Franse redakteur stuur meningsnavorsers in hul peetjie

‘n Franse redakteur het meningspeilings heeltemal uit sy koerant gesny nadat hulle versuim het om Brexit, en Trump se oorwinning te voorspel.

Die redakteur van een van die mees gewilde koerante in Frankryk se sê hy is van plan om die gebruik van betaalde meningsnavorsers in sy publikasies te staak.

Voor die presidensiële verkiesing volgende jaar sê Stephane Albouy, wat Le Parisien en sy suster publikasie Aujourd’hui en France bestuur, die groot mislukking van maatskappye wat opnames doen om Brexit of Trump se oorwinning voorspel, wys hoe nutteloos hulle is.

Albouy sê joernaliste behoort liewer “op die grond verslagdoening” te lewer in plaas daarvan om op peilings te vertrou. “Ons dink al so vir ‘n geruime tyd, veral na Brexit en die verkiesing van Donald Trump,” het hy aan AFP gesê.

“Dit is nie ‘n kwessie van die verontagsaming van menigspeilings soveel as wat dit die eksperimenteer met ‘n ander werkswyse voor die verkiesing is nie,” het hy verduidelik. Le Parisien en Aujourd’hui af France spandeer duisende euro per jaar om navorsers te betaal vir meningspeilings.

Altwee koerante is baie soortgelyk hoewel Le Parisien plaaslike Paryse nuus ook aanbied.

Terwyl hy sê hulle sal nog kommentaar lewer oor peilings wat ander titels plaas, sal sy twee publikasies slegs fokus op indiepte ontledings, en nie die nuus wat soos ‘n perdewedren klink nie.

“Ons wil die soort van kommentaar verhoed wat ‘n perdewedren vergesel, altyd die fokus op wie die voortou neem,” het hy gesê. “Ons wil konsentreer op indiepte, op die kandidate en hul idees.”

“Die media verduur baie kritiek omdat hulle afgesny is van die werklikheid,” het hy gesê. “So ons werklike verslagdoening prioritiseer. Dit sal meer kos as betaalde meningsnavorsing, en ons sal harder moet werk.”

Le Parisien en Aujourd’hui af Frankryk verkoop meer as 300 000 eksemplare per dag.

Keulen se polisiehoof verdedig rasprofilering

In ‘n poging om ‘n herhaling van verlede jaar se massaseksaanvalle in Keulen te voorkom, het die polisie rasprofileing toegepas op manne van Noord-Afrikaanse afkoms op Oujaarsaand, het Deutsche Welle berig.

Polisiehoof Jürgen Mathies staar hewige kritiek in die gesig vir die prys van sukses met rasprofilering. Wetstoepassers verdedig die gebruik van ras om misdadigers tydens Oujaarsaandvieringe uit te snuffel.

Mathies het gesê: “Ons het groepe mense wat vergelykbaar aggressief was,” met die aanvalle verlede jaar uitgesoek. Volgens die polisiehoof, na die identifisering van 650 mense, is 190 beveel om die gebied te verlaat, 92 is in hegtenis geneem en 27 is in hegtenis geneem en weer vrygelaat.

“Op die sentraalstasie het ons honderde Nafris gekontrolleer” het die Keulen-tak van Noordryn-Wesfaalse polisie getwiet. Maar die term “Nafris” het nog ‘n ander herrie veroorsaak. Dit blyk Duitsland se nuwe k-woord te wees.

Mathies het erken dat beamptes spesifiek “Nafris” geteiken het, manne van Noord-Afrikaanse afkoms, want “vir die oorgrote meerderheid, was daar ‘n duidelike bedreiging van kriminele aktiwiteite teenwoordig.”

Hy het bygevoeg: “Ons het ‘n duidelike idee van wat ons moet kontrolleer. Dit was nie gryskop oudstes of blonde jong vroue nie.”

