Engels kniehalter operasie

Image

Duits moes die knie buig

Sewe-en-veertig pasiënte wat knie-operasies in ‘n Berlynse hospitaal moes andergaan, is ondertussen as slagoffers van ‘n mediese vergissing uitgewys. Dié fout is te danke aan ‘n verkeerde vertaling uit Engels.

Die Berlynse dagblad, die Tagesspiegel, het Sondag berig dat al die pasiënte ‘n knievervanging moes ondergaan. Die pasiënte het ‘n prostese ontvang waarop foutiewe aanwysings op die handleiding aangebring is. Dit is bekend as ‘n duur en lang operasie.

Reinhard Nieper, woordvoerder van die Sankt-Hedwig hospitaal, het aan die koerant gesê dat dit onverskoonbaar is. Die pasiënte het die operasie ondergaan sodat hulle weer die gebruik van ‘n knie kon hê. Die prostese moes hulle in staat stel om hul beweeglikheid te verhoog.

 

Image

Duits moes die knie buig

Sewe-en-veertig pasiënte wat knie-operasies in ‘n Berlynse hospitaal moes andergaan, is ondertussen as slagoffers van ‘n mediese vergissing uitgewys. Dié fout is te danke aan ‘n verkeerde vertaling uit Engels.

Die Berlynse dagblad, die Tagesspiegel, het Sondag berig dat al die pasiënte ‘n knievervanging moes ondergaan. Die pasiënte het ‘n prostese ontvang waarop foutiewe aanwysings op die handleiding aangebring is. Dit is bekend as ‘n duur en lang operasie.

Reinhard Nieper, woordvoerder van die Sankt-Hedwig hospitaal, het aan die koerant gesê dat dit onverskoonbaar is. Die pasiënte het die operasie ondergaan sodat hulle weer die gebruik van ‘n knie kon hê. Die prostese moes hulle in staat stel om hul beweeglikheid te verhoog.

 

Lees verder: Engels kniehalter operasie

Cosatu kritiseer die kabinet

Image

Vavi

Die ANC het gister Zwelinzima Vavi, algemene sekretaris van die Cosatu-vakbond, se kritiek op kabinetsministers as “neerhalende geskel” bestempel. Vavi het naamlik oor die naweek gesê van die ministers is “dooie hout wat onaantasbaar bly“ en dat sommige “besig is om aan diens te sterf.” Sy kritiek volg op die afdanking verlede week van Nozizwe Madlala-Routledge, adjunkminister van gesondheid.

Vavi het Saterdag die Klere – en tekstiekwerkersvakbond in Durban toegespreek. Hy het Madlala-Routledge as “een van die mees doeltreffende, hardwerkende ministers” in die kabinet beskryf. Haar afdanking stuur volgens hom die boodskap uit dat as jy hard werk en onafhanklik dink, jy in die pad gesteek gaan word.

Image

Vavi

Die ANC het gister Zwelinzima Vavi, algemene sekretaris van die Cosatu-vakbond, se kritiek op kabinetsministers as “neerhalende geskel” bestempel. Vavi het naamlik oor die naweek gesê van die ministers is “dooie hout wat onaantasbaar bly“ en dat sommige “besig is om aan diens te sterf.” Sy kritiek volg op die afdanking verlede week van Nozizwe Madlala-Routledge, adjunkminister van gesondheid.

Vavi het Saterdag die Klere – en tekstiekwerkersvakbond in Durban toegespreek. Hy het Madlala-Routledge as “een van die mees doeltreffende, hardwerkende ministers” in die kabinet beskryf. Haar afdanking stuur volgens hom die boodskap uit dat as jy hard werk en onafhanklik dink, jy in die pad gesteek gaan word.

Lees verder: Cosatu kritiseer die kabinet

GRA-dag markeer nasionale ontwaking

Image

GRA-wapen

Vandag, 14 Augustus, is G.R.A.-dag. Toenemend verteenwoordig dit ’n datum op die Afrikaanse kalender wat gevier word, aangesien die taal wat ons vandag as Afrikaans praat en skryf, nooit sonder die lotsbepalende stigting van die Genootskap van Regte Afrikaners op 14 Augustus 1875 sou bestaan het nie. Maar ook die nasionale ontwaking van die Afrikaner kan moeilik sonder die G.R.A.-beweging voorgestel word.

