Zim kan SA dramaties be?nvloed

In sy jongste rubriek vat Anton Barnard die kernuitkomste van die Zim-krisis kort en akkuraat saam.

“Oorweeg egter vir ’n oomblik die situasie teen Kersfees 2007, wanneer die ekonomie in Zimbabwe finaal ineengestort het. Mugabe kan nie meer sy veiligheidsmagte betaal nie. Hulle is egter gewoond aan ’n lewenspeil wat ver bo die normale Zimbabwiër s’n verhewe is. Skielik sit hulle in dieselfde bootjie as hul ellendige mede-landsburgers. Wat gaan hierdie goed-bewapende en opgeleide soldate en polisielede doen?

Reg geraai: hulle gaan wettelose entrepreneurs word. Dit help natuurlik nie om onwettige ‘sakebedrywighede’ in ’n land met ’n vernietigde ekonomie te bedryf nie, want alles is reeds daar geplunder. Anders as in Waterkloof en Bryanston. As ons gedink het die misdaadgolf van 2006/7 was erg, hoe gaan 2007/8 s’n lyk, wanneer derduisende desperate Zimbabwiese weermag- en polisielede met AK-47’s in die hand die poreuse Limpopogrens oorsteek?”

Ek is bevrees dat dit ons paadjie vorentoe in meer as een opsig uitstippel. Geruime tyd het ek reeds die gevoel dat Zimbabwe die bepalende faktor vir die stabilitiet van SA gaan wees en dat dit in alle waarskynlikheid die einde van die ANC-orde gaan meebring.

Soos die situasie tans in SA staan is die misdaad reeds in die grysgebied tussen ’n terrorismeoorlog en geweldsmisdaad.  Mens kan eintlik nie meer na SA bloot as ’n misdadige of selfs moorddadige land verwys nie, maar eerder na ’n land wat in ’n gesiglose soort swart-op-wit terreuroorlog (à la Mau-Mau) verkeer. Met die realistiese scenario wat Anton Barnard voorsien, juis weens die ekonomiese noodwendigheid daarvan, sal die “misdaad”-situasie onhoudbaar raak.

Die reeds verswakte SA staat met sy grootliks disfunksionele en korrupte veiligheidsmagte wat reeds beheer oor die situasie verloor het, sal dan geheel en al irrelevant raak. Dit sal ’n situasie wees van gewone burger versus “krimineel”. Lg. situasie is reeds in ’n groot mate die geval – met die verskil dat gewone burgers nog nie werklik die wapen opgeneem het nie.

Ook die swart massas is sielkundig reg vir ’n oorlog. Vannoggend op pad werk toe het ek verby drie optogte van honderde knopkierie- en stokswaaiende swartes gery. Hierdie soort verskynsel wat nie alleen met stakings verband hou nie raak al meer ’n algemene gesig.

Wanneer Zimbabwe se ontluikende finale ineenstorting oor slegs enkele maande  voltrek is, sal hul veiligheidsmagte se “sakebedrywighede” in Suid-Afrika ons beslis by ons bepalende oomblik bring. Dan sal elkeen van ons die realiteit van ’n baie meer intensiewe terro-oorlog begin voel. Ons sal geen ander opsie meer hê as om die wapen op te neem nie. Dit is elke Afrikaner se plig om nou reeds opleiding te ondergaan om homself en ons volk in die situasie wat kom te handhaaf en te oorwin.

no deposittopcargo кидалы

Moordenaars steeds in berge

Sterk bergwinde en moeilik begaanbare terrein in die Khomas Hochland asook die vernuf van twee voortvlugtende moordenaars in teen-opsporingstegnieke het gister die polisie se verwagte deurbraak in die moord op ‘n Duitse toeris gekelder.
 
Ondanks polisie-versterkings en ‘n kordon rondom die plase waar die 57-jarige mnr. Johannes Fellinger Sondag wreedaardig vermoor en sy vrou ontvoer is, het die moordbende waarskynlik daarin geslaag om te ontglip.
 
