Sake – Bladsy 28 – praag.co.za

Aksieplan met China onderteken

‘n Landbou-ooreenkoms en gesamentlike Aksieplan is gister in Pretoria tussen die Suid-Afrikaanse Departement van Landbou, Bosbou en Visserye en die Departement van Landbou van die Chinese Volksrepubliek onderteken.

Dit het gevolg na ‘n bilaterale gesprek gister tussen dr. Pieter Mulder, adjunkminister van Landbou, Bosbou en Visserye en mnr. Wei Chaoan, Senior Vise-Minister van die Chinese Departement van Landbou. Die twee ministers is bygestaan deur senior amptenare van hulle departemente.

Die ondertekening van die gesamentlike Aksieplan volg op samesprekings wat in Augustus in Beijing tussen me. Tina Joemat-Pettersson, Suid-Afrikaanse minister van Landbou, Bosbou en Visserye en haar Chinese ampsgenoot, minister Han Changfu, gehou is. ‘n Gesamentlike werkskomitee tussen die twee lande het na aanleiding van hierdie gesprek tussen die ministers die Aksieplan opgestel.

Die Aksieplan omskryf die verdere samewerking tussen Suid-Afrika en China ten opsigte van die vestiging van akwa-kultuur projekte in Suid-Afrika. Dit maak ook voorsiening vir die opbou van sekere skaars vaardighede in Suid-Afrika deur dit moontlik te maak vir Suid-Afrikaanse studente om onderwerpe soos akwa-kultuur in China nagraads en tot op doktorale vlak te kan studeer.

Omdat Suid-Afrika in die Suidelike- en China in die Noordelike halfrond val, verskil die landbouseisoene van die twee lande. Dit maak dat die beskikbaarheid van sekere landbouprodukte aanvullend en nie kompeterend tot mekaar is nie. In die gesprek tussen die twee adjunkministers is dit as moontlike prioriteit vir toekomstige onderhandelinge en ooreenkomste uitgelig.

Die Chinese vise-minister en sy afvaardiging word vanaand deur me. Tina Joemat-Pettersson, Suid-Afrikaanse minister van Landbou, Bosbou en Visserye, in Kaapstad onthaal.

Vrae oor regering se nuwe ekonomiese plan bly

Die minister van Finansies, mnr. Pravin Gordhan, het tot ‘n groot mate daarin geslaag om ‘n balans te handhaaf tussen die finansiële beperkinge wat die resessie veroorsaak het en die eise wat aan staatsuitgawes gestel word. Die verwagtinge wat gewek is dat daar groter duidelikheid oor die regering se nuwe ekonomiese groeiplan gaan kom, is egter teleurgestel.

Waar die minister vroeër vanjaar ‘n groeikoers van 2,3% vir Suid-Afrika voorspel het, is die groeikoers vooruitsigte nou na ‘n 3% groeikoers aangepas. Dit is positief en dui aan hoe die land stadig uit die resessie begin beweeg. Om egter 5 miljoen nuwe werksgeleenthede in die volgende tien jaar te skep, soos die minister onderneem het, is ‘n groeikoers van 6% nodig. In die minister se toespraak was daar geen aanduidings hoe die groeikoers van 3% na 6% gaan verdubbel ten einde hierdie doelwitte te bereik nie.

Die minister maak voorsiening vir die 7,6% salarisaanpassing van die staatsdiens na vroeër vanjaar se staking. Waar ‘n salarisverhoging hoër as die inflasiekoers is, moet dit gepaard gaan met groter produktiwiteit om te verhoed dat dit inflasie aanblaas en tot ‘n afskaling van die hoeveelheid poste lei. Die vraag is of die staatsdiens se produktiwiteit gaan verhoog. As dit nie gebeur nie, sal die hoeveelheid poste verminder moet word ten einde te verhoed dat staatsuitgawes op salarisse onnodig styg. In hierdie opsig word die beoogde maatreëls om korrupsie in die staatsdiens te beveg asook die pogings om die onnodige groei van die staatsdiens deur onnodige administratiewe personeel te beperk, verwelkom.

Лобановский

Motornywerheidstaking begin

Lede van die Nasionale Unie van Metaalwerkers van Suid-Afrika (Numsa), wat by vulstasies, werkswinkels en motorhandelaars werk, het vandag begin staak, het ‘n vakbondwoordvoerder gesê.

“Niks het verander nie. Die staking gaan voort,” het Numsa se woordvoerder Castro Ngobese aan die Suid-Afrikaanse Persassosiasie gesê.

Hy het verklaar dit is onmoontlik om te sê hoeveel lede betrokke is, maar het verduidelik die vakbond beskik oor 70 000 lede regoor die land. Hulle werk as pompjoggies, of in werkswinkels, handelaars en ingenieursondernemings, onder andere.

Gesprekke word voortgesit met die Motorkleinhandelaarsnywerheid en Brandstofkleinhandelaarsvereniging om die dooiepunt op te los.