Die owerhede het nou ook onder skoot gekom vir die gebruik van die woord “Nafris” op sosiale media. Mathies het intussen om verskoning gevra vir die gebruik van die term op sosiale media, maar gesê “Nafris” is deel van die polisiejargon.

In ‘n vertroulike polisiedokument, word “Nafris beskryf as aggressiewe, gewapende, jong mans uit Noord-Afrika.”

Keulen se polisiewoordvoerder Wolfgang Baldes het aan Die Welt gesê al jare het die stad probleme met die pleeg van misdade deur die mense van Noord-Afrika.

“Die hoë aantal duidelik aggressiewe jong mans, hoofsaaklik uit Noord-Afrika, wat weer op Keulen, asook Essen en Dortmund toegesak het, is skrikwekkend,” die Westfalen Blatt geskryf.

Groen Party mede-voorsitter Simone Peter bevraagteken die “wettigheid” van die polisietaktiek. “Dit laat die vraag van proporsionaliteit en wettigheid ontstaan as sowat 1 000 mense gekontrolleer en gedeeltelik aangehou word gebaseer op alleen hul voorkoms,” het Peter aan ‘n plaaslike Duitse koerant, die Rheinischen Post gesê.

Peter se kollega Volker Beck het ook in die die Rheinische Post daarop gewys dat die arrestasie van mense op grond van etnisiteit ‘n misdaad en ‘n skending van ‘n anti-rassisme konvensie die VN is.

Verlede jaar het duisende mans van Noord-Afrika en die Midde-Ooste mans in Keulen honderde vroue aangerand. Die massa seksuele aanvalle is daarna skaamteloos deur politici wat saamgesweer het met die Duitse media, toegesmeer.

Hierdie jaar het die stad sowat 3 000 polisiebeamptes ontplooi, tien keer soveel as in 2016.

Die Duitse nuusagentskap DPA, het Christopher Lauer, ‘n voormalige politikus van die Sosiaal-Demokrate (SPD), het die rasprofilering “vooroordeel teen ‘n hele groep mense op grond van hul voorkoms.”

Top-Trump raadgewer sê CIA se kierangs gaan braai

‘n Topassistent van verkose pres. Donald Trump het Sondag gesê Amerika het oneweredig opgetree toe hy besluit het om 35 Russiese diplomate uit die VSA te skop.

‘n Vliegtuig met 35 Russiese diplomate en hul families moes Washington Sondag verlaat en terugkeer na Rusland, nadat die Obama-administrasie naarstiglik na redes moes soek om verhoudinge tussen Rusland en die VSA verder te versuur voordat Trump oorneem.

Pres. Barack Obama het dié diplomate uit die land geskop nadat vals nuus versprei is oor Rusland se beweerde inmenging in die Amerikaanse presidentsverkiesing.

Sean Spicer, Trump se nuwe Withuis-woordvoerder, het aan ABC gesê hy gaan moeilike vrae aan Amerikaanse spioene vra.

Obama se stap om die Russiese diplomate uit te skop, volg ná ‘n ondersoek deur die CIA, die Amerikaanse geheime diens. Dit het sedertdien duidelik geword dat die CIA ‘n duidelike politieke agenda nastreef net soos met hul liegstories oor “wapens van massavernietiging” in Irak as verskoning om die Midde-Ooste te gaan destabiliseer.

Trump vergader vandeesweek met die intelligensiedienste.

Hy het die laaste tyd bewerings deur Amerikaanse intelligensieagentskappe dat Rusland die Amerikaanse presidentsverkiesing met kuberkrakery wou beïnvloed, van die tafel gevee.

Spicer sê toe kuberkrakers van China in 2015 op die Amerikaanse regering se rekenaarstelsels toegeslaan en die persoonlike inligting van vier miljoen huidige en voormalige federale werknemers gesteel het, was daar geen openbare optrede nie.

“So ‘n mens kan vra of daar hierdie keer politieke vergelding was eerder as ‘n diplomatieke reaksie,” sê Spicer.