Die jongste inligting oor die moord- en kapingsdrama naby die geskiedkundige Francois Feste, is dat gesoek word na twee mans wat vermoedelik van Zimbabwiese herkoms kan wees. Hulle was ten tyde van die rooftog in kamoefleerdrag geklee, maar het dit later met burgerlike klere uit die vermoorde se bagasie vervang en hul eie klere uitgebrand.
 
Die Duitse ambassade in Windhoek het intussen sy volle steun aan die Namibiese polisie toegesê om die moordenaars aan te keer en die moord op een van sy landsburgers as “skokkend” bestempel.
 
Mnr. Fellinger is Sondagmiddag op die plaas Heusis net buite Windhoek doodgeskiet en sy vrou, Elke (52), ontvoer skaars 24 uur nadat hulle in die land aangekom het op ‘n vakansie wat ‘n maand lank sou duur.
 
By Francois Feste, ‘n bouvallige woning uit die Duitse koloniale era, het twee gewapende mans uit die bosse te voorskyn gekom waar me. Fellinger op haar man, ‘n internasionale kunsfotograaf uit Niederahr in Duitsland se Westerwald, gewag het terwyl hy ‘n trop bobbejane afgeneem het.
[…]
 
Daarna het die rowers vir bykans vyf ure op plaaspaaie in die omgewing rondgery voordat hulle mnr. Fellinger se lyk in ‘n droë rivierloop op die plaas Okariro, sowat 13 kilometer vanaf die moordtoneel, gelaat het. Hier het die rowers van hul bebloede uniforms ontslae geraak, dit verbrand en mnr. Fellinger se kop met klippe bedek.
 
Met me. Fellinger as hul gyselaar, het die rowers hulle op die plaaspad na Otjimbingwe bevind waar plaaseienaars onraad gemerk het oor die luukse bakkie wat doelloos in die berge rondjaag. Een van die plaaseienaars het die bakkie agtervolg en ‘n woeste jaagtog het ontstaan. Bykans 22 kilometer verder het die bakkie begin rol en een van die rowers is erg beseer.
 
Die twee het egter hul vuurwapens en ‘n tweerigtingradio op die toneel gelaat en die bestuurder het sy beseerde makker die bosse in geabba. Me. Fellinger is daarna na ‘n nabygeleë plaasopstal geneem waarvandaan sy later per ambulans na Windhoek vervoer is.
 
Polisieversterkings uit die Erongo-streek is ontbied en soekspanne wat uit die polisie, plaaseienaars en hul werkers bestaan het, het die twee voortvlugtendes agterna gesit. Maandagaand is die soektog egter met sonsonder tydelik opgeskort nadat bykans 50 kilometer in die berge afgelê is.
 
Gisteroggend sou die soekspanne en spoorsnyers hulle toespits op die plase Heusis en Neu-Heusis waar die laaste tekens van die twee moordenaars gevind is. “Ons dink hulle skuil hier iewers in die berge. Miskien bly hulle in ‘n grot, want hulle het eenvoudig net verdwyn,” het een van die spoorsnyers gister aan Republikein vertel.
 
Volgens die man, wat verkies dat sy identiteit nie gepubliseer word nie, is die twee voortvlugtendes nie “dom” nie en weet hulle hoe om teen-spoorsnytegnieke toe te pas. “Hulle vermy sagte grond, beweeg op graspolle en klippe en mislei die soekspanne. Albei van hulle is nog te voet en die een se bloeding het nou opgehou,” het die spoorsnyer verduidelik.
 
In reaksie op die moord en kapingsdrama het die Duitse ambassade in Windhoek gister aangedui dat hy die versekering van die Namibiese polisie gekry het dat alles moontlik gedoen word om die moordenaars op te spoor.
 
“Die Inspekteur-generaal was reeds met die ambassadeur in verbinding om hom te verseker van sy volle samewerking en ons vertrou dat die polisie hul uiterste bes doen,” het die adjunk-ambassadeur, me. Ute Konig, aan Republikein gesê.
 
