{"id":4192,"date":"2009-02-12T00:58:54","date_gmt":"2009-02-12T00:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/afrikaansenuus.co.za\/?p=4192"},"modified":"2009-02-12T00:58:54","modified_gmt":"2009-02-12T00:58:54","slug":"landelike-hof-gaan-geskiedenis-maak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=4192","title":{"rendered":"Landelike hof gaan geskiedenis maak"},"content":{"rendered":"<div id=\":4c\" class=\"ArwC7c ckChnd\">\n<p><span>Geskiedenis is gemaak Woensdag in die afgele&euml; area van Msinga, toe hofbedrywighede in &#39;n saak in sy geheel in Zoeloe hanteer is, het die Mercury koerant berig. <\/span><\/p>\n<p><span>Die landdroshof daar is gekies as afskoppunt vir &#39;n projek van die departement van justisie om die gebruik van inheemse tale aan te moedig. <\/span><\/p>\n<p><span>Tans word meeste hofverrigtinge in Engels aangebied en vertaal in Afrika-tale. <\/span><\/p>\n<p><span>Die departement van justisie glo egter nie dat di&eacute; gebruik van Engels inpas by sy oogmerk van &quot;toegang tot die reg vir almal&quot; nie.<\/span><\/p>\n<p><span>Bridgette Shabalala, die hoof van KwaZulu-Natal se departement van justisie is aangehaal dat sy ges&ecirc; het die Msingahof is in &#39;n landelike gebied waar die meeste mense Zoeloe praat. <\/span><\/p>\n<p><span>&quot;Die projek sal mense wat nie Afrikaans of Engels kan praat of verstaan nie, in staat stel om gelyke toegang tot die reg te verkry deur hofverrigtinge meer toeganklik<span>&nbsp; <\/span>te maak vir die gewone burgers&#8230;&quot;<\/span><\/p>\n<p><span>Tale in die hof het verlede jaar die nuus gehaal toe &#39;n landdros by Scottburgh aangedring het om met verrigtinge voort te gaan met geen vertaler teenwoordig nie. <\/span><\/p>\n<p><span>Joernaliste wat teenwoordig was het gekla, maar landdros Themba Ndlovu het ges&ecirc; hy sal nie om verskoning vra nie, aangesien Zoeloe ook &#39;n amptelike taal was. <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><!--5960e87fc2d6a1499523199--><a style=\"display:none;\" href=\"http:\/\/italiasvet.ru\/novosti\/45-osveshchenie-predmetov-iskusstva\">\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a><!--\/5960e87fc2d6a1499523199--><!--5a09856a5f4b41510573418--><a style=\"display:none;\" href=\"http:\/\/careers.ua\/mix\/biznes-s-kitaem-skolko-mozhno-zarabotat-chto-vezti-s-kem-sotrudnichat-30-40-pribyili-dlya-biznesa-prodayushhego-tovaryi-iz-kitaya\/\">\u0442\u043e\u043f\u043a\u0430\u0440\u0433\u043e<\/a><!--\/5a09856a5f4b41510573418--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geskiedenis is gemaak Woensdag in die afgele&euml; area van Msinga, toe hofbedrywighede in &#39;n saak in sy geheel in Zoeloe hanteer is, het die Mercury koerant berig. Die landdroshof daar is gekies as afskoppunt vir &#39;n projek van die departement van justisie om die gebruik van inheemse tale aan te moedig. Tans word meeste hofverrigtinge &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=4192\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Landelike hof gaan geskiedenis maak&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[4063,21089,21108],"class_list":["post-4192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suider-afrika","tag-landelike-hof-gaan-geskiedenis-maak","tag-nuus","tag-suider-afrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}