Kleur, nie etnisiteit nie, sê Nederlandse integrasiekenner

Door te kijken naar allochtonen, Turken of Marokkanen los je geen achterstanden op, stelt Han Entzinger, die met een invloedrijk WRR-rapport ooit de term ‘allochtoon’ muntte. Het is tijd om de etnische bril af te zetten. ‘De focus op ‘allochtonen’ suggereert dat cultuur de oorzaak van problemen is’.

Het kabinet dat ‘Nederland terug gaat geven aan de Nederlanders’ is muisstil over integratie. Hoogleraar integratie- en migratiestudies Han Entzinger, al meer dan dertig kritisch volger van het integratiedebat, schreef direct na het aantreden van deze regering een opiniestuk waarin hij vaststelde dat het regeerakkoord de retoriek van mislukte integratie combineert met niet meer dan met symbolische maatregelen. Nu het kabinet ruim een jaar regeert, ziet Entzinger zijn observatie bevestigd. De facto is het landelijke integratiebeleid afgeschaft en daar heeft hij gemengde gevoelens over. De overwegingen van het kabinet – integratie is eigen verantwoordelijkheid – zijn niet de zijne, maar tegelijk is Entzinger niet rouwig over het verdwijnen van het integratiebeleid zoals we dat zijn gaan kennen: een fixatie op de aanpassing van specifieke etnische groepen. Hij acht de tijd rijp voor een mentale reuzenstap: afschaffing van het denken in etnische categorieën, oftewel het einde van het begrip ‘allochtoon’. Dat kan de weg vrijmaken voor goed integratiebeleid.

Wat zou dat goede integratiebeleid behelzen?
Entzinger: ‘Ik zet een stap terug, met de vraag: wat is integratie? Die vraag wordt te weinig gesteld. Net als de vraag overigens of de overheid integratie überhaupt kan bevorderen. Maar stel dat dat zo is, dan is de volgende vraag: wiens integratie? Dan heb je het over de termen ‘allochtoon’ en ‘autochtoon’.

‘Eerst de vraag: Wat is integratie? De inhoud daarvan is in de tijd verschoven. Tot tien jaar geleden richtte integratie zich op participatie in werk, onderwijs en politiek en kennis van rechten en plichten. Sinds begin van deze eeuw is de focus verlegd naar culturele aanpassing, identificatie en het onderschrijven van de waarden en normen van de meerderheid.’

Als gevolg daarvan zijn maatregelen als de wet Samen, die evenredige arbeidsdeelname stimuleerde, en de gewichtenregeling in het onderwijs op basis van etniciteit, afgeschaft. Entzinger deelt de inhoudelijke kritiek op deze regelingen maar stelt vast dat er niets voor in de plaats kwam. ‘Dat is symptomatisch.’ Sowieso kwam er geen ander beleid, omdat er op culturele aanpassing weinig beleid kan worden gevoerd. Wat over is gebleven is een van karakter veranderd inburgeringsbeleid. Entzinger: ‘Anders dan in de jaren negentig is inburgering niet langer gericht op meedoen, maar op: “zo doen wij het in Nederland”. De toets is normatief in plaats van wetskennis overdragend.’ Het recente, tragikomische verhaal van de Iraaks-Nederlandse dichter Rodaan Al Galidi, die Nederlandse literatuurprijzen wint, maar zakte voor zijn inburgeringstoets, is daar een voorbeeld van.

Entzinger betreurt de switch naar culturele aanpassing; wat hem betreft is het antwoord op de vraag ‘wat is integratie’: participatie. Dan kan hij nu ook de beginvraag – ‘wat is goed integratiebeleid?’ – beantwoorden: ‘Dat is het bestrijden van achterstanden in participatie via goed algemeen beleid, dus onderwijsbeleid, huisvestingsbeleid, arbeidsbeleid, een wijkenbeleid et cetera.’ Entzinger stelt vast dat de achterstanden van migranten steeds kleiner worden, en dat het dus goed gaat met de integratie, maar ook dat er nog steeds problemen zijn. ‘Het Kabinet-Rutte toont geen enkel bewustzijn dat er mensen zijn die in moeilijkheden zouden kunnen komen, en als het toch gebeurt, zou dat aan die mensen zelf liggen.’