“Gesprekke word vanaand [Woensdag] voortgesit,” het Ngobese gesê.

Numsa se eise sluit ‘n 20%-loonverhoging oor die hele spektrum in, asook ‘n 40-uurweek, met volledige betaling.

Die vakbond wil ‘n eenjaarooreenkoms in plek gestel hê wat op 1 September 2010begin, en eindig op 30 Junie 2011.

“Ons eise aan die RMI, en FRA is in ooreenstemming met die African National Congress se verkiesingsverpligtinge rondom die skep van ordentlike werk en ‘n volhoubare lewensbestaan vir die werkers en die armes,” het die vakbond in ‘n verklaring Dinsdag gesê.

‘n Optog sou plaasvind in Bellville in die Wes-Kaap waar ‘n memorandum van eise aan die RMI oorhandig sal word.

Die brandstofkleinhandelaars (FRA) se uitvoerende hoof Reggie Sibiya het gister gesê die gaping tussen wat dit kan aanbied en Numsa se eise was “te groot”.

Hy het gesê dat hulle ‘n “reuseloonaanpassing” van 68% in 2007 ingevoer het om die bedryf in ooreenstemming met minimumloonverwagtinge te bring.

Dit is gevolg deur bo-inflasiestygings in 2008 en 2009. Terwyl die staking volgens berigte diens by petrolstasies sou beïnvloed, het Sibiya gesê geen vulstasies sal gesluit word nie.

“Nie almal is deel van die vakbond nie, dus sal garages nie toemaak nie.”
Hy het gesê die FRA het ‘n ooreenkoms met die vakbond onderteken om intimidasie en viktimisering te voorkom.человек пауке Александр Фильчаков

Regering verhoog loonaanbod

Suid-Afrika se regering het ‘n nuwe loonaanbod aan stakende staatsamptenare ingedien, het die minister vir staatsdiens en administrasie Richard Baloyi se woordvoerder, vandag gesê.

“‘n Konsepkikkingsooreenkoms van 7,5% en R800 [maandelikse] behuisingstoelae is op die tafel,” het Dumisani Nkwamba aan die SAUK-radio gesê.

Die regering het sy loonaanbieding aan vakbonde verhoog wat 1 300 000 stakende staatswerknemers verteenwoordig, het ‘n bron Maandag verklaar, in ‘n poging om ‘n staking wat Afrika se grootste ekonomie bedreig te beëindig.

‘N Reuters-bron het voorheen verkeerdelik die aanbod as 8% aagedui.

Die regering het sy aanbod vir ‘n loonverhoging van 7% tot 7,5% en vir ‘n maandelikse behuisingstoelaag van R700 tot R800 verhoog.

Die aanbod geskied nadat president Jacob Zuma ministers gebied het om onmiddellik te onderhandel oor die byna drie-week-lange staking wat gesluit skole laat sluit het, verhoed het dat behandeling by hospitale plaasvind en beleggersentiment geskaad het.

Vakbonde eis ‘n salarisverhoging van 8,6% en ‘n R1000-behuisingstoelae. Selfs as die regering sy aanbod verhoog na iets meer aanvaarbaars, gaan die vakbonde waarskynlik nie vinnig reageer nie aaangesien hulle genoodsaak sou wees om hulle lede op voetsoolvlak te raadpleeg.

‘n Vroeë einde aan die stakings?

Die regering en vakbonde is steeds betrokke by onderhandelings wat vroeg vamdag kan eindig, het die amptenare gesê.

Die minister vir staatsdiens Richard Baloyi in ‘n verklaring voordat die regering begin onderhandel het gesê dat hy ‘n nuwe aanbod ter tafel lê, dog sonder meer inligting te gee. Tot dusver het die regering gesê dat hy nie kan bekostig om die eis vir ‘n verhoging van meer as dubbel inflasie toe te staan ten einde die staking te beëindig nie, terwyl die staking dreig pm verder deur die land se ekonomie te versprei.

Zuma se woordvoerder het gesê die president was veral bekommerd oor die staking se uitwerking op gesondheid en opvoeding.

“Die president is van mening dat die staking so gou as moontlik moet eindig, binne die volgende paar dae,” het Zizi Kodwa gesê en bygevoeg dat Zuma met die regering oor die naweek gepraat het en die ministers aangesê het om gesprekke te hervat.

Suid-Afrika se grootste staking sedert 2007 in terme van verlore dae het effekte, aandele en die rand grootliks onbeïnvloed geltaat, maar mark spelers het gesê dat die staking winste deur die rand sou beperk en ‘n groter impak kan hê indien dit voortsleep.

Begrotingskommer

Ontleders verwag dat Zuma en die regerende African National Congress (ANC), wat gewoonlik aan werkerseise toegee, gou ‘n ooreenkoms sal bereik wat ten gunste van die vakbonde sou wees en later oor die skade aan die staatsbesteding sou bekommer.

