‘n Duitse sakeman, Hans Naumann, het die Amerikaanse president Donald Trump as ‘n politikus verwelkom wat “erken het dat die blanke bevolking saam moet staan” in ‘n onderhoud met ‘n plaaslike Duitse koerant op 15 April.

Naumann, ‘n Amerikaanse-Duitse burger, is hoof uitvoerende beampte van die Niles-Simmons-Hegenscheidt (NSH) groep, wat ‘n omset van 360 miljoen euro het met filiale regoor die wêreld, insluitend in die VSA. Naumann het gesê NSH, een van die grootste industriële maatskappye in Sakse, beplan tans ‘n nuwe aanleg in Rusland.
Maar Chemnitz Tegniese Universiteit sowel as die studente-unie eis nou sy bedanking uit hul raad, in die lig van sy kommentaar. Die 81-jarige is ‘n lid van die raad, maar Naumann het in sy hoedanigheid as ‘n private burger dié opmerking gemaak en nie namens Chemnitz se Tegniese Universiteit gepraat nie.
Sowat 20 persent van studente in Chemnitz is Asiaties, “‘n teken van ons internasionalisme”, het Eva-Maria Stange, ‘n sosiaal-demokratiese deelstaatminister van wetenskap, gesê. Sy het gesê sy opmerkings “gaan teen die internasionale karakter en die beginsels van verdraagsaamheid en kosmopolitiese teenwoordigheid in Sakse se hoër onderwysstelsel” en gesê Naumann se onderhoud in Freie Presse het ‘n “duidelike rassistiese toon”.
“Die kommentaar is nie onderhewig aan interpretasie nie, dit het ‘n duidelike rassistiese toon,” het Stange Donderdag gesê.
Naumann het in November 2016 vir Trump gestem. “Ek dink dat Trump – in teenstelling met baie Europese politici – erken het dat die blanke bevolking saam moet staan. Amerikaners, Europeërs, Australiërs – hulle is ongeveer 1,5 miljard mense, maar Asiërs is 6 miljard. Na my mening dwing die wêreld se demografie die twee kernmagte, Amerika en Rusland, om saam te staan. Daarom sê Trump dat die Amerikaners en Russe saam moet staan om vrede in die wêreld te handhaaf. Om dit te bereik, kan jy natuurlik nie Poetin se neus in die grond vryf nie.”
Naumann is ook gevra oor die Afro-Amerikaanse bevolking, wat hy as ‘n “moeilike vraag” beskryf het. Hy het gesê: “Afro-Amerikaners sal hulself nie vrywillig aan enige beperkings onderwerp nie” en moet dus in die weermag opgeneem word.
“Die Afro-Amerikaanse jeug het baie van hul verantwoordelikhede versaak; Hulle verlaat skool vroeg, hulle maak nie eers laerskool klaar nie,” het hy gesê. “Ek is bevrees dat die volgende generasie swart jeug weer ‘n sosiale groep sal wees wat net so swak gaan leef as wat hul ouers en grootouers gedoen het. Daar was ongelukkig geen deurbraak nie. Dit is nodig, maar ek glo dat dit slegs bereik kan word deur jong Afro-Amerikaners in die weermag te dwing, dissipline te leer en hulle in staat te stel om ‘n vakmanskap te leer. ”
Intussen het die transformasie-afgevaardigde van die Chemnitz-studentebestuur, Ines Köpfel, aan die plaaslike TV gesê dat “diskriminasie teen nie-blanke mense, wat negatiewe eienskappe soos luiheid of swak dissipline aan hulle toedig, ‘n rassistiese ingesteldheid toon en heeltemal versuim om rekening te hou met ekonomiese en sosiale uitdagings en diskriminasie.”
In hul verklaring het die studenteraad se Marius Hirschfeld gesê dat die “grens van wat verdraagsaam is” “grootliks oorskry is”.
Die Studenteraad het ook ‘n beroep gedoen dat Naumann se Federale Orde van Verdienste van 2001 en ‘n soortgelyke burgerlike eer uit die oostelike deelstaat Sakse van 2004, herroep moet word.
In Sachsen-Anhalt, 2016, het die AFD 24,3 persent van die stemme in staatsverkiesings gewen – hul beste uitslag tot dusver in enige Duitse stemming.


