Kleur, nie etnisiteit nie, sê Nederlandse integrasiekenner

Door te kijken naar allochtonen, Turken of Marokkanen los je geen achterstanden op, stelt Han Entzinger, die met een invloedrijk WRR-rapport ooit de term ‘allochtoon’ muntte. Het is tijd om de etnische bril af te zetten. ‘De focus op ‘allochtonen’ suggereert dat cultuur de oorzaak van problemen is’.

Het kabinet dat ‘Nederland terug gaat geven aan de Nederlanders’ is muisstil over integratie. Hoogleraar integratie- en migratiestudies Han Entzinger, al meer dan dertig kritisch volger van het integratiedebat, schreef direct na het aantreden van deze regering een opiniestuk waarin hij vaststelde dat het regeerakkoord de retoriek van mislukte integratie combineert met niet meer dan met symbolische maatregelen. Nu het kabinet ruim een jaar regeert, ziet Entzinger zijn observatie bevestigd. De facto is het landelijke integratiebeleid afgeschaft en daar heeft hij gemengde gevoelens over. De overwegingen van het kabinet – integratie is eigen verantwoordelijkheid – zijn niet de zijne, maar tegelijk is Entzinger niet rouwig over het verdwijnen van het integratiebeleid zoals we dat zijn gaan kennen: een fixatie op de aanpassing van specifieke etnische groepen. Hij acht de tijd rijp voor een mentale reuzenstap: afschaffing van het denken in etnische categorieën, oftewel het einde van het begrip ‘allochtoon’. Dat kan de weg vrijmaken voor goed integratiebeleid.

Wat zou dat goede integratiebeleid behelzen?
Entzinger: ‘Ik zet een stap terug, met de vraag: wat is integratie? Die vraag wordt te weinig gesteld. Net als de vraag overigens of de overheid integratie überhaupt kan bevorderen. Maar stel dat dat zo is, dan is de volgende vraag: wiens integratie? Dan heb je het over de termen ‘allochtoon’ en ‘autochtoon’.

‘Eerst de vraag: Wat is integratie? De inhoud daarvan is in de tijd verschoven. Tot tien jaar geleden richtte integratie zich op participatie in werk, onderwijs en politiek en kennis van rechten en plichten. Sinds begin van deze eeuw is de focus verlegd naar culturele aanpassing, identificatie en het onderschrijven van de waarden en normen van de meerderheid.’

Als gevolg daarvan zijn maatregelen als de wet Samen, die evenredige arbeidsdeelname stimuleerde, en de gewichtenregeling in het onderwijs op basis van etniciteit, afgeschaft. Entzinger deelt de inhoudelijke kritiek op deze regelingen maar stelt vast dat er niets voor in de plaats kwam. ‘Dat is symptomatisch.’ Sowieso kwam er geen ander beleid, omdat er op culturele aanpassing weinig beleid kan worden gevoerd. Wat over is gebleven is een van karakter veranderd inburgeringsbeleid. Entzinger: ‘Anders dan in de jaren negentig is inburgering niet langer gericht op meedoen, maar op: “zo doen wij het in Nederland”. De toets is normatief in plaats van wetskennis overdragend.’ Het recente, tragikomische verhaal van de Iraaks-Nederlandse dichter Rodaan Al Galidi, die Nederlandse literatuurprijzen wint, maar zakte voor zijn inburgeringstoets, is daar een voorbeeld van.

Entzinger betreurt de switch naar culturele aanpassing; wat hem betreft is het antwoord op de vraag ‘wat is integratie’: participatie. Dan kan hij nu ook de beginvraag – ‘wat is goed integratiebeleid?’ – beantwoorden: ‘Dat is het bestrijden van achterstanden in participatie via goed algemeen beleid, dus onderwijsbeleid, huisvestingsbeleid, arbeidsbeleid, een wijkenbeleid et cetera.’ Entzinger stelt vast dat de achterstanden van migranten steeds kleiner worden, en dat het dus goed gaat met de integratie, maar ook dat er nog steeds problemen zijn. ‘Het Kabinet-Rutte toont geen enkel bewustzijn dat er mensen zijn die in moeilijkheden zouden kunnen komen, en als het toch gebeurt, zou dat aan die mensen zelf liggen.’