Die diplomate het 72 uur gehad om die land te verlaat.

Intussen het Media24 die CIA se wolhaarstories van CNN gedienstig herhaal:

“Volgens dié koerant [Guardian] het die Russiese owerhede reeds opdrag gegee dat die Anglo-Amerikaanse skool in Moskou gesluit word waar die kinders van Amerikaanse, Britse en Kanadese diplomate skoolgaan. Dit kan verreikende gevolge vir Westerse diplomate in die Russiese hoofstad inhou.”

Dié vals nuus kom van CNN en die Guardian het bloot herhaal wat CNN berig het.

Die inligting oor die sluiting van die Anglo-Amerikaanse skool in Moskou is versprei deur CNN en is heeltemal vals, het die Russiese ministerie van buitelandse sake se woordvoerder, Maria Zakharova, op haar Facebook gesê.

“Amerikaanse amptenare is ‘anoniem ingelig’…Dit is ‘n leuen. Blykbaar het die Withuis heeltemal sy beheer verloor oor sy sintuie en begin nou sanksies teen sy eie kinders uitroep.”

“Die CNN TV-kanaal en ander Westerse media het weer vals inligting versprei met verwysing na die amptelike Amerikaanse bronne,” het Zakharova gesê.

‘n Groter kopseer vir die anti-Trump juigkommando by Naspers, is WikiLeaks. Julian Assange het nog plofbare materiaal belowe en reeds aangedui dat dit 1000 persent seker is dat Rusland nie kuberinbrake gepleeg het wat die Demokrate se onderduimshede ontbloot het nie.

Naspers ignoreer WikiLeaks soos ‘n stopstraat, terwyl Leopold Scholtz op Maroela Media probeer voorgee dat hy nog nooit ‘n Hillary-ondersteuner was nie.

Burundi se minister in sluipmoord doodgeskiet

Burundi se minister van die omge­wing­ en water, Emmanuel Niyonkuru­ (54), is Sondag in die vroeë oggendure op pad huis toe in die hoofstad, Bujumbura, doodgeskiet, het Pierre­ ­Nkurikiye, polisiewoordvoerder, getwiet.

Die African News Agency berig ‘n jong vrou wat saam met Niyonkuru was, is saam met die eienaar van ‘n kroeg wat Niyonkuru gereeld besoek het en twee veiligheidswagte wat sy huis bewaak het, deur die polisie vir ondervraging in hegtenis geneem.

Pres. Pierre Nkurunziza het sy skok oor die moord uitgespreek.

“Dié misdaad sal gestraf word,” het hy gesê. Die president het daarna verwys as ‘n sluipmoord.

‘n Vrou is sedertdien in verband met die voorval in hegtenis geneem, het Al Jazeera Sondag berig.

Die moord, die eerste op ‘n kabinetslid­ sedert Nkurunziza in 2015 vir ‘n omstrede derde termyn as staatshoof gekies is, volg op ‘n relatief rustige paar maande in die konflik­geteisterde land waar twee etniese groepe mekaar gereeld die stryd aansê.

Genocide Watch beskryf Burundi as een van die lande waar volksmoord ‘n besonder hoë waarskynlikheid het om plaas te vind.

Nkurunziza het op Twitter sy medelye met Niyonkuru se familie uitgespreek en “aan alle inwoners van Burundi” gesê die moordenaars sal swaar gestraf word.

Minstens 500 mense het reeds gesterf en 300 000 het landuit gevlug sedert onluste in April 2015 begin het. Die regering blameer die moorde op buurland Rwanda.

Intussen het dr. Nkosazana Dlamini-Zuma,­ voorsitter van die Afrika-unie se kommissie, op Twitter haar medelye ­uitgespreek en die moord op Niyonkuru skerp veroordeel as ‘n “barbaarse daad” wat ‘n deeglike ondersoek van die Burundiese regering sal vereis.

