Op Maandag 12 Februarie begin ‘n nuwe rondte in die saak as Pandor, namens ene Ncane Elizabeth Masilela wat wil hê haar kind moet in Engels by die skool onderrig word, nog ‘n dringende aansoek in die Pretoriase Hooggeregshoof aanhangig maak. Die hoofregter, Pius Langa, het ook tot die saak toegetree deur op grond van ‘n brief wat van die staatsprokureur ontvang is te gelas dat die saak heropen word met die moontlikheid dat die vorige uitspraak deur regter Bill Prinsloo nietig verklaar kan word.
Die staat voer nou aan dat 37 leerlinge reeds tot die skool toegelaat is, maar nie onderrig ontvang nie. Ook beweer die onderwysdepartement dat hy nie vinnig genoeg skole kan bou nie weens die sementtekort wat te wyte sou wees aan die sokkerwêreldbeker van 2010. Daarom móét die Afrikaanstalige Hoërskool Ermelo Engelse klasse instel.
Akademiese navorsing het reeds bewys dat waar Afrikaanse skole Engelse klasse instel, sulke skole gewoonlik binne drie tot vyf jaar geheel en al verengels.
Dit wil voorkom asof die ANC nou met ‘n hernieude poging kom om die laaste oorblywende Afrikaanse skole, veral op die platteland, oor te neem en te verengels. In sy mees onlangse verskyning op die SAUK-TV op 11 Februarie het Mbeki gesê dat die beheerrade van te veel skole nog in blanke hande is en dat dit nie veel langer geduld sal word nie.