Oor die moontlike gevare wat voorvalle soos die moord op mnr. Fellinger vir toerisme na Namibië kan inhou, het sy gesê: “Dit is ‘n skokkende voorval, maar slegte insidente gebeur oral. Dit kan gevolge inhou wat sal bepaal word deur die mediadekking wat daaraan verleen word. “In die ambassade het ons meer dikwels met gevalle van ongelukke as met moorde van toeriste te make.”

новые серии монстер хайАлександр Фильчаков Васильевич

‘Namibia ist ein sicheres Land’

In den Augen von Afrikakenner Michael Iwanowski wird sich das auch nach dem Verbrechen nicht ändern: „Namibia ist nach wie vor ein sicheres Land.“ Iwanowski weiß, wovon er spricht. Er veranstaltet seit 25 Jahren individuelle Reisen nach Afrika. Rund 150 000 Deutsche haben mit seiner Hilfe den Kontinent bereist. So auch das Ehepaar, das dem Verbrechen zum Opfer fiel. Das Entsetzen ist daher besonders groß: „In all den Jahren hatten wir nie einen ernsthaften Zwischenfall.“

Allerdings hält Iwanowski den Mord für einen tragischen Einzelfall. Das betroffene Ehepaar kannte sich in Namibia gut aus und war bereits zum fünften Mal im Land unterwegs. Sie wussten, wie sie sich zu verhalten haben. „Sie waren zur falschen Zeit am falschen Ort.“

Sicherheitstipps:

    * In den Großstädten ist die Kriminalitätsrate sehr hoch. Meiden Sie die Innenstädte sowie einsame und verlassene Gebiete in den Städten (z.B. nach Ladenschluss, an Sonn- und Feiertagen, bei Dunkelheit).

    * Fahren oder gehen Sie nie allein in Siedlungen mit überwiegend schwarzer Bevölkerung, sondern nur in organisierter Form unter ortskundiger Führung.

    * Tragen Sie nach Möglichkeit keinen Schmuck oder auffällig teure Kameras mit sich.

    * Lassen Sie nie im Wagen Wertgegenstände oder Gepäck liegen. Was wertvoll ist, gehört in den Hotelsafe.

    * Bei einer Campingreise sollten Sie nur auf den ausgewiesenen Campingplätzen übernachten.

    * Bei auffälligen Hindernissen auf der Straße (z.B. quer über die Straße liegende Baumstämme usw.) ist besondere Vorsicht geboten, da es sich um eine „Straßenfalle“ handeln könnte. Es wird angeraten, rechtzeitig umzudrehen und im nächsten Ort die Polizei zu informieren.

    * Beachten Sie, dass Sie in Nationalparks Ihren Wagen gar nicht oder nur an bestimmten Stellen verlassen dürfen.

    * Von Fahrten während der Dämmerung/Dunkelheit wird dringend abgeraten. Neben erhöhter krimineller Gefährdung besteht das Risiko eines Verkehrsunfalls wegen unbeleuchtet abgestellter Fahrzeuge und auf der Straße befindlicher Tiere.

    * Von Fahrten per Anhalter und mit Minibustaxis wird dringend abgeraten.

    * Von Fremden angebotene Getränke in Bars oder Restaurants sollte man nicht annehmen. Es gab Fälle, in denen K.o.-Tropfen beigemischt wurden.

    * Wegen der Gefahr von Fahrzeugentführungen und „smash-and-grab“-Überfällen sollten im Auto die Fenster immer geschlossen und die Türen von innen verriegelt sein.

    * Es wird davon abgeraten, an Aussichtspunkten und Rastplätzen zu halten, wenn dort keine anderen Touristen in Sichtweite sind.

    * Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, ein Mobiltelefon anzumieten (auf den Flughäfen möglich) oder mitzubringen.
 

дизайн прихожей освещениеФільчаков прокурор

Duitser wreed vermoor in Namibi

‘n Duitse toeris is wreed in sy vrou se arms tereggestel voordat sy ontvoer, etlike ure aangehou en op ‘n verlate bergpad in die Khomas Hochland ‘n motorongeluk oorleef het om haar nagmerrie-verhaal aan die wêreld te vertel.

[…]

Die Fellinger-egpaar se nagmerrie-ervaring het begin skaars 24 uur nadat hulle uit Kanada in die land aangekom het op ‘n fotosafari wat bykans ‘n maand sou duur.