Integratiebeleid moet omgevormd worden tot algemeen achterstandenbeleid. Het gebruik van etnische categorieën als ‘allochtoon’, ‘Turk’ en ‘Marokkaan’ is niet meer nodig?
‘Veel gemeenten zijn daar al van afgestapt. Etniciteit is geen aanwijzing meer voor achterstand. Op lokaal niveau, zo heel dicht op de weerbarstige praktijk, ontdekt men dat de verklaring en de oplossing vaak elders liggen. Dat betekent niet het oog verliezen voor verschillen. De ene werkloze is de andere niet. Afstappen van specifiek integratiebeleid wil niet zeggen dat het beleid kleurenblind moet zijn. In het onderwijs bijvoorbeeld, behoeven kinderen voor wie Nederlands niet de moedertaal is in een aantal gevallen speciale maatregelen. En op de arbeidsmarkt is discriminatie een barrière die moet worden geslecht.’

Geen etnische categorieën, maar ook niet kleurenblind, dat klinkt krampachtig.
‘De focus op etniciteit en op ‘allochtonen’ suggereert dat cultuur de oorzaak van problemen is. De vraag moet steeds zijn: welk probleem wil je oplossen? Als het gaat om taalachterstand of werkloosheid dan heb je een andere categorisering nodig dan wanneer het om iets cultureels gaat als bijvoorbeeld zorg of bejaardenopvang. Je moet reëel zijn, in het laatste geval moet je misschien op achtergrond en taal organiseren. Zoals het ook verstandig is daar bij de thuiszorg op te letten, daar is een Turkstalige hulpverlener wel handig voor een Turkse cliënt. Je moet pragmatisch zijn, per domein verschil maken en per regio. In Heerenveen zullen ze niet zoveel behoefte hebben aan Turkse thuiszorger.’

Han Entzinger is hoogleraar migratie- en integratiestudies aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Vanaf de jaren ’80 is hij auteur van een lange reeks van publicaties over migratie, integratie en de multiculturele samenleving. Hij was medeauteur van het WRR-rapport ‘Allochtonenbeleid’ uit 1989, dat een beslissende wending gaf aan het integratiebeleid met het advies om het beleid te verleggen van emancipatie in eigen kring naar participatie. In dit rapport werd ook het begrip ‘allochtoon’ naar voren geschoven als alternatief voor het spreken in termen van ‘minderheden’.

Jelle van der Meer is journalist en publicist. Marcel Ham is hoofdredacteur van TSS. Samen deden zij onderzoek naar etnische categorisering. Het verslag daarvan verschijnt in februari bij het NIDI, onder de titel: ‘De etnische bril. Categorisering in het integratiebeleid’. Dit eerste deel van een interview met Han Entzinger verschijnt deze week in een volledige versie in TSS, het Tijdschrift voor Sociale Vraagstukken.

topcargo

‘Geweld’ teen swart betogers ontmasker

In Nederland woed die rassestryd voort. Nadat praag.co.za vroeër berig het oor die onwettige betoging teen Zwarte Piet, het die swart Surinaamse aktivis, Kitty Balker op YouTube verklaar dat sy met “growwe geweld” en “aanranding” deur die polisie toegetakel is.

Sy is so erg aangerand dat sy steeds pyn verduur, sê sy. Haar bewerings word volgens haar met behulp van filmmateriaal ondersteun.

Dié filmmateriaal wys ongelukkig geen beelde van aanranding en growwe geweld nie.

Interessant is egter beeldmateriaal wat me. Balker se beweringe weerlê.

 

 

Олександр Фільчаков прокурор

Nederlandse parlement onrustig oor Malema

De Partij voor de Vrijheid in Nederland maakt zich grote zorgen nu de leider van de ANC Jeugdbrigade Julius Malema dreigt terug te keren op het nationale toneel. PVV-Kamerlid Johan Driessen stelt vandaag schriftelijke vragen aan minister en staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.

Parlementarier Driessen: “Malema is een groot gevaar. Zijn terugkeer betekent zeer slecht nieuws voor de Afrikaners die toch al zo te lijden hebben. Denk aan de plaasmoorden, de discriminatie (BEE) en de uitwissing van het Afrikaans. Van iemand die openlijk ‘kill the boer’ zingt valt niets goed te verwachten. Nederland moet de ogen wijd open houden richting Zuid-Afrika.”

Vragen van de leden Bontes en Driessen (beiden PVV) aan de minister en staatssecretaris van Buitenlandse Zaken over Julius Malema.

Bent u bekend met het bericht ‘Geschorste Malema krijgt provinciale ANC-functie’?*

Wat is de exacte status van de schorsing van Julius Malema? Waarom kan Malema, ondanks zijn schorsing, onder nota bene luid gejuich van zijn ANC-partijgenoten, lid worden van het provinciaal uitvoerend comité in de provincie Limpopo?

