At 10:39 a.m. local time on 9 October 2006, a small tremor shook North Korea’s North Hamgyong Province. The event was measured at magnitude 4.2 on the Richter scale by the US Geological Survey, although detectors in Japan, China and Australia detected localized seismic activity which may have been somewhat lower on the Richter scale.
There was an immediate flurry of activity internationally, culminating with announcements by Japan, the US and China condemning North Korea for testing a nuclear weapon and breaking its obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty which it signed in 1985 as a condition to buy a nuclear power plant from the Soviet Union.

Afrikanerbevryding kan in die kuberruim begin en uiteindelik na die fisieke territorium van Suid-Afrika oorspoel.