“Polities is dit voordelig vir Zuma omdat hy tans in ‘n penarie met die vakbonde verkeer,” sê Susan Booysen,’ n politieke ontleder by Wits-niversiteit.

“Die land het reeds ‘n hoë begrotingstekort. Die styging kan tot hoër belastings lei soos wat die regering probeer om sy boeke te laat klop.”

Die staking het ‘n skeuring laat verdiep in die regerende alliansie tussen Zuma se ANC en die land se grootste vakbondfederasie Cosatu, wat hom gehelp het om aan die mag te kom, maar teleurgesteld dat hy nie meer linkse beleid invoer nie.

Die vasteland se grootste ekonomie is getref deur ‘n reeks stakings in die private en openbare sektore oor die afgelope paar maande, wat tot skikkings bokant die inflasiekoers gelei het.

Ander dispute

In ander geskille, het die werknemers by die myn Exxaro ‘n 8%-verhoog verwerp en’n staking by ‘n titaanmyn, wat ‘n Rio Tinto-BHP Billiton-gesamentlike onderneming is, het bedrywighede Maandag laat sluit.

Cosatu het gedreig het om die staking hierdie week na al sy geafillieerde vakbonde uit te brei, wat volgens ongeveer twee miljoen mense verteenwoordig.

Werknemers in nywerhede waaronder mynwese gaan Donderdag van vir ‘n dag van die werk wegbly terwyl Cosatu dreig met langdurige arbeidsoptrede wat die ekonomie tot stilstand kan bring tensy ‘n skikking met die staatsdienswerkers bereik word.

Suid-Afrika is die wêreld se vierde grootste goudprodusent en die grootste platinumprodusent, met myne wat oor die 488kg goud en 385kg platinum per dag produseer.

Die land se grootste maatskappye, soos Anglo Platinum, Impala Platinum en Harmony Gold Mining, het voorraad van die edelmetaal en sou nie swaar getref word as dit deur ‘n eendagstaking nie.

Enige ooreenkoms om die staking te beëindig sal waarskynlik uitgawes met 1 tot 2% verhoog terwyl die staat juis fondse probeer vind om ‘n begrotingstekort van altesaam 6,7% van die bruto binnelandse produk te verlaag.

treasures of egypt

Zuma gryp in by staking

Die Suid-Afrikaanse president Jacob Zuma het gesê ministers moet onmiddellik onderhandel oor ‘n openbaresektorstaking en verwag dat beide die regering en vakbonde moet toegee, het sy woordvoerder gister gesê.

Tot dusver het die regering gesê dat hy kan nie bekostig om aan die eis vir salaristoenames van meer as dubbel die inflasiekoers toe te gee om die staking deur ongeveer 1.3 miljoen mense te beëindig nie. Die staking betree nou sy derde week en dreig om verder deur Afrika se grootste ekonomie te versprei.

Zuma verkeer reeds onder druk groeiende politieke as gevolg van die staking deur werkers, insluitende onderwysers, verpleegsters en klerke. Sy woordvoerder het gesê die president was veral bekommerd oor die impak op gesondheid en opvoeding.

“Die president is van mening dat die staking so gou as moontlik tot ‘n einde moet kom, binne die volgende paar dae,” het Zizi Kodwa gesê en toegevoeg dat Zuma oor die naweek aan regeringsministers gesê het om gesprekke te hervat.

“Hy het ‘n beroep op beide kante gedoen om die belange van die land eerste te stel. Dit sou ‘n proses van gee en neem aan beide kante van die onderhandelings beteken,” Kodwa gesê. Hy het nie besonderhede verskaf oor die toegewings wat Zuma wil hê die regering moet maak nie.

Suid-Afrika se grootste staking sedert 2007 in terme van verlore dae het aandele, effekte, en die rand het grootliks onbeïnvloed gelaat, maar markspelers het gesê die staking kan winste deur die rand beperk en kan ‘n groter impak hê as dit voortsleep.

Die vakbondfederasie Cosatu het Zuma se kommentaar verwelkom.

“Die Federasie hoop dat ‘n verbeterde aanbod nou ter tafel gelê sal word en dat die staking so vinnig as moontlik afgehandel kan word, deur middel van’ n ooreenkoms wat vir die werknemersaanvaarbaar is,” het die vakbond in ‘n verklaring gesê.

Dubbele inflasie

Die werkers eis ‘n 8,6 persent loonverhoging – meer as dubbel die inflasiekoers – en 1 000 rand ($ 136)per maand as ‘n behuisingstoelaag. Die regering het onderskeidelik 7 persent en 700 rand aangebied.

Die staking het ‘n breuk laat verdiep binne die regerende alliansie tussen Zuma se African National Congress en COSATU, wat gehelp het om hom aan die mag te stel, maar teleurgesteld is oor wat hy gedoen het en nie sy beleid na links verskuif het nie.

COSATU het gedreig om later hierdie week die staking na alle lede van die vakbonde wat dit verteenwoordig uit te brei,blykbaar sowat 2 miljoen werkers.