Mnr. Fellinger, wat die foto-ateljee, Kunst-Photografie & Design, in Mittelahreweg, Niederahr, besit, het met sy aankoms in Windhoek ‘n vierwieltrek dubbelkajuitbakkie gehuur en besluit om deur die Khomas Hochland na Swakopmund te reis waar hy en sy vrou reeds Sondagaand moes oornag.

[…] 

Daarna is die egpaar na die klein monument op die plaas waar mnr. Fellinger op ‘n trop bobbejane afgekom het. Me. Fellinger het in die motor agtergebly terwyl haar man die trop wou gaan afneem. Twee gewapende mans het egter uit die niet verskyn en haar na die agtersitplek van die bakkie gedwing.

Met haar man se terugkoms, is hy ook agter in die bakkie gedwing en een van die twee rowers het die voertuig omgedraai en weer in Windhoek se rigting begin ry.

Mnr. Fellinger het hom blykbaar verset teen die wyse waarop hulle behandel is en die tweede rower in die passasiersitplek het omgedraai, ‘n 7,62 mm Tokarev-pistool teen sy kop gedruk en die sneller getrek. Hy het op sy vrou se skoot inmekaar gesak.

Die rowers het daarna in die omgewing begin rondry en van die een plaaspad na die ander beweeg voordat hulle na sowat vyf ure mnr. Fellinger se liggaam teen ‘n steil helling in ‘n rivierloop afgerol het.

Omdat albei die rowers met mnr. Fellinger se bloed besmeer was, het hulle hul klere, blykbaar kamoefleerdrag, uitgetrek, dit aan die brand gesteek en van mnr. Fellinger se klere uit sy tas gehaal en dit aangetrek.

Die twee rowers en me. Fellinger het hulle daarna met die gekaapte voertuig op die plaaspad, P-1985, op pad na Otjimbingwe bevind en kort voor sononder het die bestuurder beheer oor die voertuig verloor voordat dit begin rol het.

Die passasier is erg beseer in dié ongeluk en hy is deur sy makker uit die bakkie gehelp, op sy rug getel en albei het in ‘n westelike rigting in die bosse vedwyn.

[…]

Op die ongelukstoneel was dit gister duidelik dat die Fellinger-egpaar lank reeds aan hul Namibiese uitstappie beplan het.

Mnr. Fellinger se laaste inskrywings in sy fotoregister was die taxi-fooi wat hy in Kanada moes betaal om na die lughawe vervoer te word en ‘n kort opsomming van die foto’s wat hy geneem het voordat hulle in Namibië aangekom het.

 

справкаалександр лобановский класс

Pope declares Protestants cannot have churches

Protestant churches yesterday reacted with dismay to a new declaration approved by Pope Benedict XVI insisting they were mere "ecclesial communities" and their ministers effectively phonies with no right to give communion.

Coming just four days after the reinstatement of the Latin mass, yesterday’s document left no doubt about the Pope’s eagerness to back traditional Roman Catholic practices and attitudes, even at the expense of causing offence.

The view that Protestants cannot have churches was first set out by Pope Benedict seven years ago when, as Cardinal Joseph Ratzinger, he headed the Vatican "ministry" for doctrine. A commentary attached to the latest text acknowledged that his 2000 document, Dominus Iesus, had caused "no little distress".

But it added: "It is nevertheless difficult to see how the title of ‘Church’ could possibly be attributed to [Protestant communities], given that they do not accept the theological notion of the Church in the Catholic sense and that they lack elements considered essential to the Catholic Church."

The Pope’s old department, which issued the document, said its aim was to correct "erroneous or ambiguous" interpretations of the Second Vatican Council, which ended in 1965. Quoting a text approved by the Council, it said Protestant churches, "because of the absence of the sacramental priesthood", had not "preserved the genuine and integral substance of the Eucharistic Mystery".

However, other Christians saw the latest document as another retreat from the spirit of openness generated by the Council, which laid the basis for talks on Christian unity. Bishop Wolfgang Huber, head of the Protestant umbrella group Evangelical Church in Germany, said: "The hope for a change in the ecumenical situation has been pushed further away by the document published today."

