NGV-aanklaer se tugverhoor skop af

Die tugverhoor van die geskorste aanklaer van Nasionale Vervolgingsgesag (NVG), Glynnis Breytenbach, sal Dinsdag afskop.

“Ek kan bevestig dat dit van môre 10:00 af sal voortgaan,” het Mthunzi Mhaga, NVG-woordvoerder, Maandag gesê.

Die verhoor sal plaasvind by die NVG se hoofkantoor in Silverton, Pretoria.

Breytenbach, die NVG se streekshoof van die spesialiseenheid vir kommersiële misdaad, is in Mei geskors vir gedrag wat verband hou met die manier waarop sy een van haar sake hanteer het.

Breytenbach word daarvan beskuldig dat sy haar mag misbruik het in ‘n ondersoek na ‘n bedrogaanklag wat deur die mynmaatskappy Kumba gelê is teen Imperial Crown Trading (ICT) en dat sy nie bevele om die ondersoek te staak gehoorsaam het nie.

Die NVG het mediaspekulasie verwerp dat die verhoor verband hou met bedrog- en moordaanklagte teen die voormalige misdaadintelligensiehoof lt. genl. Richard Mdluli, wat teruggetrek is.

Breytenbach het in hofdokumente wat ingedien is by die Arbeidshof in Johannesburg geargumenteer dat die NVG “uit eiebelang” opgetree het toe sy geskors is, het die koerant berig.

Die NVG het gesê Breytenbach weet haar skorsing hou verband met haar beweerde misbruik van mag in die Kumba/ICT-saak. Sy het na bewering die NVG se beeld en goeie naam skade berokken.

Die NVG het gesê die verhouding tussen Breytenbach en haar werkgewer het onherstelbaar verbrokkel – ‘n oortreding waarvoor sy afgedank kan word indien sy skuldig bevind word, het Beeld berig.

Фільчаков Олександр Васильович прокурор

Zoeloes ondersteun nie nasionalisering van myne

Die ANC in KwaZulu-Natal ondersteun nie die beroep op die nasionalisering van myne nie, het die provinsiale sekretaris, Sihle Zikalala, Maandag in Durban gesê.

“Ons glo nasionalisering sal duur wees en sal massiewe ekonomiese gevolge vir ons land inhou,” het Zikalala gesê.

Hy het verslaggewers toegespreek ná ‘n ANC-werkswinkel oor die kwessie, wat deur meer as 500 afgevaardigdes in Durban bygewoon is.

“Die verslag is duidelik, nasionalisering sal ongrondwetlik wees, tensy ons die mense betaal wat daardie myne besit, en dit sal die staat meer as R1 triljoen kos,” het Zikalala gesê.

“Dit sal ernstige uitdagings in die ekonomie impliseer, so ons gaan nie die beroep op nasionalisering ondersteun nie.”

Олександр Фільчаков прокурор

ET: Vonnis uitgestel

Eugene Terre’Blanche se moordenaar sal eers later hoor wat sy vonnis is.

Die vonnisoplegging, wat vandag sou plaasvind, is in die rondgaande hof op Ventersdorp in die Noordwes uitgestel aangesien die verslae van die probasiebeamptes en sielkundige nog nie gereed is nie, het Eyewitness News berig.

Regter John Horn het die moordenaar, Chris Mahlangu, op aanklagte van moord en roof skuldig bevind.

Patrick Ndlovu, die tiener wat van die moord op die AWB-leier aangekla is, is verlede maand op aanklag van moord vrygespreek. Hy is egter op aanklag van huisbraak skuldig bevind.

Albei het vroeër onskuldig gepleit op die aanklagte teen hulle.

Mahlangu en sy medebeskuldigde is daarvan aangekla dat hulle Terre’Blanche op 3 April 2010 in sy plaashuis buite Ventersdorp doodgeslaan het.

Mahlangu het beweer hy het uit selfverdediging opgetree, terwyl Ndlovu enige betrokkenheid in die misdaad ontken het.

Die verhoor is tot 20 Augustus uitgestel.

Фільчаков прокурор

Botswana-pad deur opstand toegemaak

Vyftien mense is in hegtenis geneem vir openbare geweld in Mahikeng, het die polisie in Noordwes Sondag gesê.