Ontleders verwag dat Zuma en die ANC-regering, wat gewoonlik aan werkerseise toegee, gou ‘n ooreenkoms sal bereik wat ten gunste van die vakbonde gelaai sal wees en later oor die skade aan die staat se besteding te bekommer.

Enige ooreenkoms wat ‘n einde aan die staking maak, sal waarskynlik staatsuitgawes met 1 tot 2 persent laat toeneem, wat die regering gaan dwing om nuwe fondse te vind terwyl dit juis probeer die begrotingstekort van altesaam 6,7 persent van die bruto binnelandse produk te verminder.

Vakbonde het ook die arbeidsoptrede aan Zuma se politieke toekoms gekoppel. Die volgende verkiesing vind eers in 2014 plaas, maar die regerende alliansie sal lank voor daardie tyd besluit wie sy kandidaat gaan wees.

COSATU se sekretaris-generaal Zwelinzima Vavi het oor die naweek gedreig om sy steun vir die ANC in te trek, maar die vakbondfederasie het vandag ‘n meer versoenende houding ingeneem deur persoonlike aanvalle op Zuma te veroordeel.

стоматология улыбка

Bamboesgordyn vir Uncle San gespan?

China het skaars Japan as die land met die tweede grootste ekonomie ter wêreld ingehaal, of die vraag word gevra wanneer die land agter die bamboesgordyn ook die Amerikaanse ekonomie as die grootste in die wêreld gaan verbysteek.

Ekonome het blykbaar min twyfel dat dit net ‘n kwessie van tyd is voor dit gebeur, die vraag is net oor wanneer.

Die konsensus is dat dit nie te gou sal wees nie, en in elk geval nie sommer binne twintig jaar nie.

Die VSA se ekonomie beloop net minder as $15 triljoen, terwyl die Chinese $5,4 triljoen beloop. Indien die Chinese egter teen net meer as 12 % per jaar groei, en dié van die VSA teen 2 %, sal China Uncle Sam oor ‘n dekade onder die stof loop. Dis egter onwaarskynlik, met die Chinese ekonomie wat nou teen net onder die 10 % groei, en dié van die VSA teen ‘n verwagte 3,8 % vanjaar. China sal na verwagting toenemend onder internasionale druk verkeer ten opsigte van die gebruik van skoner energie, asook die regte van werkers. Dit kan die groeitempo laat hik.

Maar selfs al sou die Chinese die VSA verbysteek, is Amerikaanse ekonome baie seker dat die Chinese se lewenstandaard nie naastenby met dié van die VSA vergelyk sal kan word nie. – Verwerk uit Christian Science Monitor.

финская сауна цены лобановский класс

China steek Japan verby

Na drie dekades van skouspelagtige groei, het China daarin geslaag om Japan in die tweede kwartaal verby te steek en die wêreld se tweede grootste ekonomie ná die Verenigde State te word volgens syfers wat Maandag vrygestel is..

Dié mylpaal, al lank verwag, is die mees ooglopende bewys nog dat China se opkoms ‘n feit is en dat die res van die wêreld rekening sal moet hou met ‘n nuwe ekonomiese supermag.

Die erkenning is vroeg Maandag deur Tokio gedoen wat gesê het dat Japan se ekonomie ter waarde van ongeveer $1 280 000 000 000 in die tweede kwartaal effens onder China se $1 330 000 000 000 is. Japan se ekonomie het gegroei met 0,4% in die kwartaal, aansienlik minder as die skattings. Dit dui daarop dat China se ekonomie Japan s’n vir die volle jaar gaan verbysteek.

Kenners meen Japan – en die afgelope jaar ook Duitsland, Frankryk en Groot-Brittanje – onderstreep China se groeiende invloed en voorspel dat China die Verenigde State as die wêreld se grootste ekonomie so vroeg as 2030 sal inhaal. Amerika se bruto binnelandse produk was ongeveer $14 000 000 000 000 in 2009.

“Dit het ‘n enorme belang,” sê Nicholas R. Lardy, ‘n ekonoom by die Peterson Institute for International Economics. “Dit herbevestig wat gebeur het vir die beter deel van ‘n dekade: China het Japan ekonomies uitgestof. Vir almal in China se omgewing, is die land nou die grootste handelvennoot, eerder as die VSA of Japan.”

Vir Japan, waarvan die ekonomie stagneer al vir meer as ‘n dekade, toon die syfers ‘n afname in ekonomiese en politieke mag. Japan was die wêreld se tweede grootste ekonomie vir ‘n groot deel van die laaste vier dekades, volgens die Wêreldbank. En gedurende die 1980’s, was daar selfs sprake dat Japan se ekonomie dié van die Verenigde State sal ore aansit.