Image

GRA-wapen

Vandag, 14 Augustus, is G.R.A.-dag. Toenemend verteenwoordig dit ’n datum op die Afrikaanse kalender wat gevier word, aangesien die taal wat ons vandag as Afrikaans praat en skryf, nooit sonder die lotsbepalende stigting van die Genootskap van Regte Afrikaners op 14 Augustus 1875 sou bestaan het nie. Maar ook die nasionale ontwaking van die Afrikaner kan moeilik sonder die G.R.A.-beweging voorgestel word.

Lees verder: GRA-dag markeer nasionale ontwaking

Transformasie word toenemend belaglik

ImageDie ANC se beleid van rassistiese transformasie wat boonop die staatsreligie in Suid-Afrika geword het, was van meet af aan bestem om absurde gevolge te hê. Een voorbeeld hiervan is die perverse ekonomiese aansporings wat veroorsaak word deur swartekonomiesebemagtiging. Om veral staatskontrakte te bekom, moet firmas ’n swart aangesig na buite voorhou. Daarom word swartmense dikwels in posisies aangestel waarvoor hulle glad nie bekwaam is nie, ’n salaris betaal, ’n kantoor in die hoek gegee, maar dan heeltemal geïgnoreer in die gang van normale sakebedrywighede.
ImageDie ANC se beleid van rassistiese transformasie wat boonop die staatsreligie in Suid-Afrika geword het, was van meet af aan bestem om absurde gevolge te hê. Een voorbeeld hiervan is die perverse ekonomiese aansporings wat veroorsaak word deur swartekonomiesebemagtiging. Om veral staatskontrakte te bekom, moet firmas ’n swart aangesig na buite voorhou. Daarom word swartmense dikwels in posisies aangestel waarvoor hulle glad nie bekwaam is nie, ’n salaris betaal, ’n kantoor in die hoek gegee, maar dan heeltemal geïgnoreer in die gang van normale sakebedrywighede.

Lees verder: Transformasie word toenemend belaglik

Pretoria pushed out of history

Pretoria, the capital of South Africa, is no more. Its city council, controlled by the African National Congress (ANC), announced last week that it will henceforth be known as Tshwane (Ch-wa-nee). White residents are bitter about the change in a city named in 1855 after one of the greatest of trekker heroes, Andries Pretorius. Many

Lees verder: Pretoria pushed out of history

Arafat poisoned

Late Palestinian Authority chairman Yasser Arafat’s blood contained the deadly HIV virus, Arafat’s personal physician told Jordanian media over the weekend. Dr. Ashraf al-Kurdi stressed, however, that Arafat did not die of AIDS – which is caused by the virus. Jordanian news site Amman quoted al-Kurdi – a former Jordanian health ministry official – as

Lees verder: Arafat poisoned

US slipping in life expectancy

Americans are living longer than ever, but not as long as people in 41 other countries. For decades, the United States has been slipping in international rankings of life expectancy, as other countries improve health care, nutrition and lifestyles. Countries that surpass the U.S. include Japan and most of Europe, as well as Jordan, Guam

Lees verder: US slipping in life expectancy

Bied weerstand teen misdaad!

ImageBurgers van enige staat het die reg om van die owerheid te verwag om te sorg vir ‘n veilige omgewing, maar in Suid-Afrika gebeur dit nie meer nie en word ons nog daarby deur hierdie land se Wetgewer aanbeveel om geen weerstand te bied nie en ‘n aanvaller eerder sy sin te gee.  Die rede daarvoor is omdat dit tot voordeel van die staat strek, net soos dit in kommunistiese Rusland gebeur het. Maar ons moet juis veg met alles tot ons beskikking. Ons kans op oorlewing is veel beter wanneer ons met weerstand reageer. Vir ‘n groter lafaard as hyself het die aanvaller geen genade nie, maar aggressiewe weerstand is ‘n verrassende reaksie waarop hy meestal nie voorbereid is nie.  Dit is moontlik net dié aarseling by hom wat vir u die uitkomsgeleentheid gee.

Om te kapituleer is om plek te maak vir die vyand wat ons leefruimte en ons land inneem waarna die wenner se voorkeure geld. Soos Alexander Solsjinitsin sê: “Om ‘n dief kwyt te skeld, is om ‘n goeie man dood te maak.” Geen weerstand bevorder dus misdaad!

ImageBurgers van enige staat het die reg om van die owerheid te verwag om te sorg vir ‘n veilige omgewing, maar in Suid-Afrika gebeur dit nie meer nie en word ons nog daarby deur hierdie land se Wetgewer aanbeveel om geen weerstand te bied nie en ‘n aanvaller eerder sy sin te gee.  Die rede daarvoor is omdat dit tot voordeel van die staat strek, net soos dit in kommunistiese Rusland gebeur het. Maar ons moet juis veg met alles tot ons beskikking. Ons kans op oorlewing is veel beter wanneer ons met weerstand reageer. Vir ‘n groter lafaard as hyself het die aanvaller geen genade nie, maar aggressiewe weerstand is ‘n verrassende reaksie waarop hy meestal nie voorbereid is nie.  Dit is moontlik net dié aarseling by hom wat vir u die uitkomsgeleentheid gee.

