NAVO lê reëls vir kuberoorlog neer

Reëls vir ‘n kuberoorlog is vir die eerste keer uiteengesit in ‘n NAVO-handleiding

Die handleiding sê regerings moet hulself weerhou van aanvalle op hospitale en kernaanlegte.

Die handleiding is die eerste poging om te bepaal hoe die internasionale reg van toepassing is op aanlyn-aanvalle deur die staat, en waarsku dat sulke aanvalle kan lei tot volskaalse militêre konflikte.

Die handboek, die resultaat van drie jaar se samewerking tussen internasionale kundiges vir NAVO, definieer ‘n kuberaanval as een wat “redelikerwys verwag om besering of dood te veroorsaak aan persone of skade of vernietiging aan voorwerpe.”

‘n Aanlyn-aanval op ‘n elektrisiteitsnetwerk is ‘n voorbeeld van die maniere waarop kuberoorlog werklike fisiese skade kan aanrig.

Die advieskomitee se handboek, geskryf deur 20 regskenners, sê regeringsaanvalle op burgerlikes, hospitale, kernsentrales, damme en dyke moet liefs vermy word.

“Aanvalle op die laaste drie is besonder sensitief want dit kan tot wydverspreide lewensverlies lei en moet vermy word, selfs wanneer hulle militêre doelwitte is”.

Hospitale en mediese eenhede word reeds beskerm onder die reëls van tradisionele oorlogvoering.

Die riglyne verbied ook die gebruik van kuberlokvalle en kuberaanvalle om paniek te saai onder die gewone bevolking.

Die handboek, opgestel op die uitnodiging van NAVO se Koöperatiewe Verdedigingsamewerkingsentrum van Uitnemendheid (CCDCOE) in Tallinn, Estland, sluit in ‘n voorsiening vir state om te reageer met konvensionele magte as ‘n kuberaanval tot dood of aansienlike skade aan eiendom lei.

Volskaalse oorloë kan veroorsaak word deur middel van aanlynaanvalle. Die verslag sê “kuberbedrywighede op sigself kan die potensiaal inhou om die drumpel van internasionale gewapende stryd oor te steek”.

“Hacktivists” of kraaktiviste wat deelneem aan aanlynaanvalle kan beskou word as legitieme teikens in kuberoorlog, sê die nuwe riglyne, selfs al is hulle tegnies burgerlikes.

Die CCDCOE is gestig in 2008 na aanleiding van ‘n golf van kuberaanvalle op Estland.

Die aanvalle het staatswebwerwe geteiken en die land se infrastruktuur beskadig.

Die Tallinn-handleiding, wat bestaan ​​uit 95 “swartletterreëls”, is formeel van stapel gestuur by Chatham House verlede week, volgens die Guardian.

Kolonel Kirby Abbott, ‘n assistent-regsadviseur by die NAVO, het dit beskryf as “die belangrikste dokument in kuber-oorlogvoeringwette.”

Die Stuxnetvirusaanval op Iran se kernprogram, wat fisies sensitiewe sentrifuges beskadig het, is egter deur die opstellers uitgelaat.

Die handboek lui: “Tot op datum, is geen internasionale gewapende stryd in die openbaar gekenmerk as uitsluitlik ontketen in die kuberruim nie.”

Die handleiding magtig ‘n land om “proporsionele teenmaatreëls” na ‘n aanlyn-aanval te neem, maar dit kan slegs waar dit tot die dood of ernstige skade gelei het, ‘n geweldsoplossing insluit.

Die handboek is nie ‘n amptelike NAVO-dokument of -beleid nie, maar ‘n adviserende handleiding, wat deur Cambridge University Press gepubliseer word.

Franse boek oor swart geweld word blitsverkoper

Clockwork Orange: Frankryk, ‘n omstrede boek wat beweer Frankryk is besig om ‘n barbaarse land te word met toenemende diewery, verkragtings en aanvalle, het ‘n blitsverkoper geword.

Volgens die boek is hoofstroom-politici en die media besig om ‘n ontstellende werklikheid te verdoesel oor die geweld in land.

“Niemand moet die werklikheid ignoreer nie,” naamlik dat daar “elke 24 uur 13.000 diefstalle, 2000 aanvalle en 200 verkragtings” plaasvind in Frankryk, syfers veel hoër as die amptelike nasionale statistiek.

Die boek word deur sommige kommentators en kriminoloë afgemaak as bevooroordeeld, onwetenskaplik en ronduit rassisties, en hulle beskuldig die skrywer dat hy smous met ver-regse teorieë wat misdaad en immigrasie koppel.

Maar sedert die vrystelling in middel-Januarie, het die boek deur Laurent Obertone, die skuilnaam van ‘n onbekende 28-jarige joernalis, 35.000 kopieë verkoop en ‘n nuwe oplaag van 20.000 is gedruk. Dit is tans op die vyfde plek op Frankryk se weeklikse Ipsos-Livres-Hebdo blitsverkoperys en is derde op Amazon se mees gesogte boekranglys.