Erkent de staatssecretaris dat zijn uitspraak:”er zijn stemmen binnen het ANC die pleiten voor een gedwongen herverdeling, maar dat is een minderheid. Een belangrijke voorstander van de gedwongen herverdeling, Malema, is vrij recent nog geschorst” van 21 december in de plenaire zaal van de Tweede Kamer der Staten-Generaal sterk aan kracht heeft ingeboet nu Malema toch een vooraanstaande positie heeft verworven binnen het ANC? Zo nee, waarom niet?

Deelt u de mening nu wederom blijkt dat Malema, die oproept tot gedwongen nationalisaties, kind aan huis is bij het echtpaar Mugabe en ‘kill the boer’ zingt, een belangrijke rol binnen de socialistische ANC blijkt te hebben, alle Nederlandse ontwikkelingshulp aan Zuid-Afrika per direct moet worden beëindigd? Zo nee, waarom niet?

* Trouw, 22 december

Het bericht in Trouw:

Geschorste Malema krijgt provinciale ANC-functie
Enfant terrible van de Zuid-Afrikaanse regeringspartij ANC, Julius Malema, heeft ondanks zijn schorsing als jeugdliga-leider een functie gekregen in een belangrijk ANC-orgaan. Onder luid gejuich werd hij, na stemming onder partijgenoten, verkozen tot lid van het provinciaal uivoerend commitee (PEC) in zijn thuisprovincie Limpopo. PEC is machtig binnen het ANC. Dat Malema (30) daar nu bij hoort, wordt beschouwd als zijn eerste stap richting de ‘volwassen politiek’. Critici vrezen dat hij nu ruimte krijgt om zijn schorsing aan te vechten.

Фільчаков Олександр Васильович

Redaktrise afgedank oor ‘niggabitch’

Die redakteur van ‘n Nederlandse mode-tydskrif is afgedank nadat die publikasie ‘n rassistiese term gebruik het om na die Barbados-gebore sangeres Rihanna te verwys.

Dié term “niggabitch” het ‘n oorloggie op sosiale media tot gevolg gehad waarop Rihanna uiteindelik ook gereageer het. Rihanna het haar boodskap aan Hoeke afgesluit met: “Fuck you”.

Eva Hoeke, redakteur van Jackie het saam met die tydskrif se uitgewer in ‘n gesamentlike verklaring op Facebook gesê die ongelukkige rassistiese term, “alhoewel dit sonder kwaadwillige bedoelings gedoen was”, is die rede dat Hoeke afgedank word nadat sy agt jaar deel was van die tydskrif.

Die term is in ‘n artikel gebruik oor hoe om jou dogter soos ‘n popster aan te trek.

Hoeke het aanvanklik gesê die gebruik van die term was as ‘n grap bedoel.

Sy het later op Twitter om verskoning gevra en gesê: “1. Moet nie swak grappe in die tydskrif publiseer nie. 2. Moet nie maak asof swak grappe snaaks is nie. 3. Jammer ouens. My fout.”

Rihanna het Dinsdag op Twitter gereageer en aan Hoeke gesê: “Jou tydskrif is ‘n swak verteenwoordiging van die evolusie van menseregte! Ek vind jou oneerbiedig en desperaat!!”

In plaas van ‘n positiewe artikel plaas wat Nederlandse meisies kan gebruik, het Rihanna gesê Jackie het gekies om ‘n term te publiseer wat “vernederend is vir ‘n hele ras. Dit is julle bydrae tot hierdie wêreld.”

Фильчаков прокурор харькова

Sonder vrees: Chemiese geheue-aanpassing

Die Pentagon het geen oplossing vir die post-traumatiese stres, oftewel PTS-krisis wat die huidige generasie van Amerikaanse troepe teister nie. Maar nuwe navorsing het chemiese antwoorde vir die vrees wat militêre personeel assosieer met traumatiese herinneringe, en kan dit wegvee.

Die Pentagon het hierdie week aangekondig dat $11 miljoen se befondsing daarvoor vir drie navorsingsinstellings bewillig sal word.

Kenners by die Emory Universiteit, die Universiteit van Suid-Kalifornië en New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center sal ‘n studie onderneem om die effektiwiteit van die D-Cycloserine (DKD) te peil.