Om te kapituleer is om plek te maak vir die vyand wat ons leefruimte en ons land inneem waarna die wenner se voorkeure geld. Soos Alexander Solsjinitsin sê: “Om ‘n dief kwyt te skeld, is om ‘n goeie man dood te maak.” Geen weerstand bevorder dus misdaad!

Lees verder: Bied weerstand teen misdaad!

Springbokke se Xala verwerp ‘swart diamant’

Image

‘One for all’

… en steun verbod op Bok van Blerk-advertensie

Die handelsmerkbestuurder van die Springbokke, Mzamo Xala, verwerp die term "swart diamant". Dit is die voorkeurterm wat deur maatskappye gebruik word om die groeiende swart middelklas in Suid-Afrika se koopkrag te beskryf.

Volgens Xala dui die woord ‘n sin vir verhewenheid aan wat nie reg laat geskied aan die gemeenskapsgees wat onder swartes heers nie. "Dit laat nie reg geskied aan waar ons vandaan kom nie, die one for all nie…" Xala is deur Sasol aangestel om die Springbok-embleem te probeer rehabiliteer met die oog op die komende Wêreldbeker.

 

Image

‘One for all’

… en steun verbod op Bok van Blerk-advertensie

Die handelsmerkbestuurder van die Springbokke, Mzamo Xala, verwerp die term "swart diamant". Dit is die voorkeurterm wat deur maatskappye gebruik word om die groeiende swart middelklas in Suid-Afrika se koopkrag te beskryf.

Volgens Xala dui die woord ‘n sin vir verhewenheid aan wat nie reg laat geskied aan die gemeenskapsgees wat onder swartes heers nie. "Dit laat nie reg geskied aan waar ons vandaan kom nie, die one for all nie…" Xala is deur Sasol aangestel om die Springbok-embleem te probeer rehabiliteer met die oog op die komende Wêreldbeker.

 

Lees verder: Springbokke se Xala verwerp ‘swart diamant’

Sierra Leone stem

ImageInwoners van Sierra Leone het Saterdag stembus toe gegaan om ’n nuwe president en parlementslede aan te wys. Dit volg op die Verenigde Nasies (VN) se onttrekking aan die konflikgeteisterde land twee jaar gelede. Sewe kandidate het hulleself beskikbaar gestel vir die pos van staatshoof. Die verkiesing het redelik kalm verloop. Stemme word op die oomblik getel en die uitslag word later hierdie week verwag.

Alhoewel die tienjaarlange oorlog in 2002 beëindig is, is daar steeds aspekte aanwesig wat tot hernieude konflik kan lei: werkloosheid, armoede en korrupsie. Tans lyk dit of adj.pres. Solomon Berewa van die SLPP en mnr. Ernest Bai Koroma van die All People’s Congress (APC) die meeste stemme behaal het. ’n Tweede verkiesingsrondte tussen dié twee kandidate sal waarskynlik binne die volgende paar weke moet plaasvind. Sowat 2,6 miljoen van die land se 5 miljoen inwoners is stemgeregtig.

ImageInwoners van Sierra Leone het Saterdag stembus toe gegaan om ’n nuwe president en parlementslede aan te wys. Dit volg op die Verenigde Nasies (VN) se onttrekking aan die konflikgeteisterde land twee jaar gelede. Sewe kandidate het hulleself beskikbaar gestel vir die pos van staatshoof. Die verkiesing het redelik kalm verloop. Stemme word op die oomblik getel en die uitslag word later hierdie week verwag.

Alhoewel die tienjaarlange oorlog in 2002 beëindig is, is daar steeds aspekte aanwesig wat tot hernieude konflik kan lei: werkloosheid, armoede en korrupsie. Tans lyk dit of adj.pres. Solomon Berewa van die SLPP en mnr. Ernest Bai Koroma van die All People’s Congress (APC) die meeste stemme behaal het. ’n Tweede verkiesingsrondte tussen dié twee kandidate sal waarskynlik binne die volgende paar weke moet plaasvind. Sowat 2,6 miljoen van die land se 5 miljoen inwoners is stemgeregtig.

Lees verder: Sierra Leone stem