Integratiebeleid moet omgevormd worden tot algemeen achterstandenbeleid. Het gebruik van etnische categorieën als ‘allochtoon’, ‘Turk’ en ‘Marokkaan’ is niet meer nodig?
‘Veel gemeenten zijn daar al van afgestapt. Etniciteit is geen aanwijzing meer voor achterstand. Op lokaal niveau, zo heel dicht op de weerbarstige praktijk, ontdekt men dat de verklaring en de oplossing vaak elders liggen. Dat betekent niet het oog verliezen voor verschillen. De ene werkloze is de andere niet. Afstappen van specifiek integratiebeleid wil niet zeggen dat het beleid kleurenblind moet zijn. In het onderwijs bijvoorbeeld, behoeven kinderen voor wie Nederlands niet de moedertaal is in een aantal gevallen speciale maatregelen. En op de arbeidsmarkt is discriminatie een barrière die moet worden geslecht.’

Geen etnische categorieën, maar ook niet kleurenblind, dat klinkt krampachtig.
‘De focus op etniciteit en op ‘allochtonen’ suggereert dat cultuur de oorzaak van problemen is. De vraag moet steeds zijn: welk probleem wil je oplossen? Als het gaat om taalachterstand of werkloosheid dan heb je een andere categorisering nodig dan wanneer het om iets cultureels gaat als bijvoorbeeld zorg of bejaardenopvang. Je moet reëel zijn, in het laatste geval moet je misschien op achtergrond en taal organiseren. Zoals het ook verstandig is daar bij de thuiszorg op te letten, daar is een Turkstalige hulpverlener wel handig voor een Turkse cliënt. Je moet pragmatisch zijn, per domein verschil maken en per regio. In Heerenveen zullen ze niet zoveel behoefte hebben aan Turkse thuiszorger.’

Han Entzinger is hoogleraar migratie- en integratiestudies aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Vanaf de jaren ’80 is hij auteur van een lange reeks van publicaties over migratie, integratie en de multiculturele samenleving. Hij was medeauteur van het WRR-rapport ‘Allochtonenbeleid’ uit 1989, dat een beslissende wending gaf aan het integratiebeleid met het advies om het beleid te verleggen van emancipatie in eigen kring naar participatie. In dit rapport werd ook het begrip ‘allochtoon’ naar voren geschoven als alternatief voor het spreken in termen van ‘minderheden’.

Jelle van der Meer is journalist en publicist. Marcel Ham is hoofdredacteur van TSS. Samen deden zij onderzoek naar etnische categorisering. Het verslag daarvan verschijnt in februari bij het NIDI, onder de titel: ‘De etnische bril. Categorisering in het integratiebeleid’. Dit eerste deel van een interview met Han Entzinger verschijnt deze week in een volledige versie in TSS, het Tijdschrift voor Sociale Vraagstukken.

topcargo

‘Geweld’ teen swart betogers ontmasker

In Nederland woed die rassestryd voort. Nadat praag.co.za vroeër berig het oor die onwettige betoging teen Zwarte Piet, het die swart Surinaamse aktivis, Kitty Balker op YouTube verklaar dat sy met “growwe geweld” en “aanranding” deur die polisie toegetakel is.

Sy is so erg aangerand dat sy steeds pyn verduur, sê sy. Haar bewerings word volgens haar met behulp van filmmateriaal ondersteun.

Dié filmmateriaal wys ongelukkig geen beelde van aanranding en growwe geweld nie.

Interessant is egter beeldmateriaal wat me. Balker se beweringe weerlê.

 

 

Олександр Фільчаков прокурор

Nederlandse parlement onrustig oor Malema

De Partij voor de Vrijheid in Nederland maakt zich grote zorgen nu de leider van de ANC Jeugdbrigade Julius Malema dreigt terug te keren op het nationale toneel. PVV-Kamerlid Johan Driessen stelt vandaag schriftelijke vragen aan minister en staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.

Parlementarier Driessen: “Malema is een groot gevaar. Zijn terugkeer betekent zeer slecht nieuws voor de Afrikaners die toch al zo te lijden hebben. Denk aan de plaasmoorden, de discriminatie (BEE) en de uitwissing van het Afrikaans. Van iemand die openlijk ‘kill the boer’ zingt valt niets goed te verwachten. Nederland moet de ogen wijd open houden richting Zuid-Afrika.”

Vragen van de leden Bontes en Driessen (beiden PVV) aan de minister en staatssecretaris van Buitenlandse Zaken over Julius Malema.

Bent u bekend met het bericht ‘Geschorste Malema krijgt provinciale ANC-functie’?*

Wat is de exacte status van de schorsing van Julius Malema? Waarom kan Malema, ondanks zijn schorsing, onder nota bene luid gejuich van zijn ANC-partijgenoten, lid worden van het provinciaal uitvoerend comité in de provincie Limpopo?