 Die opstand het die pad na Botswana afgesper.

Volgens brig. Thulani Ngubane is hulle Saterdag en Sondag in hegtenis geneem.

“Die voortdurende situasie van openbare geweld in Mahikeng, Moshawaneng en uitbreiding 38 het gelei tot die inhegtenisneming van 15 mense, wat tussen gister [Saterdag] en vandag [Sondag] in hegtenis geneem is.”

Hy het gesê inwoners het Saterdag ‘n huis in Uitbreiding 38 aan die brand gesteek.

“Die huis behoort aan die plaaslike raadslid in daardie wyk. Die polisie het na daardie huis gegaan en die brandweerdiens is ook ingelig, maar die huis het reeds afgebrand.”

Hy het gesê ‘n raadslid het Sondag omstreeks 16:00 gerapporteer dat kinders in Uitbreiding 38 verbygaande motors met klippe bestook en die paaie afgesper het.

“Die polisie is na die gebied ontplooi en monitor op die oomblik die situasie.”

Vyf mense is in verband met hierdie voorval in hegtenis geneem.

Hy het gesê dié wat in hegtenis geneem is, word aangekla van onder meer brandstigting, openbare geweld en opsetlike saakbeskadiging.

Hulle sal na verwagting Maandag in die Mahikeng-landdroshof verskyn.

Александр Фильчаков Васильевич

Boipatong, die einde van Afrikanermag

Die Gautengse regering gaan R40 miljoen bestee aan ‘n gedenk-terrein om die Boipatong-slagting te herdenk.

Meer as 40 mense is in 1992 dood en talle is beseer ná aanvalle gedurende die nag van 17 Junie in dié township in die Vaaldriehoek.

Volgens inligting is die aanvalle na bewering uitgevoer deur gewapende mans van die KwaMadala-hostel, wat langs die township geleë was.

RSG berig inwoners het die naweek die slagting by ‘n plaaslike stadion gedenk.

Nelson Mandela en die ANC het destyds die onderhandelings verbreek en duisende swartes laat staak om die land tot stilstand te bring. Die ANC en die stakers het aangedring op die onmiddellike omverwerping van die De Klerk-regering en dat dit vervang word deur ‘n ”veelrassige” – lees “swart” – regering.

Die slagting by Boipatong is voorgehou as rede vir die verbreking van onderhandelings. De Klerk is ook beskuldig daarvan dat hy die slagting geïnspireer het.

Dit was nou die spreekwoordelike geval van die kind wat sy ouers vermoor het [De Klerk], en skielik besef hy is wees. De Klerk het vroeër aan regter Richard Goldstone die groenlig gegee om die veiligheidsmagte te ontbind, en toe Goldstone toegerus word met ongekende verreikende magte, was dit maklik om die “Derde Mag” te skep en die matjie finaal onder die Afrikaners uit te ruk met die morele skuldlas van Boipatong.

Die ware verhaal is blykbaar dat die onderhandelings te goed verloop het na die ANC se sin. Dit was op pad om te lei tot ‘n bietjie Afrikanerinvloed deur middel van sy sekurokrate.

Mandela se ondersteuners, Goldstone en sy buitelandse handlangers, hierteenoor, wou nie die mag met ander groepe deel nie. Dis hoekom die grondwetlike onderhandelings gekelder móés word. Die ANC en sy kohorte wat groot sukses met dreigemente van geweld gehad het, het hom weer op wapens te beroep.

De Klerk het natuurlik dadelik toegegee, aangesien hy reeds besig was om namens die ANC te onderhandel, en nie namens die Afrikaners nie.

Фильчаков Александр Васильевич

ET-moordenaar vandag gevonnis

Die man wat skuldig bevind is van die moord op regse leier Eugene Terre’Blanche sal na verwagting Maandag in die rondgaande hof op Ventersdorp in die Noordwes gevonnis word.

Chris Mahlangu is verlede maand skuldig bevind op aanklag van moord en roof.

Sy medebeskuldigde, Patrick Ndlovu, is op aanklag van moord vrygespreek. Hy is egter op aanklag van huisbraak skuldig bevind.

Mahlangu en Ndlovu is daarvan aangekla dat hulle die regse leier op 3 April 2010 in sy plaashuis buite Ventersdorp doodgeslaan het.