Maar terwyl Japan se ekonomie volwasse is en sy bevolking vinnig verouder, is China in die greep van verstedeliking en onderontwikkel, sê ontleders, wat beteken dat dit ‘n veel laer standaard van lewe het, sowel as baie meer ruimte om te groei. Net vyf jaar gelede, was China se bruto binnelandse produk ongeveer $2 300 000 000 000, ongeveer die helfte van Japan s’n.

Hierdie land het min of meer dieselfde landmassa as die Verenigde State, maar dit is belas met ‘n vyfde van die wêreld se bevolking en onvoldoende hulpbronne.

Die per kapita inkomste is meer op ‘n gelyke voet met dié van arm lande soos Algerië, El Salvador en Albanië – naby aan $3 600 – terwyl dié van die Verenigde State oor die $46 000 is.

China is reeds ‘n groot dryfveer vir wêreldwye groei. Die land se leiers het meer selfvertroue op die internasionale toneel en het begin om ‘n groter invloed in Asië, Afrika en Latyns-Amerika uit te oefen, met dinge soos spesiale handelsooreenkomste en multimiljard hulpbronprojekte.

“Hulle het ‘n groot invloed uitoefen op die werking van die globale ekonomie en is steeds dominant in Asië,” sê Eswar S. Prasad,’ n professor in handelsbeleid aan Cornell en die voormalige hoof van die Internasionale Monetêre Fonds se China-afdeling. “Daar is baie ander ekonomieë in die streek wat hoofsaaklik ry op China se rokspante, en dit is merkwaardig vir ‘n ekonomie met ‘n lae inkomste per kapita.”

In Japan, is die stemming een van aanvaarding. Japan het voordeel getrek uit ‘n vinnig groeiende China, aanvanklik deur besighede wat produksie daarheen geskuif het om voordeel te trek uit die laer lone en, soos plaaslike inkomste gestyg het, deur ‘n groot en toenemende winsgewende mark vir Japannese goedere.

Beijing wil ook die globale dialoog oor die dollar wat moet uitgefaseer word as die wêreld se primêre reserwegeldeenheid, beïnvloed.

En terwyl die Verenigde State en die Europese Unie sukkel om te groei in die nasleep van die ergste ekonomiese krisis in dekades, het China voortgegaan om te klim om in die ekonomiese liga van swaargewigte te kom deur te belê in infrastruktuur en ‘n $586 000 000 000-stimulusplan.

China se ekonomie sal na skatting ongeveer met 10% groei hierdie jaar – ‘n merkwaardige drie-dekade lopie van dubbelsyfer groei.

“Dit is net die begin,” sê Wang Tao, ‘n ekonoom by UBS in Beijing. “China is nog ‘n ontwikkelende land. Daarom is daar baie ruimte om te groei. En China het die grootste impak op kommoditeitspryse – in Rusland, Indië, Australië en Latyns-Amerika.

Daar is groot uitdagings in die toekoms, alhoewel. Ekonome sê dat China se ekonomie ook baie afhanklik van uitvoer en beleggings is en dat dit groter binnelandse verbruikersbehoeftes behoort aan te moedig – iets wat China gesukkel het om te doen.

Die Verenigde State, die Europese Unie en ander beskuldig Beijing dat hulle die Sjinese geldeenheid, die renminbi, kunsmatig laag hou om uitvoere te bevorder – wat lei tot ‘n groot handelsoorskot vir China, en aansienlike bilaterale handelstekorte vir die Verenigde State en die Europese Unie.

Ongeag, China se vinnige groei dui daarop dat dit sal voortgaan om fel mee te ding met die Verenigde State en Europa vir natuurlike hulpbronne, maar bied ook groot geleenthede vir maatskappye wat gretig is om die mark te tap.

Dit, sê Lardy by die Peterson Instituut, gee die land ongewone krag. “China is al die primêre determinator van die prys van byna elke belangrike kommoditeit,” volgens hom.

лампы светильники

Werkloosheid styg

Die amptelike werkloosheidskoers het van 25,2% in die eerste kwartaal tot 25,3% in die tweede kwartaal gestyg met 61 000 werkgeleenthede wat verlore is.

Suid-Afrika het volgens Statistieke Suid-Afrika (SSA) se arbeidsmagpeiling altesaam 1,102 miljoen poste verloor sedert begin verlede jaar – 870 000 in 2009, ‘n bykomende 171 000 in die eerste kwartaal en die jongste 61 000 poste in die tweede kwartaal.

Die werklike werkloosheidskoers het in die tweede kwartaal egter gestyg van net onder 40% tot 41%, volgens die Buro vir Marknavorsing aan Unisa. Die Buro gebruik uitsetsyfers in die verskillende ekonomiese sektore om werkloosheid te meet.

Prof. Carel van Aardt, direkteur van die Buro sê die Amps-syfers (wat deur die advertensiebedryf vir bemarking gebruik word) wys dat die werkloosheidsyfer nóg hoër is, op 63%.

Veral werkloosheid onder jeugdiges het in dié kwartaal tot meer as 50% gestyg na 51,3% in die ouderdomsgroep 15 tot 24 jaar.