In die boek gee die skrywer klinies ‘n opsomming van die toename in geweld en kom tot die gevolgtrekking dat “ultra-gewelddadige misdaad” ontplof het in Frankryk.

“Die werklike vlak van misdaad, waarskynlik die ergste in die geskiedenis van die Franse Republiek, is sowat 12 miljoen misdade per jaar,” sê die skrywer. Die werklike misdaadvlak is “drie keer hoër” as die amptelike syfers aangesien amptelike syfers slegs geregistreerde of opgeloste misdade in ag neem.

Obertone sê: “Ek veg vir ‘n waarheid wat ek ontdek het en wat nie die mediablootstelling kry wat dit verdien nie.” Die boek het ‘n senuwee getref want Frankryk se parlement het hierdie week begin met ‘n debat oor hervormings wat ernstige misdaad betref.

Obertone ontken dat hy ‘n ver-regse simpatiseerder is en sê hy het “geen politieke verbintenis” nie.

Steenkoolmyners sê polisie gebruik skerppunt-ammunisie

Sewe mense is volgens berigte in die hospitaal na ‘n skietery by ‘n Graspan-steenkoolmyn by Middelburg in Mpumalanga.

Mynwerkers beweer dat die polisie met skerppunt-ammunisie op stakende myners geskiet het, en dosyne gewond het.

Die werkers het na bewering begin met ‘n onbeskermde staking na ‘n geskil met die bestuur oor onbetaalde bonusse. ‘n Mynwerker – wat nie sy naam bekend wou maak nie – het aan die SAUK gesê dat werkers gefrustreerd geraak het en aangedring het daarop om die hoofbestuurder te sien.

Die hoofbestuurder het glo geweier om die werkers toe te spreek. Die polisie het intussen die voorval bevestig, maar ontken dat skerppunt-ammunisie gebruik is.

‘n Polisiewoordvoerder, Selby Mhlala sê die polisie het rubberkoëls gebruik. Volgens Mhlala is een persoon beseer en sewe is in hegtenis geneem.

Rotplaag tref ‘skoon’ premierswoning

‘n Foto van haar lelike beseerde groottoon “wat ‘n skoonheidsbehandeling benodig” is deur Wes-Kaapse premier, Helen Zille, getwiet.

Sy is gister deur ‘n rot gebyt by haar ampswoning Leeuwenhof.

“Die vreemdste ding het nou net gebeur,” het sy getwiet. “Ek het die koerante gaan haal by die hek toe ‘n rot uitspring en my aan my toon byt!”

Zille het dadelik ‘n foto van haar bebloede “nuuswaardige” groottoon uitgestuur.

“Ek het nie ‘n hondsdolheidinspuiting nodig nie,” het sy aan The Times gesê.

Volgens Zille is Leeuwenhof skoon, “maar daar is nog so nou en dan rotte. Die stadsraad het ‘n reuse-program om sulke peste in woongebiede, veral arm gemeenskappe, te beheer.”

‘n Eienaar van ‘n plaagbeheeronderneming sê hy het in 42 jaar nog nooit te doen gehad met soveel rotte soos nou nie.

“Ons het oproepe vir die beheer van rotte in die voorstede net in die wintermaande gekry, maar nou het ek hulle deur die loop van die jaar.”

Hy het mense aangemoedig om nie produkte wat die chemiese middel Warfarin bevat te gebruik nie, omdat rotte immuun daarteen geword het.

Ashanti-goud in Oslo gegaps

Twee Peruviaanse mans word in Noorweë verhoor waar hulle daarvan verdink word dat hulle verskeie kilogram goud van die koning van die Ashantivolk in Ghana gesteel het.

Die juweliersware wat op meer as ‘n miljoen rand geraam word, was in ‘n tas wat van Koning Otumfuo Osei Tutu se afvaardiging gesteel is terwyl hy gewag het om by ‘n hotel in Oslo in te teken.

Een van die mans het aan die hof gesê hy was onder die indruk dat hy ‘n tas met ‘n skootrekenaar in gesteel het. Die juweliersware word deur die koning gebruik wanneer hy sy seremoniële pligte nakom.

Malema se plaas genasionaliseer

Julius Malema se plaas is genasionaliseer. Die batebeslagleggingseenheid het gister beslag gelê op sy plaas in  Limpopo nadat hy versuim het om ‘n Pretoriase hooggeregshofbevel aan die SAID in Desember teen te staan.

Volgens die Nasionale Vervolgingsgesag se woordvoerder, is so ‘n verklaringsbevel Maandag verleen. Die geregistreerde eienaar is Gwama Properties, ‘n sakeonderneming van die Malema-vertroueling Lesiba Gwangwa.

Die NVG beweer dat die plaas behoort aan Malema.

