So ‘n samewerking is die eerste van sy soort, en sal ondersoek hoe beide lande met hul verlede handel.
Professor Bill Niven van die Universiteit van Nottingham Trent het ‘n £ 10.000 skenking ontvang vir drie Britse en drie Suid-Afrikaanse akademici om hul navorsing by beide Nottingham Trent Universiteit en die Universiteit van die Vrystaat te doen.
Deelnemers sluit in ‘n historikus, filosoof, sielkundige en drie taalkundiges. Die span sal ‘n paar kontemporêre Duitse en Afrikaner kulturele antwoorde vergelyk op trauma, versoening en herstel in die nasleep van hierdie outoritêre regimes.
Bill Niven, professor in die hedendaagse Duitse geskiedenis by die universiteit se Skool vir Kunste en Geesteswetenskappe, het gesê: “Hoewel die uitkomste van die Duitse Nazisme en Afrikaner-nasionalisme baie verskillend in skaal en graad was, het beide gelei tot wydverspreide diskriminasie en onreg.
“Ten einde hul toekoms te herstel, moet Duitsers en Afrikaners leer om hul politieke mislukkings te aanvaar, versoening met hul slagoffers soek en beslissende stappe in die rigting van ‘n post-rassige identiteit neem wat gebaseer is op wedersydse erkenning van die voormalige oortreders en slagoffers. Teen hierdie agtergrond sal ons projek die wyses ondersoek waarop die “oortrederverlede” behandel moet word in die hedendaagse Duitse en Afrikaner kultuur.”
Professor Niven sal werk saam met Professor Stuart Taberner en dr Helen Finch (Universiteit van Leeds), asook Dr Cilliers Van den Berg en Johann Rossouw (Universiteit van die Vrystaat) en prof Pumla Gobodo-Madikizela (Universiteit van Kaapstad).