Kerneels Lourens, ’n prokureur van Brits en stigterslid van die Vereniging van Regslui vir Afrikaans, sê as die regering Engels bo ander landstale verkies, kan dit “aanleiding gee tot politieke onrus en/of ongehoorsaamheid wat nie in belang van Suid-Afrika is nie”.
Lourens het hofstukke wat dié waarskuwing bevat, by die hooggeregshof in Pretoria teen onder meer pres. Jacob Zuma ingedien. Hy eis dat die regering gedwing word “om sy grondwetlike plig na te kom om ingevolge art. 6(2) van die Grondwet ’n nasionale taalwet te aanvaar”.
’n Skikking is intussen bereik dat die geding in die hooggeregshof eerder as die konstitusionele hof gevoer behoort te word.
Die verweerders is die president, die ministers van justisie en konstitusionele ontwikkeling en van kuns, kultuur, wetenskap en tegnologie en die Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad (Pansat).
Volgens Lourens is 11 amptelike tale aanvaar in die Grondwet ten spyte van die dominante aard van Engels.