“Dit is opmerklik dat die eenheid se aansoek nie teengestaan is deur mnr. Gwangwa of sy maatskappy, Gwama Properties, of deur Mnr Malema, wat na bewering die werklike eienaar is nie,” het die woordvoerder gesê.

Die hoër hof het op 5 Desember beslis dat die plaas gekoop is met fondse verkry deur diefstal, bedrog en korrupsie, of dat die eiendom het alternatiewelik gebruik is om geld te was.

Die beslaglegging op die plaas is gisteroggend deur die hooggeregshof in Pretoria bekragtig nadat dit as bate bevries is. Die plaas Schuilkraal, is glo meer as R4 miljoen werd.

Die SA Inkomstediens het die geskorsde ANC-jeugleier se bates laat sekwestreer om R16-miljoen belastingskuld te verhaal.

Dit is nie bekend of Malema die hof vra om toegelaat te word om sy beëdigde verklaring in te dien teen die sekwestrasie nie. Hy het kennis gegee van sy voorneme om dit te doen, maar die sperdatum gemis.

Strenger anti-rookmaatreëls

Die regering sal dié week strenger regulasies vir rokers bekendmaak, het Aaron Motsoaledi, minister van gesondheid, gesê.

“Die nuwe regulasies sal onder meer die rook van tabak buite geboue verbied,” het hy op ‘n vergadering van die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) oor risikofaktore vir nie-oordraagbare siektes in Boksburg gesê.

Motsoaledi het gesê rokers wat buite geboue staan, waar die gebruik van tabak verbied word, het ‘n bekende gesig geword. Hulle staan by die ingang van geboue en besoedel net die lug buite, het die minister gesê.

“Mense wat uit of in die gebou gaan moet nou tot die nadeel van ons gesondheid deur ‘n rookwolk stap. Dit is onaanvaarbaar en die nuwe regulasies sal die praktyk verbied.”

Die regulasies teen rook in openbare plekke en sekere buiteluggebiede het ook kritiek ontlok.

Sommige organisasies glo dat dit ook sal inbreuk maak op die outonomie van individue binne hul eie ruimte.

Dit het Motsoaledi egter nie afgeskrik nie.

“Ons het nie die reguleringsproses gestaak nie en sal nie ophou terwyl mense steeds kies om te rook nie.”

Joe Maila, woordvoerder van die departement van gesondheid, het gesê die regulasies sal aangekondig word voor dit later in die week in die Staatskoerant gepubliseer word.

Miljoene misdade word nooit aangemeld nie

Meer as 3,3 miljoen misdade word elke jaar gepleeg, maar slegs die helfte daarvan word aangemeld, het ‘n opname deur die Suid-Afrikaanse Instituut vir Rasseverhoudinge (SAIRR) aangetoon.

Die SAIRR het gesê volgens inligting van Statistiek Suid-Afrika is sowat 1,7 miljoen (52%) nie in 2011 by die polisie aangemeld nie.

“Die syfers sluit in 82 000 sake van huisroof en 8 000 kapings wat nie aangemeld is nie.”

“Eenduisend moordsake – drie elke dag – is nie daardie jaar aangemeld nie.”

Kerwin Lebone, van die instituut se navorsingsdepartement, het gesê die besteding op privaatsekuriteit het van R2 miljard in die 1990’s gestyg tot sowat R50 miljard in 2011.

“Al die feite saam dui daarop dat sekere groepe van die bevolking ‘n gebrek aan vertroue in die polisie het.”

Lebone het gesê die opname is ‘n belangrike dokument wat jaarlikse polisiesyfers reflekteer.

Diplomaat wat vrou slaan, agter tralies

‘n Japannese diplomaat wat in Kalifornië woon, is tot een jaar tronkstraf gevonnis omdat hy sy vrou mishandel het.

Hy sal  in Mei die vonnis begin uitdien.

Yoshiaki Nagaya, vise-konsul by Japan se konsulaat in San Francisco, sal ‘n minimum van ses maande by ‘n tronk in San Mateo uitdien, het die San Francisco Chronicle Maandag berig.

Beamptes van die hof nie bereik word vir kommentaar nie.

Nagaya het in Desember ‘n pleitooreenkoms met die deelstaat bereik. Gevolglik is sy moontlike maksimum vonnis van 20 jaar na slegs een jaar verminder.

Die 33-jarige Nagaya is aangekla van 17 misdrywe, 14 van huishoudelike geweld en drie van aanranding, insluitend dat hy sy vrou met ‘n skroewedraaier gesteek en een van haar tande uitgeslaan het.

Amerikaanse beamptes het gesê sy status as vise-konsul gee hom nie immuniteit teen vervolging van misdade wat nie met sy diplomatieke status verband hou nie.

Die vrou, Yuka Nagaya, het getuig dat hulle huwelik gewelddadig was. Sy en haar man het glo baie gestry oor haar vermoedens dat hy ontrou is. Sy het teruggekeer na Japan.

Bykomend tot sy tronkstraf moet Nagaya 104 ure se berading vir huishoudelike geweld voltooi.