He said the new pronouncement repeated "offensive statements" in the 2000 document and was a "missed opportunity" to improve relations with Protestants. The president of the Federation of Evangelical Churches in Italy, pastor Domenico Maselli, called it a "huge step backwards in relations between the Roman Catholic church and other Christian communities".

A statement from the French Protestant Federation warned that the internal document would have "external repercussions".

The Church of England reacted more cautiously than seven years ago when Dominus Iesus was issued and the then Archbishop of Canterbury, George Carey, denounced it as unacceptable. The spokesman for the current archbishop, Rowan Williams, said: "This is a serious document, teaching on important ecclesiological matters and of significance to the churches’ commitment to the full, visible unity to the one church of Jesus Christ."

The Vatican’s statement had fewer misgivings about the Orthodox Church, which had "true sacraments" and a genuine priesthood. But their failure to acknowledge the Pope’s authority meant they suffered from a "defectus", politely translated from Latin as "a wound".

On Saturday, the Pope freed Catholics to ask for masses to be celebrated according to the Latin rite abolished by the Second Vatican Council. This meant the reinstatement of a Good Friday prayer describing Jews as blind to the Christian truth.

The president of the Italian rabbinical assembly, Giuseppe Laras, yesterday called it "a heavy blow". He told the daily Corriere della Sera: "We are going back. A long way back."


насосные станции ценылобановский александр игоревич класс

Air France-personeel skop vas teen deportasies

Image

Al skreeuende terug na Afrika

Werknemers van Air France het ’n beroep gedoen op aandeelhouers van die maatskappy om voortaan te weier om vliegtuie van Air France en KLM te gebruik om onwettige immigrante terug te stuur na Afrika. Volgens die werknemers is hierdie prosedure nie net sleg vir Air France se beeld nie, maar kan die veiligheid van die bemanning en passasiers nie gewaarborg word nie.

Die algemene jaarvergadering van die maatskappy vind môre in Parys plaas. Jean-Cyril Spinetta, uitvoerende bestuurder van Air France, het verlede jaar in November verklaar dat Air France nie sal weier om die staat by te staan in die uitvoering van wettige opdragte ten opsigte van uitsettings nie.

Image

Moeder Afrika wag…

In Mei vanjaar is ’n vlug van Parys na Bamako gekanselleer ná ’n insident met ’n onwettige Maliër. Dit was ’n normale vlug en die res van die passasiers was nie bewus daarvan dat ’n onwettige immigrant in hulle midde was, op pad terug na Mali nie. Die immigrant, wat nie net onwettig in Frankryk was nie, maar ook tot tronkstraf veroordeel is, het ’n groot bohaai opgeskop net toe die deure van die vliegtuig gesluit is om gereed te maak vir opstyging. Hy het wild begin skop, byt en slaan. Die twee polisiemanne in burgerlike drag wat hom vergesel het, moes dwang toepas om hom stil te kry en vas te bind. Daar was heelwat swart passasiers in die vliegtuig, wat deur die gebeure geskok is.

Die moeilikheidmaker is uiteindelik uit die vliegtuig gedra, nadat hy klaarblyklik ’n epileptiese aanval gehad het. ’n Hele aantal polisiemanne het toe die vliegtuig betree en ’n man wat die voorval verfilm het, saamgeneem om hom in die lughawegebou te gaan ondervra. Die loods het toe besluit om die vlug te kanselleer.

Deesdae is dit algemene praktyk vir onwettige immigrante om ’n bohaai op te skop as hulle uit Frankryk gedeporteer word, terug na Afrika. Hulle hoop om sodoende genoeg verleentheid vir die Franse regering te skep sodat deportasie onmoontlik sal word om uit te voer. Sowat 20 000 onwettige immigrante is in 2005 uit Frankryk geskop. President Nicolas Sarkozy is vas van plan om met hierdie plan van aksie voort te gaan.

ukladka-parketaФільчаков Олександр Васильович

Ouma trou met jong Oesama

Image

Jane en Omar

Jane Felix-Browne (51) het Woensdag aan verskeie koerante bevestig dat sy onlangs met die seun van Oesama Bin Laden getroud is. Die Britse Felix-Browne is ‘n ouma. Sy sê ook haar man wil graag na Groot Brittanje kom.

