto’s te publiseer nie, gesê hulle sal nie gehoor gee daaraan nie.

Die Ministers het vroeër in Pretoria ‘n sterk waarskuwing gerig dat diegene wat sulke foto’s publiseer, vervolg sal word aangesien die woning ‘n nasionale sleutelpunt is.

Die Grondwetkenner, Pierre de Vos, sê daar is geen wetgewing wat die publikasie van foto’s van nasionale sleutelpunte verbied nie.

De Vos sê indien dit wel ‘n oortreding van de wet sou wees om sulke foto’s te publiseer, sal dit ook onwettig wees om die opening van die Parlement uit te saai aangesien dit ook ‘n Nasionale Sleutelpunt is.

Radio Pretoria verloor aansoek om wyer uit te saai

Radio Pretoria het sy hofsaak in die Noord-Gautengse hooggeregshof teen Okasa verloor.

Regter Neil Tuchten het die stasie se aansoek om na gebiede in KwaZulu-Natal, Limpopo, Noordwes en Mpumalanga uit te saai, om tegniese redes van die hand gewys.

Okasa het in 2010 en 2011 drie lisensies aan Radio Pretoria toegestaan om voort te gaan met uitsendings wyer as Pretoria.

Dié vergunning is verlede jaar teruggetrek en Radio Pretoria het 14 dae tyd gekry om sy uitsendings na dié gebiede te staak. – RSG

Motoris skiet kaper dood in Natal

'n Kapingstoneel Foto: The Sowetan — ‘n Kapingstoneel Foto: The Sowetan

‘n Bantoeman is in Kwazulu-Natal doodgeskiet terwyl hy gepoog het om ‘n kaping op ‘n motoris in Montrose, Pietermaritzburg, uit te voer, sê die polisie.

“Die polisie het ‘n berig ontvang van skietery buite ‘n woning in Nedenweg in Montrose om 10 vm. en ná hul reaksie het hulle die liggaam van ‘n man langs die pad gevind,” sê kolonel Jay Naicker.

Die polisie het op ‘n 9mm-pistool en ‘n magasyn met ‘n aantal rondtes in die omgewing beslag gelê.

“Na bewering het die motoris, 58, huiswaarts gekeer vanuit die dorp en by sy voertuig, ‘n blou Toyota Prius uitgeklim, toe hy deur twee onbekende mans gekonfronteer word.”

Volgens Naicker het een van die mans die motoreienaar se arm gegryp, ‘n vuurwapen uitgepluk en sy voertuig geëis.

Gedurende die daaropvolgende gestoeiery, het die motoreienaar met ‘n vuurwapen vorendag gekom en verskeie skote op die gewapende mans geskiet, met een wat in die bors getref is, sê Naicker.

“Albei verdagtes het van die toneel gevlug, maar ‘n kort rukkie later het die gewapende verdagte sy vuurwapen laat val en op die grond neergesyg.”

Sy medepligtigte het in ‘n wit Nissan-bakkie weggevlug.

Twee selfone en ‘n groot hoeveelheid kontant is aan die Bantoe gevind.

“Die polisie ondersoek ‘n saak van gepoogde kaping en ‘n nadoodse ondersoek betreffende die verdagte,” sê Naicker – Sapa

Polisie span waterkanon teen klipgooiers in

Die polisie het ‘n waterkanon ingespan om betogers uiteen te jaag in KwaMashu in die vroeë oggendure van Vrydagoggend, het die polisie in KwaZulu-Natal gesê .

Woordvoerder kolonel Jay Naicker het gesê betogers het begin om ‘n deurpad, Dumisani Makhaye-rylaan, te versper, teen omstreeks 02:00 .

“Die polisie is met klippe bestook en versterkings is ingeroep. Hierdie boewe is verjaag met behulp van ‘n waterkanon,” het hy gesê.

Dit is nie duidelik waaroor die protes was nie, maar aanduidings is dat dit oor dienslewering nalv ‘n gebrek aan behuising gehandel het.

Hy het gesê voortgesette protes tap op die polisie se hulpbronne en verplaas waardevolle hulpbronne wat aangewend word om misdaad te beveg na skarebeheer.

“Wetsgehoorsame belastingbetalers uit verskeie gemeenskappe in die provinsie is ook ontstoke omdat dié misdadigers paaie na hul woonbuurte versper, eiendom beskadig en [ belastingbetalers ] versoek die polisie om beslis teen hierdie gewelddadige misdadigers op te tree,” het hy gesê.

Durban het die afgelope week in die Isipingo en Cato Crest-gebiede oproer beleef oor ‘n gebrek aan behuising. Maandag is ‘n 17-jarige meisie doodgeskiet deur twee polisiebeamptes na hul voertuig deur die betogers omsingel is, en hulle lewendige ammunisie moes gebruik om te ontsnap. – Sapa

Sindikaat maai onder Weenen-renosters

Twee renosters met afgesaagde horings is lewend gevind by die Weenen Wildreservaat in KwaZulu-Natal.

Daar word vermoed dat ‘n sindikaat in die gebied bedrywig is, nadat vyf renosters verlede week in dieselfde reservaat doodgemaak is.

Sewentig renosters is reeds vanjaar in die provinsie gestroop. Die woordvoerder van Ezemvelo KZN Natuurlewe, Musa Mntambo sê die renosters sal na die Hluhlwe Umfolozi park geneem word waar hulle behandel en versorg sal word.

Sewehonderd-en-vier renosters is reeds vanjaar vir hulle horings van kant gemaak. Dit is reeds 36 meer as verlede jaar se totaal. – RSG

Taxi met meer as ‘n ton dagga afgetrek

Die polisie het Maandag op meer as een ton dagga beslag gelê, wat hulle in ‘n minibus-taxi naby Cornelia in die Vrystaat gevind het.

Sers. Mmako Mophiring het gesê die 41-jarige taxibestuurder van KwaZulu-Natal is op die R103 vir ‘n roetine-voertuigondersoek afgetrek.

Die polisie vermoed dat die dagga met ‘n geraamde straatwaarde van R1,2 miljoen op pad was na Gauteng.

Die meeste van die sitplekke in die Toyota Quantum-bussie is verwyder om plek te maak vir die 81 sakke wat saam 1025, 55 kg geweeg het.

Die bestuurder sal binnekort in die landdroshof op Frankfort verskyn. – Sapa