Alhoewel die formele sektor 129 000 poste verloor het , het die informele sektor 5,7% meer mense in diens geneem, wat 115 000 poste beteken.

Landbou het met 32 000 werkgeleenthede prysgegee en werkgeleenthede in privaathuishoudings het met 14 000 gedaal.

Van Aardt het aan Sake24 gesê die groei in die informele sektor is eintlik net mense wat ‘n ekonomiese aktiwiteit noodgedwonge moet aanpak om te probeer oorleef.

бра интернет

Mandeladag wêreldwyd gevier

Nelson Mandela, Suid-Afrika se eerste swart president, het Sondag 92 geword terwyl die wêreld die eerste internasionale dag ter ere van hom gevier het.

Wêreldleiers was dit eens in hul gelukwensings aan dié anti-apartheidsikoon met lof vir sy bydraes tot globale politiek en die stryd om menseregte.

Die toenemend brose Nobel-pryswenner het die dag rustig saam met sy familie by sy huis in Johannesburg gevier.

“Dit gaan met hom goed – hy is gesond en in ag genome die soort lewe wat hy gelei het, is dit regtig verblydend… hy word oud, hy word broos, maar hy is absoluut gesond, lewenslustig en begeesterd,” het Graça Machel, sy vrou, aan die BBC gesê.

“Hy gaan ‘n koek kry, sy familie sal om hom wees… ons sal tuis bymekaar kom, ons sal rondom hom sit en hom baie liefde gee,” het sy bygevoeg.

Die viering was egter nie net tot Mandela se tuiste in die woonbuurt Houghton beperk nie.

Gewone mense in Suid-Afrika en oorsee het hulself tot 67 minute diensbaarheid aan die gemeenskap gewy om die aantal jare wat Mandela aktief in die politiek was, te gedenk.

Die inisiatief word ondersteun deur internasionale figure soos die gewese Amerikaanse president Jimmy Carter en oudpres. Martti Ahtisaari van Finland.

Madiba se verjaardag is verlede jaar deur die Verenigde Nasies erken as “Nelson Mandela-wêrelddag” en is Sondag oor die wêreld heen gevier.

Bure het saamgedrom buite die hoë buitemure van Madiba se huis in die hoop om die ikoniese leier te siene te kry.

“Ek is al hier sedert 08:00. Dalk is ek gelukkig en sien hom,” het Jessy Martina gesê met ‘n verjaardagplakkaat in hand.

Teen middagetenstyd het die meeste mense tou opgegooi om die geliefde leier te sien wat met die afsluitingsplegtigheid van die Wêreldbeker-sokkertoernooi verlede week ‘n kort en ongewone openbare verskyning gemaak het.

“Nelson Mandela troon bo die res uit. Hy versinnebeeld die hoogste waardes van menslikheid en van die Verenigde Nasies,” het Ban Ki-moon, sekretaris-generaal van die VN, in ‘n verklaring gesê.

“Nelson Mandela se prestasies het teen ‘n groot persoonlike prys vir homself en sy familie gekom. Vandag, op die eerste Nelson Mandela-wêrelddag, bedank ons hom vir als wat hy vir vryheid, vir geregtigheid en vir demokrasie gedoen het,” het Ban vervolg.

Die VN vier die dag met verskeie aktiwiteite by sy sentrums oor die wêreld heen, van Afrika-lande soos Zambië en die Soedan tot in Kazachstan.

Gemeenskappe in die Soedan het voorberei vir ‘n “Sokker vir Vrede”-toernooi in El-Fasher. Die wenspan sou die Nelson Mandela-trofee ontvang.

In Spanje is Sondagaand ‘n 6,7km lange liefdadigheidstaptog in Madrid gehou om die dag te gedenk.

‘n Rondetafel-bespreking oor die nalatenskap van Mandela sal in die Kazachstanse hoofstad Almaty gehou word. Dit sal opgevolg word deur ‘n vertoning van die rolprent Invictus, wat op Mandela se rol in die Wêreldbeker-rugbytoernooi in 1995 gegrond is.

Petrolprys af

Die prys van petrol het om middernag met tussen 15 en 18 sent per liter gedaal.

Die daling is verlede week reeds deur die departement van energie aangekondig.

Die prys van 93 oktaan loodvrye petrol en LRP sal 15 sent per liter minder wees, terwyl 95 oktaan loodvrye petrol se kleinhandelsprys met 18 sent gedaal het.

Die groothandelsprys van diesel het met tussen 15 en 16 sent per liter gedaal.

‘n Liter 95 oktaan loodvrye petrol in Gauteng sal voortaan agt-rand-27 kos.

bonus slots for

Eskom staak nie meer

Suid-Afrikaanse vakbonde het hul dreigement van ‘n staking by die kragvoorsieningsmaatskappy Eskom laat vaar nadat hulle ‘n hoër loonaanbod ontvang het, waarmee vrese oor elekrisiteitsvoorsiening tydens die sokkerwêreld besweer is.