DKD is ‘n farmaseutiese hulpmiddel by blootstellingsterapie wat herinneringe van vrees uitwis. Blootstellingsterapie is waar skrikwekkende gebeure herleef word en dan verwerk mbv DKD.

“Ons weet reeds blootstellingsterapie is ‘n effektiewe [terapie] vir PTS, en ons wil uitvind hoe om dit te optimaliseer,” het dr Barbara Rothbaum, wat die Emory-span se navorsing sal lei, gesê.

Lees verder.

Данильченко Юрий прокурор

Skoolhoof gevang wat kokaïen smokkel

Beeld berig dat ‘n wit skoolhoof van Durban op die ­Heathrow-lughawe in Londen in hegtenis geneem is nadat 6 kg kokaïen na bewering in haar bagasie gevind is.

Die rooikop Annabella Momplé (46), hoof van die ­Carrington Primary School, is op 3 Desember vasgevat toe sy van São Paulo in Brasilië in Brittanje aangeland het.

Twee ander Suid-Afrikaanse dwelmsmokkelaars is ook onlangs gearresteer. Janice Linden is in China tereggestel op dieselfde dag as wat Nolubabalo Nobanda in Thailand gevang is met 1,5kg kokaïen ter waarde van meer as ‘n miljoen in haar rastalokke versteek.

Die departement van onderwys het glo gereël dat Momplé Brasilië en Brittanje besoek.

Diplomate het Momplé reeds in die tronk besoek. Sy sal weer op 17 Januarie in die Uxbridge-magistraatshof verskyn.

Олександр Фільчаков прокурор

Christene die grootste groep ter wêreld

Die Christelike bevolking het dramaties verskuif die afgelope eeu weg van Europa na Afrika, Asië en die Amerikas, maar Christene bly die grootste godsdienstige groep in die wêreld, volgens ‘n nuwe ondersoek wat Maandag vrygestel is.

Europa is die tuiste van omtrent ‘n kwart van die wêreld se Christene, in vergelyking met twee-derdes ‘n eeu gelede, volgens die Pew Research Center. Omtrent ‘n kwart van die wêreldwye Christelike bevolking woon tans in Sub-Sahara-Afrika, terwyl 37 persent in die Amerikas en 13 persent in die Asië-Stille Oseaan-streek woon.

Brasilië het twee keer soveel Rooms-Katolieke as Italië, terwyl Nigerië meer as twee keer so baie Protestante as Duitsland het, waar die Protestantse Hervorming begin het, het die studie getoon.

Ten spyte van al hierdie veranderinge, is Christene nog steeds die wêreld se grootste geloofsgroep, met byna 2,2 miljard aanhangers. Moslems is die tweede grootste groep, met sowat 1,6 miljard mense, of effens minder as ‘n kwart van die wêreld se bevolking, het die studie se skrywers gesê.

Ontleders het die bevindinge met die opnames van 1910 vergelyk, insluitend data van die Sentrum vir die Studie van die Christendom by die Gordon-Conwell Teologiese Seminarium in Suid-Hamilton (Mass.), VSA.

Die verskuiwing van die Christelike bevolking is ‘n groot bron van kommer vir kerkleiers, soos hulle probeer om sterker bande met mede-gelowiges oor geografiese grense heen te bou en verskillende sienings van die Bybel te versoen.

Hoofstroom Protestante in die ontwikkelende wêreld is geneig om meer teologies konserwatief as lidmate in die Verenigde State en Wes-Europa te wees. Die spanning is veral sigbaar in die wêreldwye Anglikaanse Kommunie sedert 2003, toe die Episkopaalse Kerk, wat die Anglikaanse liggaam in die Verenigde State van Amerika is, die eerste openlik gay biskop, V. Gene Robinson van New Hampshire verkies het. Die gemeenskap van 77 miljoen lidmate is erg verdeel hieroor.

Die kleinste konsentrasie van Christene kan gevind word in die gebied waar die geloof begin het, naamlik die Midde-Ooste en Noord-Afrika, waar Christene slegs sowat 4 persent van die bevolking verteenwoordig. Egipte het die grootste Christen-bevolking in die streek, met sowat 4,3 miljoen Christene, meestal Ortodoks. Sedert die val van president Hosni Mubarak word hulle egter vervolg.

Net 10 persent van die wêreld se Christene woon nie in lande waar hulle die godsdienstige meerderheid verteenwoordig nie, volgens die studie.

Die lande met die grootste aantal Christene is die Verenigde State, Brasilië, Mexiko en Rusland. Christene bestaan ​​uit byna 80 persent van die Amerikaanse bevolking, en sowat 74 persent van die Russiese burgers.