Die seun van die mees berugte man op aarde heet Omar Oesama Bin Laden en is maar 27 jaar oud. Hy is die vierde oudste seun van die sogenaamde meesterbrein agter Al Kaida. Dit sal sy nuwe bruid se vyfde man wees. Die paartjie is in Egipte asook Saoedie-Arabië in die eg verbind, maar volgens die Times is die tweede huwelik nog nie amptelik nie.

 
Felix-Browne se Moslemnaam is Zaina Mohamad. Sy is die jong Oesama se tweede vrou en leef tussen twee lande, naamlik Brittanje en Saoedie-Arabië. "Dit sal wonderlik wees om op te staan en te sê hy is my man en sy naam te gee, maar ek moet realisties wees," het sy gesê. Sy is glo smoorverlief, maar sy het besluit om nie die van te gebruik nie.

Dat hy reeds ‘n kind en ‘n vrou het, pla haar nie. Sy het drie seuns en vyf kleinkinders. "Ek hoop maar mense oordeel nie te hard nie. Ek is met die seun getroud, nie die pa nie." Vandat die twee in April getroud is, het sy hom nog net een maal gesien. Hy woon in Jeddah en reis blykbaar nie graag nie.

Sy het ook aangedui dat haar man ‘n visumaansoek sal voltooi om toegelaat te word om na Brittanje te reis. Die egpaar het in Egipte ontmoet toe Felix-Browne te perd op ‘n uitstappie was om die Groot Piramide te besigtig. Sy was om gesondheidsredes in die land omdat sy aan veelvuldige sklerose ly en daarvoor behandel is.

Omar Oesama Bin Laden het sedert 2001 nog nie weer kontak met sy vader gehad nie. Volgens sy Britse vrou is dit "want hy glo dit is nie goed om te veg of in ‘n weermag te wees nie." Hy is ‘n handelaar van afvalmetaal. Sy Engels is maar skraps, maar toe Jane hom om sy hand vra, het hy dadelik verstaan en ingestem.

slots downloadФільчаков Олександр Васильович прокурор

Moenie SEB vrees nie

Image

Mpahlwa

“Ek wens altyd swart ekonomiese bemagting (SEB) kan reg verstaan word deur buitelandse beleggers – ons wil nie hê hulle moet bang wees daarvoor nie. Dit is ’n ekonomiese noodsaaklikheid om die demokrasie – wat so goed begin het – in stand te hou en ons moet verseker dat die voordele daarvan deur almal gedeel word en dat ons deelname aan die ekonomie uitbrei.”

 

Dit is die mening van Mandisi Mpahlwa, minister van handel en nywerheid, wat gister die Suid-Afrikaanse-Italiaanse sakeforum toegespreek het. “Dit is ’n moeilike ding om te doen – iets waarvan daar nie baie voorbeelde bestaan nie – kyk net bietjie rond. Ons word deur die onverbiddelike realiteit in die gesig gestaar van ’n groot groep van ons bevolking wat nie kan deelneem nie, so ons het ’n manier bedink om te verseker dat hulle wel kan deelneem,“ het die minister voorts gesê.

Volgens Mpahlwa behoort suksesvolle maatskappye SEB vanselfsprekend toe te pas. Hy het verduidelik dat die regering se SEB-riglyne beoog om maatskappye by te staan wat nie “helderheid“ het oor hoe om bemagtiging toe te pas nie.

Senior regeringslui en meer as 120 sakelui uit Italië woon tans die forum by.

casino slots downloadпрокурор харьковской области

‘Other Christians are not true Churches’

Pope Benedict XVI reasserted the primacy of the Roman Catholic Church, approving a document released Tuesday that says other Christian communities are either defective or not true churches and Catholicism provides the only true path to salvation.