Wydverspreide kragonderbrekings sou ook vervaardigings- en mynmaatskappye se produksie inkort.

Vir die eerste keer het die vakbonde toegegee het dat ‘n staking onwettig sou wees onder die huidige wette wat werkers by die staatsbeheerde maatskappy daarvan weerhou om te staak omdat hulle ‘n noodsaaklike diens lewer.

Die besluit is gesamentlik geneem deur die amptenare van die Nasionale unie van metaalwerkers van Suid-Afrika (Numsa) en die Nasionale unie van mynwerkers (NUM), wat die grootste vakbond by Eskom is met omtrent die helfte van die 32 000 personeellede wat daaraan behoort.

Die Numsa en NUM het gesê hulle het gevoel Eskom se aanbod van ‘n negepersentstyging was die beste wat hulle kon kry, en beide het besluit om nie die voorgenome staking te ondersteun nie.

“Ons dink dat dit ‘n ernstige aanbod is en het ons lede gevra om dit ernstig te bekyk. Ons is nie in ‘n posisie om ‘n onwettige staking deur werkers te ondersteun nie,” het Irvin Jim, die algemene sekretaris vir Numsa, aan die mediakonferensie gesê.

“Ons dring daarom by ons lede aan om in die lig van die nuwe aanbod aan geen onbeskermde staking deel te neem nie.”

Eskom het gewaarsku dat hy sy werkers sal straf indien hulle met die staking voortgaan.

Indien die staking sou gebeur, is daar ‘n waarskynlikheid van kragonderbrekings wat die land in die verleentheid sou stel en wat sokkergeesdriftiges gedurende die wêreldbeker vies sou maak. Stadions is met hul eie kragopwekkers toegerus maar miljoene kykers tuis voor hul TV sou geraak word.

Numsa het 7 500 lede by die elektrisiteitsmaatskappy, soortgelyk ‘n derde vakbond, Solidariteit, wat Eskom gevra het om teen Maandag sy aanbod te wysig alvorens hy ‘n besluit oor die staking sou neem.

Volgens die vakunies het Eskom sy loonaanbod tot nege persent vanaf 8.5% verhoog, byna twee keer die inflasiekoers van 4,6 persent, en het gesê dat hy ‘n behuisingstoelaag van R1500 per maand sou betaal, wat van die vorige aanbod van R1000 verhoog is.

Die vakbonde wou ‘n verhoging van nege persent sien, asook ‘n behuisingstoelaag van R2 500.

Hulle het belowe om druk toe te pas vir ‘n wysiging aan die wet wat alle Eskom-personeel, skoonmakers en veiligheidswagte inkluis, as noodsaaklike werkers klassifiseer en sodoende hul stakingsreg aan bande lê.

Russiese spioenasienetwerk glo deur FBI ontbloot

Die Amerikaanse federale speurdiens (FBI) het Sondag ‘n aamtal mense in hegtenis geneem, wat glo vir Rusland gespioeneerhet.

Die 11 aangeklaagdes het na bewering gepoog om kringe waar Amerikaanse regeringsbeleid bepaal word, binne te dring.

Hulle het glo van sowel gesofistikeerde tegnologie asook boodskappe in onsigbare ink gebruik gemaak om inligting oor te dra.

Een verdagte, Christopher Metsos, is op Ciprus se Larnaca-lughawe in hegtenis geneem.

Die inhegtenisname volg nadat die verdagtes se huise deursoek is en hulle lank dopgehou is deur die FBI.

Rusland het die aantygings verwerp.

free casino топкарго

De Klerk bietjie bekommerd oor landbou

Die voormalige staatspresident F.W. de Klerk het gister gesê dat Suid-Afrika op ‘n “Zimbabwe” afstuur indien grondhervorming op dieselfde wyse as tans voortgaan.

De Klerk het in Kaapstad ‘n aantal sakeleiers op Fortune, Time en CNN se wêreldforum toegespreek. Volgens die oudstaatshoof speel “ideologie” ‘n te groot rol in die landbou en kan voedselsekerheid in die gedrang kom. De Klerk se siening oor kommunisme het heelwat na regs verskuif want hy het gister gesê: “Ideologie het in lande soos Rusland die landboubedryf duur te staan gekom. Ons sit in hierdie land met daardie uitdaging. Ek herhaal: haal ideologie uit landbousake, anders is Zimbabwe jou voorland.”

Desnieteenstaande is De Klerk steeds ‘n ondersteuner van “omvattende grondhervormingspogings” en dat swart boere plase moet kry, asook meer hulp om sulke plase te bedryf. “Ons het hier gesien hoe boere in die steek en sonder finansiering of ondersteuning gelaat word. Dit knou produksie en laat dit in sommige gevalle heeltemal tot stilstand kom.”