Erkent de staatssecretaris dat zijn uitspraak:”er zijn stemmen binnen het ANC die pleiten voor een gedwongen herverdeling, maar dat is een minderheid. Een belangrijke voorstander van de gedwongen herverdeling, Malema, is vrij recent nog geschorst” van 21 december in de plenaire zaal van de Tweede Kamer der Staten-Generaal sterk aan kracht heeft ingeboet nu Malema toch een vooraanstaande positie heeft verworven binnen het ANC? Zo nee, waarom niet?

Deelt u de mening nu wederom blijkt dat Malema, die oproept tot gedwongen nationalisaties, kind aan huis is bij het echtpaar Mugabe en ‘kill the boer’ zingt, een belangrijke rol binnen de socialistische ANC blijkt te hebben, alle Nederlandse ontwikkelingshulp aan Zuid-Afrika per direct moet worden beëindigd? Zo nee, waarom niet?

* Trouw, 22 december

Het bericht in Trouw:

Geschorste Malema krijgt provinciale ANC-functie
Enfant terrible van de Zuid-Afrikaanse regeringspartij ANC, Julius Malema, heeft ondanks zijn schorsing als jeugdliga-leider een functie gekregen in een belangrijk ANC-orgaan. Onder luid gejuich werd hij, na stemming onder partijgenoten, verkozen tot lid van het provinciaal uivoerend commitee (PEC) in zijn thuisprovincie Limpopo. PEC is machtig binnen het ANC. Dat Malema (30) daar nu bij hoort, wordt beschouwd als zijn eerste stap richting de ‘volwassen politiek’. Critici vrezen dat hij nu ruimte krijgt om zijn schorsing aan te vechten.

Фільчаков Олександр Васильович

De Beers moet hoes

‘n Amerikaanse federale hof het ‘n skikking van twee miljard rand in ‘n toetssaak bekragtig teen die wêreld se grootste diamantverskaffer, De Beers.

De Beers Suid-Afrika word daarvan beskuldig dat hy die Amerikaanse mark manipuleer om die prys van ongeslypte diamante kunsmatig op te stoot.

Die maatskappy het daarna ingestem om twee miljard rand aan Amerikaanse kleinhandelaars, juweliers en verbruikers te betaal wat diamante sedert 1994 aangekoop het.

‘n Paneel van drie regters het in Julie verlede jaar die skikking nietig verklaar.

‘n Volbank van die Amerikaanse Appèlhof het egter nie met die uitspraak saamgestem nie en die skikking weer bekragtig.

Александр Фильчаков прокурор

Zim wil nog verblyfpermitte in SA bekom

Die Departement van Binnelandse Sake, sê hy is nie bewus van enige besluit of ooreenkoms om ‘n tweede proses te begin om die onwettige verblyf van Zimbabwiërs in Suid-Afrika te wettig nie.

Volgens die plaaslike media in Harare het die minister van Binnelandse Sake, Kembo Mohadi, gesê die woordvoerder van Suid-Afrika se Departement van Binnelandse Sake, Ronnie Mamoepa, het daarop gewys dat hulle nie bewus is van sulke planne nie.

Mohadi het op sy beurt gesê Zimbabwiese amptenare sal hulle Suid-Afrikaanse kollegas in die nuwe jaar ontmoet om met die tweede fase te begin.

Die regering het in April verlede jaar ‘n moratorium op die deportering van Zimbabwiërs aangekondig.

Hulle het toe spesiale dokumente gekry om hulle verblyf in Suid-Afrika wettig te maak.

Die Departement sê hy het 275 762 aansoeke vir permitte gekry. ‘n Amptenaar by die Zimbabwiese konsulaat in Johannesburg wou nie kommentaar lewer op die kwessie nie.

Александр Фильчаков прокурор

Waar is Angola se miljarde?

Die internasionale menseregtegroep Human Rights Watch sê Angola moet verantwoording doen vir $32 miljard wat uit staatskoffers verdwyn het.

Die New Yorkse organisasie het gesê die geld moet tot die voordeel van die mense in Angola gebruik word.

Die groep het Woensdag gesê dit het in ‘n Desember-verslag van die Internasionale Monetêre Fonds (IMF) aan die lig gekom dat die geld verdwyn het. Dié geld word met die oliemaatskappy Sonangol verbind.

