President Donald Trump en Russiese leier Wladimir Poetin het belowe om ISIS te pak ná ‘n diplomatieke deurbraak.
Die twee het ‘n gesprek oor die telefoon gehad minder as ‘n week nadat die Amerikaanse verkiesing beslis is. Die gesprek dui op ‘n verbetering in die verhouding tussen die twee magte.
Trump se oorgangskantoor het gesê die twee mans het ook gepraat oor “strategiese ekonomiese kwessies,” en dat Trump “baie uitsien na ‘n sterk en blywende verhouding met Rusland en die mense van Rusland.”
Beide het ook kennis geneem van die “uiters onbevredigende toestand van Russiese-Amerikaanse verhoudings.”
Die Kremlin het gesê Poetin het Trump Maandag genader oor die beste manier om terrorisme te begin beveg.
Die twee deel ‘n gemeenskaplike siening oor “pogings in die stryd teen die gemeenskaplike vyand nommer een – internasionale terrorisme en ekstremisme,” het die Kremlin in ‘n verklaring op sy webtuiste laat Maandag gesê.
Die Kremlin het bygevoeg dat Poetin en Trump het ook gepraat het oor maniere om die krisis in Sirië op te los.
Volgende jaar, sal Rusland en die VSA 210 jaar sedert die begin van hul diplomatieke betrekkinge vier, wat hulle dalk sal motiveer “om pragmatiese, en wedersyds voordelige samewerking na te volg wat die belange van beide lande sal bevorder, asook stabiliteit en veiligheid in die wêreld,” het die verklaring bygevoeg.
Rusland het intussen begin om terreurvestings in Sirië aan te val om dele van Aleppo skoon te maak.
Volgens berigte is die offensief vanaf die Russiese vliegdekskip geloods. Waarnemers sê daar was vyandelike pogings om Russiese kommunikasie te ontwrig.
‘n MiG-29K vegvliegtuig het Maandag neergestort in die Middellandse See, maar dit sal geen invloed op die bedrywighede van die vliegdekskip, die Admiral Kuznetsov hê nie, het die Russe gesê.
NAVO het hul kommer uitgespreek dat die teenwoordigheid van die Russiese vloot moontlike tot burgelike verliese kan lei.
Oppas, n oorlog tussen Nato en Rusland kom nog. (((Hulle))) is bereid om n hele generasie te wag. Tot na Putin se era.
Then they going to “put it in”.
Vertel my ASSEBLIEF waar in Afrikaans vertaal ‘n mens iemand se van?
Putin = Poetin???
Van der Merwe = wat word dit dan?
Potgieter = wat word dit dan?
Dan is n Taalbul of “grammar Nazi”. Hy mag nie n regte Nazi wees nie nou haal hy sy drange op taal uit.
More Fork,
dalk was die bedoeling “Put in.”
In ligte luim. (:-))
Ek vang dit!
Maar van der Merwe en Potgieter is mos al in Afrikaans.
Maar nou hoe vertaal jy dan Putin?
Hoe vertaal jy dan Smith na Afrikaans?
As ‘n Smith iemand is wat metaal smee, dan is Smith in Afrikaans mos Smid.
Goed. In die Afrikaanse Woordelys en Spelreëls is daar transliterasietabelle spesifiek vir die Cyrilliese alfabet na die Latynse alfabet in Afrikaans. Staatsmanne word hoofsaaklik in Afrikaans translitereer. Ek het met een van die koerantmanne gepraat: as dit ‘n filmster soos Milla Jovovich is, of sportster, bly die oorspronklike naam volgens die Engelse transliterasie behoue (soos op op die agterkant van die film of die naam wat op die beker sal verskyn). Jy kan gaan kyk na die Hollandse en Duitse transliterasies op Wikipedia. Vreemd genoeg bly die Hebreeuse name presies dieselfde, omdat ons akademie nog nie sover gekom het nie. Prof. Ernst Kotzé is nog druk besig met die Japannese tabel, want onthou, alles wissel volgens uitspraak en lettergrepe.
” … vanaf die Russiese vliegdeksip geloods. ” moet seker wees ‘vliegdekskip’
Rifrug daar is nou die dag verwys na “autisme” in n Praag berig. Moes seker outisme wees.
Inderdaad! Noem dit in die kommentaarafdeling van daardie berig – Dan en sy span is geseglik genoeg om die fout te herstel as hul daarvan in kennis gestel word.
Die verbetering in betrekkinge tussen die VSA en Rusland is verreweg die belangrikste resultaat van mnr Trump se verkiesing to president. Met Hillary Clinton as president het ons afgestuur op oorlog met Rusland wat katastrofiese gevolge vir die voortbestaan van die mensdom sou hê