Is De Klerk ten gunste van kollektiewe boerdery soos dit destyds in Oos-Europa toegepas is? Die oud-NP-leier het hom soos volg ten gunste van privaateiendom uitgespreek: “Eienaarskap verskaf die dryfkrag vir verbouers om genoeg te produseer en in hul ondernemings te belê. Dít stimuleer produksie en gee voedselsekuriteit.”

Die ANC beskik oor verskeie radikale planne om grondeienaarskap in Suid-Afrika feitlik te beëindig ten gunste van ‘n huurpagstelsel. Blanke boere gaan ook gedwing word om 40% van hul plase met regeringsaangestelde swartes te deel.

miomare yachting

Soros vrees die terugkeer van nasionalisme

Die bekende belegger George Soros het ‘n beroep op Duitsland gedoen om die euro te laat vaar, tensy hulle ‘n groeistrategie wil omhels. Soros het Berlyn se besuinigingsmaatreëls as ‘n bedreiging vir demokrasie en politieke stabiliteit in Europa beskryf.

“Duitse beleid is ‘n gevaar wat die Europese projek kan vernietig. ‘n Ineenstorting van die euro kan nie uitgesluit word nie,” het hy aan die Duitse weekblad Die Zeit gesê.

“Tensy Duitsland veranderinge in beleid maak, sal sy onttrekking uit die monetêre unie nuttig wees vir die res van Europa. Op die oomblik dwing Duitsland sy bure in deflasie: hierdie stap dreig om ‘n lang fase van stagnasie, wat lei tot nasionalisme, sosiale onrus, en xenofobie te veroorsaak. Dit bedreig demokrasie,” het hy gesê.

Soros het die politieke gevolge van die loonverlagings eerstehands tydens die Groot Depressie beleef, en sê hy het skaars die Brandoffer as ‘n Joodse seuntjie in Nazi-beheerde Boedapest vrygespring. Hy het sedertdien ‘n groot deel van sy rykdom aan die bevordering van filantropiese werk vir vryheid en multi-kulturalisme in die wêreld geskenk, meestal deur middel van die Open Society instellings.

Sy kommentaar weerspieël die groeiende onthutsing in invloedryke kringe aan beide kante van die Atlantiese Oseaan oor die 1930-styl beleid van die loonverlagings en skuld-deflasie wat opgelê word aan die suidelike blok, Ierland, en dele van Oos-Europa deur die EU-owerhede, in opdrag van Berlyn.

President Barack Obama het duidelik Duitsland in gedagte gehad toe hy ‘n brief aan mede-leiers voor die G20-spitsberaad hierdie week in Kanada gestuur het dat die oorskot-lande meer moet doen om globale vraag te stimuleer. “Ons grootste prioriteit moet wees om [ekonomiese] herstel te beskerm en te versterk; ons kan nie toelaat dat dit nou wankel of krag verloor nie. Indien vertroue in die krag van ons herstel verminder, dan moet ons bereid wees om weer te reageer so vinnig en kragtig soos nodig,” het hy geskryf.

China het G20-kritiek gedeflekteer en begin om die yuan vry te stel, sodat Duitsland die volle toorn van Washington kan tref. Hoewel die Duitse ekonomie nie op sigself groot genoeg is om globale gebeure te vorm nie, vrees Amerikaanse amptenare dat Berlyn ‘n dominante invloed op die Europese Sentrale Bank en die fiskale masjinerie van die monetêre unie kan uitoefen en die meeste lande van Europa kan insleep in ‘n ekonomiese moeras. Duitsland het aangekondig dat hulle 80 miljard euro vanaf volgende jaar gaan bespaar en daarmee die dwarslat vir ander EU-lidlande aansienlik opgeskuif.

Paul Krugman Nobelpryswenner het aan die Duitse pers vroeër hierdie week gesê dat die land dieselfde fout as die Verenigde State maak as in 1936-1937, of Japan in die 1990’s, deur die prikkel terug te trek voordat herstel wortel geskiet het.

“Nou is dit nie die tyd om bekommerd wees oor die tekorte nie.”

Professor Krugman het gesê daar is ‘n risiko van ‘n “domino-effek” wat Spanje en Italië sal bereik as die Duitser Axel Weber Bund die leisels oorneem as hoof van die ESB en versuim om genoeg monetêre stimulus aan hierdie lande te bied om kop bo water te hou.

Een ontleder het gesê dat mnr Weber ‘n onmoontlike taak het. “Óf hulle doen meer QE (kwantitatiewe verligting), in welke geval dit inflasie in Duitsland sal skep en veroorsaak dat Duitsland die EMU verlaat: Of hulle dit nie doen nie, in welke geval dit sal lei tot deflasie in Suid-Europa en die hulle uit van die EMU sal tree,” het hy gesê.

Die krisis was ‘n bedekte seën vir Brittanje, wat vroeg bevry is uit ‘n vernietigende beleid van werkvermorsing. Soros sal na verwagting eersdaags ‘n ridderskap ontvang vir sy dienste.