Tanzanië dank krag-hoof af na verhogings

Tanzanië se pres. John Magufuli het die hoof van die staat se elektrisiteitsmaatskappy Sondag afgedank nadat die maatskappy tariewe verhoog het, ‘n stap wat die president sê sy planne in die wiele sal ry om die Oos-Afrikaland te industrialiseer.

Waarskynlik sal dit ook sy politieke loopbaan help.

Tanzanië se elektrisiteitsreguleerder het Donderdag planne goedgekeur om elektrisiteitstariewe van Tan­zanië se elektrisiteitsvoorsieningsmaat­skappy (Tanesco) met 8,53 persent te verhoog, minder as die helfte van wat die nutsmaat­skappy sê nodig is om verliese te verminder.

Pres. Magufuli se kantoor het die afdanking­ van Tanesco se besturende direkteur, Felchesmi Mramba, in ‘n verklaring aangekondig, het Reuters berig.

Ure voor die aankondiging van die afdanking het die president die prysverhogings gekanseleer.

“Dit is onaanvaarbaar terwyl ons planne maak om ‘n vervaardigingsbedryf te bou en te verseker dat meer burgers toegang tot elektrisiteit het,” het Magufuli in ‘n verklaring gesê.

Ongeveer 40 persent van Tanzanië se bevolking van ongeveer 50 miljoen mense het toegang tot elektrisiteit en die regering hoop om dit tot 75 persent teen 2025 te vermeerder.

Sedert hy ‘n jaar gelede aan bewind gekom het, het Magufuli dosyne staatsamptenare afgedank as deel van ‘n teenkorrupsieveldtog en om nuwe stukrag vir doeltreffende regering mee te bring.

Hy het ‘n dosent aan die staatsuniversiteit van Dar es Salaam, Tito Esau Mwinuka, as waarnemende besturende direkteur van Tanesco aangestel.

Die elektrisiteitsmaatskappy wou aanvanklik ‘n tariefverhoging van 18,19 persent instel om ‘n verliesmakende tendens uit te wis en skuld aan onafhanklike kragprodusente en brandstofvoorsieners te betaal.

Die tariefverhoging sou op 1 Januarie in werking getree het.

Trump kap ‘Russiese kuberkrakers’ versinsel in Nuwejaarsopmerkings

Amper-president Donald Trump het kortliks aan verslaggewers op Oujaarsaand by sy Mar-a-Lago-landgoed in Palm Beach, Florida die amptelike weergawe van “Russiese kuberkrakers” wat glo ingemeng het met die verkiesing bevraagteken, berig Reuters.

“Dit is ‘n redelik ernstige aanklag,” het hy gesê. “En as jy kyk na die wapens van massavernietiging, dit was ‘n ramp, en hulle was verkeerd.”

Trump het gesê: “Ek weet baie oor kubermisdaad. En kuberkrakery is ‘n baie moeilike ding om te bewys. So dit kan iemand anders wees. En ek weet ook dinge wat ander mense nie weet nie, en so hulle [die media] kan nie seker wees van die situasie nie.”

Hy het aangedui dat hy ‘n paar voorheen onbekende feite in die komende dae sal openbaar, en bygevoeg: “Ek weet ook dinge wat ander mense nie weet nie.”

Op ‘n vraag wat daardie inligting is, het die nuwe Amerikaanse president gesê: “Jy sal uitvind op Dinsdag of Woensdag.” Hy het nie uitgebrei nie, maar in ‘n verklaring Donderdag in reaksie op Obama se jongste manewales om hom swart te smeer, het hy gesê hy sal intelligensie-amptenare ontmoet, het die Guardian berig.

“Hopelik gaan ons goeie verhoudings met baie lande hê en dit sluit Rusland in en dit sluit China in,” het Trump in reaksie op anti-Russiese sentimente in die media verklaar.