Dít sluit $7 miljard in wat na oorsese rekeninge oorgeplaas is en $24,9 miljard wat as “onverklaarbare uitgawes in die regering se state” aangedui word.

Volgens die IMF het die geld tussen 2007 en 2010 verdwyn.

прокурор Фильчаков

Presidensie verdedig tradisionele kultuur

Mac Maharaj, presidensiële woordvoerder, het Woensdag pres. Jacob Zuma se uitlatings oor Christenskap verdedig en gesê die berig daaroor was “misleidend”.

Volgens Maharaj het Zuma die koms van die Westerse kultuur verwelkom, maar ook daarop gewys dat die tradisionele manier van dinge doen ondermyn word.

Maharaj het gesê die president het Zoeloe gepraat en die boodskap het in die vertaling verlore geraak.

Maharaj het in ‘n verklaring gesê, “Afrika-kultuur is ondermyn of selfs geërodeer deur die koms van Westerse beskawing, waarvan sommige dinge belangrik was vir die samehang van gemeenskappe.”

“Die president het onder andere daarop gewys dat die Westerse kultuur die einde van die uitgebreide familie as ‘n instelling gebring het, wat gelei tot die behoefte vir die regering om ouetehuise, weeshuise en ander meganismes te vestig om die armes en kwesbares te ondersteun.

“Hy het bygevoeg dat selfs armoede ‘n onbekende faktor was omdat bure altyd gereed was om mekaar te help, melk of beeste waar nodig te gee,” sê Maharaj.

Hy het gesê dit was ‘n “onnutsige” gevolgtrekking van die M&G-berig dat Zuma die Christendom verwerp of negeer. “Die president was eenvoudig besig om Afrikakultuur te beskryf… en die verwaarlosing van Afrika-kultuur te betreur.”

Maharaj het gesê die misverstand was ‘n aanduiding van die “verskille” in Suid-Afrika se taalkundige erfenis.

“Dit alles is die gevolg van ons multikulturele samelewing,” het hy gesê.

 

александр лобановский класс

Redaktrise afgedank oor ‘niggabitch’

Die redakteur van ‘n Nederlandse mode-tydskrif is afgedank nadat die publikasie ‘n rassistiese term gebruik het om na die Barbados-gebore sangeres Rihanna te verwys.

Dié term “niggabitch” het ‘n oorloggie op sosiale media tot gevolg gehad waarop Rihanna uiteindelik ook gereageer het. Rihanna het haar boodskap aan Hoeke afgesluit met: “Fuck you”.

Eva Hoeke, redakteur van Jackie het saam met die tydskrif se uitgewer in ‘n gesamentlike verklaring op Facebook gesê die ongelukkige rassistiese term, “alhoewel dit sonder kwaadwillige bedoelings gedoen was”, is die rede dat Hoeke afgedank word nadat sy agt jaar deel was van die tydskrif.

Die term is in ‘n artikel gebruik oor hoe om jou dogter soos ‘n popster aan te trek.

Hoeke het aanvanklik gesê die gebruik van die term was as ‘n grap bedoel.

Sy het later op Twitter om verskoning gevra en gesê: “1. Moet nie swak grappe in die tydskrif publiseer nie. 2. Moet nie maak asof swak grappe snaaks is nie. 3. Jammer ouens. My fout.”

Rihanna het Dinsdag op Twitter gereageer en aan Hoeke gesê: “Jou tydskrif is ‘n swak verteenwoordiging van die evolusie van menseregte! Ek vind jou oneerbiedig en desperaat!!”

In plaas van ‘n positiewe artikel plaas wat Nederlandse meisies kan gebruik, het Rihanna gesê Jackie het gekies om ‘n term te publiseer wat “vernederend is vir ‘n hele ras. Dit is julle bydrae tot hierdie wêreld.”

Фильчаков прокурор харькова

Sonder vrees: Chemiese geheue-aanpassing

Die Pentagon het geen oplossing vir die post-traumatiese stres, oftewel PTS-krisis wat die huidige generasie van Amerikaanse troepe teister nie. Maar nuwe navorsing het chemiese antwoorde vir die vrees wat militêre personeel assosieer met traumatiese herinneringe, en kan dit wegvee.

Die Pentagon het hierdie week aangekondig dat $11 miljoen se befondsing daarvoor vir drie navorsingsinstellings bewillig sal word.

Kenners by die Emory Universiteit, die Universiteit van Suid-Kalifornië en New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center sal ‘n studie onderneem om die effektiwiteit van die D-Cycloserine (DKD) te peil.