Ongeveer 5 persent van China se inwoners, of 67 miljoen mense, is Christene, volgens die studie se skrywers.

Олександр Васильович Фільчаков

Bioterrorisme: Nederlandse virus veroorsaak onrustigheid

Een onderzoek van het Erasmus Medisch Centrum naar het vogelgriepvirus veroorzaakt veel onrust onder wetenschappers en in overheidskringen.

Onderzoeker Ron Fouchier van het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam heeft een genetische variant gemaakt van het H5N1 vogelgriepvirus die mogelijk overdraagbaar is van mens op mens.

De vrees bestaat dat als deze informatie in verkeerde handen valt, het terroristen in staat zou kunnen stellen een biologisch wapen van het griepvirus te maken.

In 2006 meldde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat er van de variant A/H5N1 van het vogelgriepvirus wereldwijd 256 gevallen gerapporteerd waren van menselijke besmettingen. In 59 procent van die gevallen waren de patiënten overleden aan de gevolgen van de vogelgriep.

Eerdere varianten van het vogelgriepvirus waren veel minder virulent. Van de mensen die de mildere varianten van de vogelgriep opliepen, stierf tussen de 2,5 en vijf procent.

Het vogelgriepvirus zoals we dat tot nu toe kennen, is alleen bij intensief contact overdraagbaar van dieren op mensen. Daarom is er onder mensen nooit een epidemie of zelfs wereldwijde pandemie van vogelgriep uitgebroken. Er is wereldwijd maar één geïsoleerd geval bekend in Indonesië van overdracht van mens op mens.

De genetische variant die Fouchier en zijn team ontwikkeld hebben wordt door fretten op elkaar overgedragen. Fretten gedragen zich met griepvirussen ongeveer net zo als mensen en zijn daarom de aangewezen proefdieren voor griep- en griepvaccinonderzoek.

Fouchier en de zijnen hadden vijf genetische ingrepen nodig om de virusvariant te ontwikkelen die bij fretten overdraagbaar is. Die mutaties komen elk afzonderlijk in de natuur al voor, maar hebben zich voor zover bekend niet eerder alle vijf in dezelfde virusstam voorgedaan.

Overigens was het gemuteerde virus in eerste instantie niet heel besmettelijk. Maar dat werd het wel toen iets van het gemuteerde virus in de neus van een fret werd gestopt.

Toen die fret ziek werd is materiaal van het dier in een andere fret gebracht. Nadat die procedure tien keer was herhaald, was het gemuteerde H5N1-virus net zo makkelijk overdraagbaar bij fretten als de seizoensgriep.

De Scientific American deed op 19 september op haar website verslag van een Europees griepcongres waarop Fouchier zijn onderzoek presenteerde. De onderzoeker komt daarin aan het woord over het frettenexperiment.

“Pas toen ik me door iemand liet overtuigen om iets heel, heel doms te doen, zagen we het virus veranderen in een via de lucht overdraagbaar virus.”

Het Erasmus Medisch Centrum heeft in opdracht van het American National Institute of Health onderzocht of het virus zo kan muteren dat het wel makkelijk overdraagbaar wordt. Want daardoor zou er in de natuur een veel besmettelijker virus kunnen ontstaan dat veel meer dodelijke slachtoffers maakt.

Uit de experimenten in het Rotterdamse laboratorium blijkt dit dus inderdaad vrij eenvoudig te kunnen. In een wetenschappelijk artikel dat aan het blad Science is aangeboden, doet Fouchier uit de doeken hoe het is gelukt.

Omdat het artikel mogelijk informatie bevat die in handen van terroristen gevaarlijk is, is de National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB) gevraagd het artikel te beoordelen. Volgens een woordvoerster van het Erasmus MC is dit een standaardprocedure in het geval dat een artikel dergelijke gevoelige informatie bevat. De beslissing van de NSABB wordt elk moment verwacht.

In wetenschappelijke kring in de Verenigde Staten gaan stemmen op om Fouchiers artikel niet te publiceren.

Fouchier liet op de Nederlandse site scientas.nl vandaag weten dat het maken van het gemanipuleerde virus wetenschappelijk van belang is. Onderzoekers weten nu waar ze op moeten letten en kunnen gaan werken aan vaccins.

De virologen van het Erasmus Mediese Centrum willen hun onderzoeksresultaten publiceren.

