[soundcloud id=’165696713′]
Hierdie verhaal deur die Franse skrywer Henri Troyat gaan oor die berggids Isaie Vaudagne wat deur sy jonger broer Marcellin aangesê word om saam met hom na die toneel van ‘n vliegongeluk in die Alpe te gaan om die dooie passasiers te gaan besteel. Ná sy eie bergongeluk jare gelede, wou Isaie nooit weer bergklim nie. Nou word hy voor ‘n ongemaklike keuse gestel. Luister saam na dié ongewone verhaal met verruklike beskrywings van die Europese Alpe!
Op hierdie eerste September in weemoedsherinneringe gedompel waar verliese oor jare soveel weggekalwe het , is ‘ Die Berge Treur ‘ se aanvangslees n stilte in eenvoud . Dankie , Dan .
Plesier, Betzie. Afrikaans is so ‘n mooi en beskrywende taal, juis daarom is ek so gaande oor vertalings uit ander tale in Afrikaans. Ook moet ons ons band met Europa behou, nie in hierdie Angel-Saksiese en Afro-Saksiese imperium verswelg word nie.
Ek stem saam . Die roman ‘ Bo is dit stil ‘ deur Gerbrand Bakker en vertaal deur Daniël Hugo lê ook goed op my hart .
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.