The statement brought swift criticism from Protestant leaders. "It makes us question whether we are indeed praying together for Christian unity," said the World Alliance of Reformed Churches, a fellowship of 75 million Protestants in more than 100 countries.

"It makes us question the seriousness with which the Roman Catholic Church takes its dialogues with the reformed family and other families of the church," the group said in a letter charging that the document took ecumenical dialogue back to the era before the Second Vatican Council.

It was the second time in a week that Benedict has corrected what he says are erroneous interpretations of the Second Vatican Council, the 1962-1965 meetings that modernized the church. On Saturday, Benedict revived the old Latin Mass — a move cheered by Catholic traditionalists but criticized by more liberal ones as a step backward from Vatican II.

Among the council’s key developments were its ecumenical outreach and the development of the New Mass in the vernacular, which essentially replaced the old Latin Mass.

Benedict, who attended Vatican II as a young theologian, has long complained about what he considers its erroneous interpretation by liberals, saying it was not a break from the past but rather a renewal of church tradition.

The Congregation for the Doctrine of the Faith, which Benedict headed before becoming pope, said it was issuing the new document Tuesday because some contemporary theological interpretations of Vatican II’s ecumenical intent had been "erroneous or ambiguous" and had prompted confusion and doubt.

The new document — formulated as five questions and answers — restates key sections of a 2000 text the pope wrote when he was prefect of the congregation, "Dominus Iesus," which riled Protestant and other Christian denominations because it said they were not true churches but merely ecclesial communities and therefore did not have the "means of salvation."

The commentary repeated church teaching that says the Catholic Church "has the fullness of the means of salvation."

"Christ ‘established here on earth’ only one church," said the document released as the pope vacations at a villa in Lorenzago di Cadore, in Italy’s Dolomite mountains.

The other communities "cannot be called ‘churches’ in the proper sense" because they do not have apostolic succession — the ability to trace their bishops back to Christ’s original apostles — and therefore their priestly ordinations are not valid, it said.

The Rev. Sara MacVane, of the Anglican Centre in Rome, said that although the document contains nothing new, "I don’t know what motivated it at this time."

"But it’s important always to point out that there’s the official position and there’s the huge amount of friendship and fellowship and worshipping together that goes on at all levels, certainly between Anglicans and Catholics and all the other groups and Catholics," she said.

The document said that Orthodox churches were indeed "churches" because they have apostolic succession and enjoyed "many elements of sanctification and of truth." But it said they do not recognize the primacy of the pope — a defect, or a "wound" that harmed them, it said.

"This is obviously not compatible with the doctrine of primacy which, according to the Catholic faith, is an ‘internal constitutive principle’ of the very existence of a particular church," said a commentary from the congregation that accompanied the text.

Despite the harsh tone, the document stressed that Benedict remains committed to ecumenical dialogue.

"However, if such dialogue is to be truly constructive it must involve not just the mutual openness of the participants, but also fidelity to the identity of the Catholic faith," the commentary said.

The top Protestant cleric in Benedict’s homeland, Germany, complained the Vatican apparently did not consider that "mutual respect for the church status" was required for any ecumenical progress.

In a statement titled "Lost Chance," Lutheran Bishop Wolfgang Huber argued that "it would also be completely sufficient if it were to be said that the reforming churches are ‘not churches in the sense required here’ or that they are ‘churches of another type’ — but none of these bridges is used" in the Vatican document.

The Vatican statement, signed by the congregation prefect, American Cardinal William Levada, was approved by Benedict on June 29, the feast of Saints Peter and Paul — a major ecumenical feast day.

There was no indication why the pope felt it necessary to release it now, particularly since his 2000 document summed up the same principles.

Some analysts suggested it could be a question of internal church politics or that the congregation was sending a message to certain theologians it did not want to single out. Or, it could be an indication of Benedict using his office as pope to again stress key doctrinal issues from his time at the congregation.

In fact, the only theologian cited by name in the document for having spawned erroneous interpretations of ecumenism was Leonardo Boff, a Brazilian clergyman who left the priesthood and was a target of then Cardinal Joseph Ratzinger’s crackdown on liberation theology in the 1980s.

игры дляя девочекФильчаков прокуратура харьков