DKD is ‘n farmaseutiese hulpmiddel by blootstellingsterapie wat herinneringe van vrees uitwis. Blootstellingsterapie is waar skrikwekkende gebeure herleef word en dan verwerk mbv DKD.

“Ons weet reeds blootstellingsterapie is ‘n effektiewe [terapie] vir PTS, en ons wil uitvind hoe om dit te optimaliseer,” het dr Barbara Rothbaum, wat die Emory-span se navorsing sal lei, gesê.

Lees verder.

Данильченко Юрий прокурор

PRAAG verwelkom Nederlandse besluit oor Afrikaans

PRAAG het die besluit van die Nederlandse regering verwelkom dat dié land se ambassade in Pretoria voortaan ‘n rol by “die stimulering van Afrikaans” sal speel. Volgens dr. Dan Roodt, leier van PRAAG, is hy “baie opgewonde oor die toenemende Nederlands-Afrikaanse samewerking om die toekoms van Afrikaans as deel van die groter Nederlandstalige erfenis te verseker”.

Gisteraand het die Nederlandse minister van buitelandse sake, mnr. Uri Rosenthal, in die Tweede Kamer ‘n voorstel van die PVV-lid Martin Bosma aanvaar dat daar gereelde maandelikse vergaderings met pro-Afrikaanse organisasies by die Nederlandse ambassade in Pretoria moet plaasvind. Sulke vergaderings sal gehou word “binne die kader van die Nederlandse Taalunie waarmee Suid-Afrika ‘n voorneme om saam te werk gesluit het”.

“Sedert my besoek verlede jaar in Mei toe ons met Nederlandse parlementariërs en joernaliste gesels het, het ons die dialoog met Nederland op dreef gehou deur meningsartikels in koerante en heelwat informele korrespondensie met lede van die Tweede Kamer, skrywers en ander kultuurmense,” sê dr. Dan Roodt. “Dit is jammer dat Nederland nie ook standpunt teen naamsveranderings ingeneem het nie, maar ons begryp dat dit vir Afrikaners is om self teenstand teen naamsveranderings te bied, soos minister Rosenthal dan ook gesê het.”

PRAAG het die Partij voor de Vrijheid, asook Tweedekamerlid Martin Bosma vir hul inisiatief bedank. Terwyl Nederland soos die res van Europa tans ‘n besuinigingsbeleid volg, het Bosma aan die minister gesê dat die vergaderings by die Nederlandse ambassade “niks hoef te kos nie, behalwe ‘n koppie koffie, maar dat dit as ‘n riem onder die hart (in die Afrikaanse taalstryd) ervaar sal word”.

Bosma het voorts verklaar: “Voorsitter, ons land het ‘n spesiale verantwoordelikheid teenoor Afrikaans en haar sprekers in Suid-Afrika. Afrikaans is nou met ons taal verwant. Daarom verkry Elisabeth Eybers ons PC Hooftprys. Vele plekname herinner aan die Nederlanders en hul nasate. Die huidige ANC-regering keer hul rug op ons sustertaal. Dit lyk selfs daarop uit om alle spore van Afrikaans uit die landskap te wis. Honderde dorpe, stede en strate is die afgelope vyftien jaar herdoop. So verdwyn pragtige name soos Vryheid, Afguns, Warmbad, Bosbokrand, Hoedspruit, Potgietersrust en Duiwelskloof. Dit lyk asof die regering vas van plan is om Afrikaans uit te wis.”

Volgens Bosma is die (grense van) “die voormalige Boererepublieke Transvaal en die Oranje Vrystaat – waar Nederlands die amptelike taal was – reeds van die kaart gevee. Sonder enige steun van die bevolking is Vrystaatse stede soos Bloemfontein, Kroonstad en Winburg herdoop”.

PRAAG het ‘n beroep op alle Afrikaanse organisasies gedoen om spoedig te vergader en ‘n aantal kundige verteenwoordigers aan te wys wat die taalgemeenskap teenoor Nederland kan verteenwoordig. “Dit moet nie maar net simboliese gespreksgeleenthede wees nie maar daadwerklike werksessies waar die haglike toestand waarin Afrikaans hom tans bevind, verbeter kan word,” meen dr. Dan Roodt. “Nederland is ‘n invloedryke land in Europa, ‘n voorkeurvennoot van Duitsland, asook die vyfde grootste ekonomie in die Europese Unie. Om ‘n vriend soos Nederland te hê, kan Afrikaners en Afrikaans net ten goede strek.”

Фільчаков Олександр Васильович