Nuwe aanklagte dat Rusland die VSA se elektrisiteitsnetwerk in Vermont gekraak het, is gebaseer op anonieme “amptenare”, en verkondig deur die linkse megafoon, The Washington Post, maar intussen as valse nuus ontbloot.

Die Post het ‘n verdoemende opskrif gepubliseer, wat verklaar dat “Russiese krakers slaan toe op ‘n Vermont-nutsmaatskappy” wat moontlik ‘n gevaar “vir die Amerikaanse elektrisiteitsveiligheidsnetwerk” inhou.

Die eerste berig Vrydag, het die Russe beskuldig van kuber-aanvalle teen die Verenigde State van Amerika, teen een van die mees sensitiewe potensiële teikens van die land wat uiteindelik tot ‘n oorlogsverklaring kan lei.

Die nutsmaatskappy, Burlington Electric, het daarna gou ‘n verklaring uitgereik dat ‘n onlangse ondersoek van sy IT-stelsels net een skootrekenaar gekry het met ‘n paar virusse en dat die skootrekenaar nie gekoppel was aan die netwerk nie.

Die koerant moes inderhaas terugkrabbel en in hul aanvanklike regstelling gesê owerhede het nie sulke “aanduidings” gehad nie. Op sosiale media het die Post wydverspreide veroordeling ontvang omdat hulle “valse nuus” versprei.

Dit wil boonop voorkom asof die virusse eintlik ‘n Oekraïense oorsprong gehad het. Dit lyk ook asof “valse nuus” net uit linkse bronne kom.

Wordfence, ook ‘n bekende IT-sekuriteit maatskappy, het na ‘n gedetailleerde ondersoek bevestig. “Die virusse is oud, word wyd gebruik en blyk Oekraïens te wees. Dit het geen oënskynlike verhouding met Russiese intelligensie nie.”

Geen bewyse van ‘n Russiese spoor is nog vrygestel nie, slegs verdagmakery vier hoogty, en uiteindelik moes die Washington Post ‘n regstelling van sy artikel uitreik: “‘n Vroeëre weergawe van hierdie storie is verkeerd wat beweer het dat Russiese krakers die VSA se elektriteitsnetwerk binnegedring het. Owerhede sê daar is geen aanduiding daarvan tot dusver nie,” lui die verklaring.

Dit is nie die eerste keer dat die Washington Post ‘n verslag versin met ongegronde en misleidende bewerings nie. Op 24 November het ‘n artikel deur die koerant beweer dat Rusland in werklikheid agter ‘n massiewe verspreiding van “valse nuus” is wat die Amerikaanse presidensiële veldtog in November verlede jaar geswaai het.

Die koerant het sogenaamde “kenners” aangehaal, ‘n groep genaamd PropOrNot, wat meer as 200 webwerwe “geïdentifiseer” het in die verspreiding van Russiese propaganda. Die artikel het ernstige kritiek van mense op sosiale media getrek, asook joernaliste wat PropOrNot se eie twyfelagtige bestaan ontbloot het.

Vermoedelik kom die aanvalle van miljardêr Jeff Bezos wat die CIA se inligtingsplatform bedryf en ‘n Trump-hater is, want die CIA was ook op die aanval.

Trump het die bewerings verwerp as “belaglike” etikettering en “nog ‘n verskoning” deur die Demokrate vir die ineenstorting van Hillary Clinton se mislukte veldtog.

Via Twitter het Trump liefde gestuur aan “my baie vyande en die wat die geveg teen my so erg verloor het hulle weet net nie wat om te doen nie”. Maar klaarblyklik weet hulle wat om te doen: Hulle versprei vals berigte en kla dan regses aan dat hulle “valse nuus” die wêreld instuur.

Toeriste onder slagoffers in Istanboel-skietery

Ten minste 16 buitelandse toeriste was onder die 39 mense wat in die vroeër ure van Sondag op Nuwejaarsdag in die gewilde Reina-nagklub in Istanboel, Turkye, deur ‘n gewapende aanvaller geklee in ‘n Kersvader-uitrusting, doodgeskiet is.

