Duitsers aangemoedig om kos en water te berg

Duitsland het sy bevolking aangemoedig om kos en water te berg ter voorbereiding vir moontlike terroriste- of kuberaanvalle, in die eerste burgerlike verdedigingstrategie sedert die einde van die Koue Oorlog.

Die plan is die eerste breë opdatering sedert 1995, toe ‘n aftakeling van die federale burgerlike verdedigingstrukture bepleit is in die nasleep van Duitse hereniging.

Die 69-bladsy dokument waarsku dat “die veiligheidsbeleidomgewing weer verander het”, en sê dat Duitsland gereed moet wees in geval van ‘n “bestaansbe​​dreigende ontwikkeling”.

Kritici beskuldig egter kanselier Angela Merkel se koalisie van panieksaaiery voor belangrike deelstaatverkiesings in September.

En die bevolking het op sosiale media oor die strategie gespot, met die hutsteken #hamsterkaeufe (eekhoringspens) en foto’s van die harige knaagdier wyd sirkuleer op Twitter.

Die minister van Binnelandse Sake Thomas de Maiziere verwerp die kritiek. Hy het gesê “terwyl ons almal hoop dat ons gespaar sal word van ‘n groot krisis, moet ons voorbereid wees op ‘n ramp.

“Dit is net verantwoordelik, sinvol en paslik koelkop om voorbereidings vir ‘n rampscenario te tref,” het hy gesê, want “elke land in die wêreld doen dit”.

Hy erken egter “‘n aanval op Duitse grondgebied wat konvensionele verdediging noodsaak, is onwaarskynlik,” maar Europa se grootste ekonomie moet “voldoende voorberei in die geval van ‘n bestaans​​bedreigende ontwikkeling in die toekoms wat nie uitgesluit kan word nie”, hetbdie strategie dokument gesê.

“Die verspreiding van wapens van massavernietiging en hul afleweringstelsels, kan konflik dryf deur terreurmiddele en kuberaanvalle kan ‘n direkte bedreiging vir Duitsland en sy bondgenote wees,” het hy gesê.

Die afhanklikheid aan beide die krag en IT-netwerke, het de Maiziere gesê die regering se strategie vir noodplanne rig om sleutel energie- en waterinfrastruktuur te beskerm.

Hulle moedig mense aan om genoeg kos te berg vir 10 dae, en water vir ten minste vyf.

Totale migrasie-ramp tref Duitsland

Dat zich in Zuid-Duitsland door de massale illegale immigratie een ramp voltrekt, dringt nog niet tot iedereen door. Politici in Berlijn proberen de indruk te wekken dat Duitsland de komst van een miljoen asielzoekers dit jaar wel kan verwerken. “Wir schaffen das”, zei bondskanselier Angela Merkel (CDU): “Het gaat ons lukken”.

Maar dit is helemaal de vraag. Kijk naar een huilende vrouwelijke afgevaardigde uit Beieren, de zuidelijke regio die de zwaarste klappen moet opvangen. Op een bijeenkomst van haar sociaal-democratische partij, de SPD, in Berlijn, waar zo’n driehonderd regionale en lokale SPD-politici hun hart kwamen luchten over de onhoudbare toestanden in hun gemeentes en regio’s, deed een moedige Brigitte Meier behalve emotionele ook zeer verontrustende uitspraken. “De openbare veiligheid is in het geding!”, zegt zij, nee, roept zij naar de zaal.

Kijk en huiver. Dit is een opname van een besloten SPD-bijeenkomst in de Rijksdag. Die vrou is in trane!

Vertaling uit Duits:

“Er moet iets veranderen. Stelt u zich voor wat dit veiligheidstechnisch allemaal betekent. Het Oktoberfeest begint, met 7 miljoen bezoekers – Ik heb het hier over een acuut veiligheidsprobleem! – dit kan het hoofdstation van München helemaal niet meer aan!

Er kwamen de afgelopen twee weken 55.000 mensen naar München, 55.000, en we konden de treinen niet meer doorsturen omdat jullie, uit de andere regio’s, die vluchtelingen weigerden. Op Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen na! Dank daarvoor!

Als dit zo doorgaat dan kunnen we de openbare veiligheid niet meer garanderen. Als het ons niet gaat lukken… We hebben ons al afgevraagd bij Sociale Zaken in München of we misschien de noodtoestand moeten uitroepen, net als bij overstromingen. Maar dat was al nutteloos geweest in dit geval, dat stadium zijn we al voorbij. Alle hulpdiensten waren al gemobiliseerd, misschien hadden we nog twee dagen nieuwe bedden en tenten kunnen krijgen.

Zelfs dat helpt ons dus niet meer. Daarom zijn we zo ongeduldig.

De vraag hier is: erken wat zich in Passau, Rosenheim en München afspeelt! Kom zelf kijken wat er bij ons aan de hand is. De situatie in het zuiden van deze republiek zal snel veiligheidstechnisch buiten controle raken. We wilden de Olympiahal openen, maar we wisten niet eens hoe en met wat. Er waren geen bedden en dekens, we zochten al naar luchtbedden, we hebben via vrijwilligers die spullen bij elkaar moeten zoeken.

En met wie? Het Technisches Hilfswerk, het Duitse Rode Kruis, ze konden niet meer, die mensen waren aan het einde van hun krachten, We hebben notabene het leger in moeten schakelen!

Dat is de stand van zaken in Beieren, overal. In Passau, in Rosenheim en München.”