Mahlangu het beweer hy het uit selfverdediging opgetree, terwyl Ndlovu enige betrokkenheid in die misdaad ontken het.

Фільчаков прокурор

Skierlik-skieter se familie besoek slagoffers

Die familie van Johan Nel het Saterdag die Skierlik-gemeenskap in Swartruggens in Noordwes besoek.

Nel se familie wil goeie verhoudings tussen die plaasgemeenskap en plaaslike inwoners herstel en versoening aanmoedig.

Nel het vier mense in 2008 in die swart gemeenskap by Skierlik doodgeskiet en verskeie ander gewond. Hy is tot lewenslange tronskraf vir die daad gevonnis.

Biskop Basimane Khumalo van die Living Fountain Ministries sê die Nels se besoek sal help om versoening te bewerkstellig.

“Natuurlik kan die siele en lewens nie vervang word nie, maar as iemand na vore kom en die gees van berou toon, bring dit ‘n soot heling.”

Фільчаков Олександр Васильович

Man kritiek na Zandspruit-skietery

‘n Man is gewond toe hy tydens ‘n betoging by die Zandspruit- informele nedersetting, wes van Johannesburg, geskiet is, het die polisie gesê.

Die skietery het Woensdagaand plaasgevind toe twee groepe van die betogers vermoedelik stry gekry het.

Ooggetuies het aan die polisie gesê een groep wou buitelanders se winkels plunder terwyl die tweede groep dit wou keer, het lt.kol. Lungelo Dlamini gesê.

Hy sê die man is in ‘n kritieke toestand na die Helen Joseph-hospitaal in Johannesburg geneem.

Die polisie ondersoek ‘n saak van poging tot moord.

Dlamini sê die polisie het Woensdag 12 mense aangekeer wat teen swak dienslewering betoog het.

Hy sê die verdagtes sal in die Randburg-landdroshof verskyn op aanklag van openbare geweld.

Dlamini sê die polisie hou steeds wag.

Beyers Naudé-rylaan naby die Zandspruit- informele nedersetting is Woensdag en Donderdag gesluit nadat betogers motors met klippe bestook het.

Фильчаков прокурор

Dwelmvonds in Wes-Kaap

Beslag is Donderdag gelê op dwelms met ‘n straatwaarde van meer as R900 000 in Kaapstad, het die Wes-Kaapse polisie gesê.

Vier mans, tussen die ouderdomme van 32 en 37, is by ‘n drankwinkel in Maitland in hegtenis geneem, saam met twee vroue, onderskeidelik 20 en 25 jaar oud, het ao. November Filander gesê.

Die vier mans is van Nigerië, terwyl een van die vroue ‘n Zimbabwiër is.

“Tien bondels tik, met ‘n waarde van meer as R300 000, is onder die toonbank gevind, tesame met ongeveer R1 miljoen se kontant.”

Die Valke en Misdaadintelligensie het ook Donderdag nog drie mans, tussen die ouderdomme van 41 en 54, in New Marketstraat in Kaapstad in hegtenis geneem vir die besit van dwelms van meer as R600 000.

“Die polisie het hul voertuig deursoek en 12 000 Mandrax-tablette, sowel as ‘n groot hoeveelheid kontant in die mans se besit gevind.”

Al die persone wat in hegtenis geneem is, sal binnekort in die Kaapstad-landdroshof verskyn.

Фильчаков прокурор харьков

Boer geskiet toe huishulp invaller inlaat

‘n Boer is byna noodlottig gewond in ‘n skietery toe ‘n swart aanvaller wat sy huishulp ingelaat het, op hom losgebrand het, berig OFM.

Ian Gaobepe, polisiewoordvoerder in die Vrystaat, sê die 33-jarige huishulp het Donderdagmiddag aan ‘n deeltydse werker toegang tot die plaashuis op Soutpan verleen.

Die swart aanvaller het op die 58-jarige boer geskiet, maar hy het daarin geslaag om die verdagte te ontwapen. Die huishulp is ook gewond.

Die radiostasie berig die boer en huishulp is in die hospitaal vir behandeling.

Die polisie het nog nie name bekend gemaak nie.

Данильченео