Die Turkse minister van binnelandse sake, Suleyman Soylu, het volgens die nuusagentskap AFP gesê 21 van die slagoffers is tot dusver uitgeken, waarvan 16 buitelanders was. Die ander vyf is Turke.

Die res van die oorledenes moet nog uitgeken word, het hy gesê.

‘n Verdere 69 gewondes word in hospitale in die stad behandel, met ten ministe vier wat in ‘n kritieke toestand is.
Soylu het gesê die soektog na die aanvaller duur voort.

Volgens die NTV-televisiediens het van die besoekers aan die nagklub in die Bosferus (seestraat tussen die Swartsee en die See van Marmara) gespring om die aanvaller se koeëlreën te ontvlug.

Hulle moes later uit die yskoue water gered word.

‘n Suid-Afrikaanse Nuwejaar: 31, ook onwettiges, in ‘n taxi

‘n Eg-Suid-Afrikaanse Nuwejaarsverhaal: ‘n Oorlaaide swart taxi wat onwettige immigrante vervoer van Zimbabwe.

‘n Taxibestuurder is in hegtenis geneem naby Mokopane Maandag wat na bewering sy voertuig met 31 passasiers volgeprop het – dubbel die getal van die 15-sitplekke waarvoor die voertuig bedoel is.

Nog erger, is daar gevind dat sommige van diegene wat hy vervoer het, onwettig in die land is.

Limpopo se departement van vervoer was verstom toe hulle die 15-sitplek Quantum Maandag van die pad aftrek.

“Ons was geskok oor hoe dit oorlaai is. Dit is onaanvaarbaar, ons kan nie mense met op ons paaie hê sonder gehoorsaamheid aan die reëls van die paaie nie,” het die departementele woordvoerder Joshua Kwapa sonder ironie verklaar.

Hy het gesê die taxibestuurder, uit Zimbabwe, is in hegtenis geneem en oorhandig die polisie sodat hulle sy optrede kan ondersoek.

Kwapa het gesê polisiebeamptes het bevind dat 14 van die passasiers nie die nodige dokumente het om in die land te wees nie.

“Binnelandse Sake is ingeroep om die ongedokumenteerde immigrante wat op reis was uit Zimbabwe na Gauteng te bring,” het hy gesê.

Kwapa het gesê die polisie is besig met verdere ondersoeke.

Die taxibestuurder staan ​​tereg op aanklagte van roekelose en nalatige bestuur, en die oorlaai van ‘n voertuig.
Hy sal aanstons verskyn in die Mokopane-landdroshof.

DA en ANC takel mekaar oor Taiwan

Die DA en ANC het mekaar oor en weer beskuldig nadat die ANC het ‘n oproep gedoen het om beslaglegging op amptelike en diplomatieke paspoorte van DA amptenare wat doelbewus Suid-Afrika se buitelandse beleid ondermyn.

Die regerende party het die burgermeester van Tshwane, Solly Msimanga, se besoek aan Taiwan skerp veroordeel. Die ANC se woordvoerder, Zizi Kodwa, sê Msimanga se gedrag toon dat die DA nie die land se grondwet eerbiedig nie.

Vermoedelik ervaar die ANC tans groot druk van China om die afvalliges te straf.

Kodwa sê buitelandse beleid is konsekwent en as dit behoorlik uitgevoer word, sal dit nie enige handelsooreenkomste of diplomatieke bande met enige land oortree nie.

Kodwa het ‘n beroep gedoen op die Department van Internasionale Betrekkinge en Samewerking en ook op provinsiale handelsdepartemente om nuutverkose raadslede behoorlik oor buitelandse beleid in te lig.

Maar die DA het teruggekap en gesê die ANC vergeet gerieflikheidshalwe dat Suid-Afrika ‘n skakelkantoor in die Taiwanese hoofstad Taipei het.