Onderzoeksleider Ron Fouchier en zijn baas Ab Osterhaus, beiden viroloog, achten de kans dat misbruik gemaakt wordt van de onderzoeksgegevens niet heel hoog. “De vraag is of iemand anders dit onderzoek zou kunnen uitvoeren”, zegt Osterhaus. “Dit is zo’n ingewikkeld onderzoek, je moet echt een hoog opgeleide en heel goede viroloog zijn om dit te kunnen. Dat kan een verdwaalde wetenschapper echt niet nadoen in zijn garage. Maar daar kun je wel antraxbrieven maken.”

“Bovendien, stel nu eens dat iemand hiermee aan de haal zou gaan, dan is het des te belangrijker dat we aan vaccins werken. We hebben nu aangetoond dat dit virus zo kan muteren dat er een variant ontstaat die via de lucht overdraagbaar is van mens op mens. We weten nu op welke mutaties we moeten letten en kunnen onderzoek doen naar vaccins”, zegt Osterhaus.

Ron Fouchier en zijn onderzoeksteam hebben het vogelgriepvirus genetisch zo aangepast dat het bij fretten even gemakkelijk overdraagbaar is via de lucht als seizoensgriep. Fretten en mensen reageren op dezelfde manier op griepvirussen. Daarom denken de onderzoekers dat het gemuteerde virus ook bij mensen via de lucht overdraagbaar is.

Dat maakt het genetisch aangepaste vogelgriepvirus zeer gevaarlijk, want vogelgriep is veel dodelijker dan de seizoensgriep. Het onderzoek is in in Nederland gedaan vanwege de goede veiligheidsvoorzieningen in de laboratoria van het Erasmus MC.

Fouchier wil niet vooruit lopen op de vraag of het voor zijn onderzoeksgroep aanvaardbaar zou zijn om bepaalde elementen uit de publicatie weg te laten. “De discussie over vrijheid van wetenschap komt pas na het besluit van de NSABB. Daar wachten we nu al twee maanden op, terwijl we al een paar keer te horen hebben gekregen dat het eraan komt. Het zou natuurlijk een belangrijk precedent zijn als Science zou besluiten niet te publiceren.”

“Vanuit officiële kringen – politie, openbaar ministerie, overheid, inlichtingendiensten – is er geen druk op ons geweest om af te zien van onderzoek of publicatie. Daar gaan ze ook niet over”, zegt Fouchier.

Osterhaus vult aan: “Het is goed dat men bezorgd is, maar wij hebben uitgebreid overleg gehad met alle instanties. Nadat alle afwegingen zijn gemaakt, is er toestemming gekomen voor het onderzoek. Dat hebben we gedaan. En nu is het tijd voor publicatie. Nog eens, ik begrijp de zorgen, maar ik denk niet dat men in officiële kringen wil dat we niet publiceren.”

топкарго

Tsjegge rou oor Havel

Huldeblyke stroom van regdeur die wêreld in vir die ontslape Tsjeggiese-leier, Waslaf Havel wat gister oorlede is.

Hy was onder meer bekend vir sy ‘Fluweel-rewolusie’ wat in 1989 tot die einde van Sowjet-kommunisme in die destydse Tsjeggo-Slowakye gelei het.

Amerika se president Barack Obama het Havel geloof vir wat hy genoem het, sy vreedsame weerstand was teen ‘n onderdrukkende ideologie.

Hy sê Havel het bewys dat ‘n morele leierskap magtiger is as enige wapen. Die 76-jarige Havel sal waarskynlik Vrydag begrawe word.

Фильчаков прокурор

Kim Jong Il oorlede

Die Noord-Koreaanse leier, Kim Jong Il, is in die ouderdom van 69 oorlede. Die nuus van sy dood is deur die land se staatstelevisie uitgesaai.

Hy het in 2008 volgens destydse gerugte ‘n beroerte gehad, hoewel hy in foto’s en beeldmateriaal relatief gesond voorgekom het. Die leier het ‘n groot liefde vir sigare, konjak en fynproewerdisse gehad. Daar is wyd bespiegel dat hy ‘n diabeet en hartlyer was.

‘n Koreaanse nuusagentskap beweer die omstrede figuur is dood weens ‘n hartaanval, wat deur “geestelike en fisiese stres” veroorsaak is.

Sy begrafnis sal op 28 Desember in Pyongyang plaasvind.

‘n Tydperk van rou is tot 29 Desember vir die land se “dierbare leier” aangekondig, het die staatstelevisie bekendgemaak.

Фильчаков прокурор