Die DA se skaduminister van Internasionale Betrekkinge, Steven Mokgalapa sê die ANC kan nie aan DA burgemeesters voorskryf met wie hulle kan samesprekings voer oor beleggingsmoontlikhede wat tot werkskepping kan lei nie. Hy sê die ANC is skynheilig oor die kwessie.

Mokgalapa sê die Tshwane metropool is ‘n onafhanklike vlak van regering wat daarop geregtig is om buitelandse belegginsmoontlikhede te ondersoek.

Maar volgens Kodwa is die Tshwane metropool is nie ‘n outonome staat wat regeringsbeleid kan negeer nie. Kodwa sê Suid-Afrika is ‘n eenheidstaat wat China erken en nie Taiwan nie. China bestempel Taiwan as ‘n renegaat-provinsie.

Kodwa sê Msimanga se optrede stel Suid-Afrika in die verleentheid.

Verlede maand het die regering van São Tomé en Principe diplomatieke bande met Taiwan verbreek, ‘n stap wat deur China verwelkom is.

China sê die besluit van die Afrika-eilandnasie is die korrekte pad terug na die ‘Een-China’-doelwit.

São Tomé het in 1997 sy bande met China verbreek nadat hy besluit het om Taiwan amptelik te erken. Volgens die ‘Een-China’-doelwit is daar net een China en Taiwan is deel daarvan.

Taiwan se departement van buitelandse sake het die stap veroordeel en beweer dat São Tomé op ‘n aansienlike hoeveelheid finansiële hulp aangedring het.

Die stap beteken dat slegs 21 lande en regerings, insluitende Swaziland en Guatemala, amptelik bande met Taiwan het.

Maksimumsekuriteitstronk weer oop na bendegeweld 3 eis

Sowat 30 bendelede het die dag na Kersfees tronkamptenare aangeval tydens ‘n ontbytdiens wat daartoe gelei het dat die tronk vir besoekers gesluit is na sterftes gedurende die geweld.

Drie gevangenes is die dag ná Kersfees by die maksimumsekuriteitsgevangenis in Port Elizabeth se St Albans-gevangenis dood in die aanval deur bendelede en meer as 20 is beseer.

Nasionale Kommissaris van Korrektiewe Dienste Zach Modise het gesê sowat 30 bendelede, meestal van die dodelike en berugte 27s en 28s bendes in St Albans gebruik het tydens die ontbytdiens hul kans waargeneem.

St Albans, een van die “top vyf” maksimumsekuriteitgevangenisse in Suid-Afrika het ‘n reputasie vir bendegeweld teen bewaarders en die smokkel van dagga en Mandrax.

Die steekgevegte het in die eetkamer plaasgevind van die maksimumsekuriteitsarea, wat 647 gevangenes huisves. Ten tyde van die aanval was slegs 33 gevangenes vrygelaat uit twee selle.

In ‘n verklaring ná die besoek aan die gevangenis het adjunkminister Thabang Makwetla gesê die oortreders het skerp voorwerpe en selfgemaakte messe gebruik.

Die streekskommissaris van die departement van Korrektiewe Dienste in die Oos-Kaap, Nkosinathi Breakfast, sê die situasie by die St Albans-gevangenis in Port Elizabeth is weer onder beheer.

Die departement oorweeg dit om die tydelike sluiting van die tronk vir besoekers, later vandeesweek op te hef.

Die sluiting het gevolg na die gevegte tussen die gevangenes en die bewaarders.

Breakfast sê die situasie is terug na normaal en hulle sal aandag skenk aan die gevangenes se klagtes. Hy sê die meeste gevangenes het Sondag weer begin eet na ‘n hongerstaking.

Breakfast sê die ontevredenheid handel oor algemene probleme soos kommunikasie, kwessies oor beleid en voorregte wat nie verstaan word nie. Hy wou nie meer besonderhede verskaf nie.