{"id":19438,"date":"2013-11-10T11:26:15","date_gmt":"2013-11-10T09:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=19438"},"modified":"2013-11-10T11:26:38","modified_gmt":"2013-11-10T09:26:38","slug":"konsternasie-in-israel-met-naderende-ooreenkoms-tussen-vsa-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=19438","title":{"rendered":"Konsternasie in Israel met naderende ooreenkoms tussen VSA, Iran"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_19439\" aria-describedby=\"caption-attachment-19439\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/iranpeace.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19439\" alt=\"EU se Catherine Ashton en Irans se minister van buitelandse sake Mohammad Javad Zarif\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/iranpeace.jpg\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19439\" class=\"wp-caption-text\">EU se Catherine Ashton en Iran se minister van buitelandse sake Mohammad Javad Zarif<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Barring a last-minute breakthrough, talks between Iran and six world powers on curbing Tehran's nuclear ambitions were set to end without a full agreement on Saturday as a split emerged between France and the other Western powers, diplomats said.\">Gesprekke tussen Iran en ses w\u00eareldmagte oor Teheran se kernambisies kan sloer nadat die linkse, Sosialistiese regering van Frankryk probeer het om die konsensus tussen die VSA en Iran te ontspoor, het diplomate ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ministers from Iran and the major powers held a series of meetings late on Saturday in a final push to hammer out the outline of a deal that would freeze parts of Iran's atomic program in exchange for sanctions relief.\">Ministers van Iran en die groot moondhede het <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Ministers from Iran and the major powers held a series of meetings late on Saturday in a final push to hammer out the outline of a deal that would freeze parts of Iran's atomic program in exchange for sanctions relief.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Ministers from Iran and the major powers held a series of meetings late on Saturday in a final push to hammer out the outline of a deal that would freeze parts of Iran's atomic program in exchange for sanctions relief.\">laat Saterdag <\/span><\/span>&#8216;n reeks vergaderings gehou om &#8216;n ooreenkoms te bereik wat dele van Iran se kernprogram bevries in ruil vir die <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Ministers from Iran and the major powers held a series of meetings late on Saturday in a final push to hammer out the outline of a deal that would freeze parts of Iran's atomic program in exchange for sanctions relief.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Ministers from Iran and the major powers held a series of meetings late on Saturday in a final push to hammer out the outline of a deal that would freeze parts of Iran's atomic program in exchange for sanctions relief.\">verligting van <\/span><\/span>sanksies.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Ministers from Iran and the major powers held a series of meetings late on Saturday in a final push to hammer out the outline of a deal that would freeze parts of Iran's atomic program in exchange for sanctions relief.\">Iran het reeds herhaaldelik ges\u00ea dat hulle nie in &#8216;n kernbom belangstel nie, maar slegs in kernenergie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;Efforts to secure an agreement are continuing with great intensity,&quot; a Western diplomat close to the talks said.\">&#8220;Pogings om &#8216;n ooreenkoms te verseker is nog steeds met groot intensiteit aan die gang, &#8221; het &#8216;n Westerse diplomaat naby aan die gesprekke ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The latest round of talks began on Thursday and US Secretary of State John Kerry unexpectedly arrived on Friday to help narrow remaining differences between Iran and the six nations.\">Die laaste rondte van gesprekke het Donderdag begin en die Amerikaanse minister van buitelandse sake John Kerry het onverwags Vrydag <\/span>opgedaag om die gesprekke te laat vlot.<br \/>\n<span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The latest round of talks began on Thursday and US Secretary of State John Kerry unexpectedly arrived on Friday to help narrow remaining differences between Iran and the six nations.\"><br \/>\n<\/span><span title=\"While a deal appeared unlikely on Saturday, Western diplomats said the talks were expected to resume within a few weeks.\">Terwyl &#8216;n handdruk <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"While a deal appeared unlikely on Saturday, Western diplomats said the talks were expected to resume within a few weeks.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"While a deal appeared unlikely on Saturday, Western diplomats said the talks were expected to resume within a few weeks.\">Saterdag nog <\/span><\/span>onwaarskynlik gelyk het, het Westerse diplomate ges\u00ea die gesprekke sal na verwagting binne &#8216;n paar weke afgehandel wees.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"French Foreign Minister Laurent Fabius also said it was not clear the delegations would succeed in nailing down an acceptable interim deal that would begin to defuse fears of a stealthy Iranian advance towards nuclear arms capability.\">Die Franse minister van buitelandse sake Laurent Fabius, wat &#8216;n stok in die wiel probeer steek, het ook ges\u00ea dit was nie duidelik of die afvaardigings dadelik die tussentydse ooreenkoms sal sluit nie,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;The Americans, the EU and the Iranians have been working intensively together for months on this proposal, and this is nothing more than an attempt by Fabius to insert himself into relevance late in the negotiations,&quot; the diplomat told Reuters, speaking on condition of\">&#8220;Die Amerikaners, die EU en die Irani\u00ebrs werk intensief saam nou al vir maande aan hierdie voorstel, en dit is niks meer as &#8216;n poging deur Fabius om homself op di\u00e9 laat stadium te voeg in die onderhandelinge as synde &#8216;n relevante party nie,&#8221; het &#8216;n diplomaat aan Reuters ges\u00ea, op voorwaarde van <\/span><span title=\"anonymity.\">anonimiteit.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Foreign ministers from four of the five permanent UN Security Council members - Britain, France, Russia and the United States - and Germany took part in Saturday's talks.\">Buitelandse ministers van vier van die vyf permanente Veiligheidsraadlede &#8211; Brittanje, Frankryk, Rusland en die Verenigde State van Amerika &#8211; asook Duitsland het deelgeneem in Saterdag se gesprekk . <\/span><span title=\"China, also a permanent member, sent a deputy foreign minister, who arrived on Saturday evening.\">China, wat ook &#8216;n permanente lid is, het &#8216;n adjunk- minister van buitelandse sake gestuur wat laat opgedaag het.<\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"China, also a permanent member, sent a deputy foreign minister, who arrived on Saturday evening.\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But it is the Americans and Iranians, whose countries have not had formal diplomatic ties for more than three decades, who have the power to make or break an agreement.\">Maar dit is die Amerikaners en Iran wat die mag het om te maak of te breek aan &#8216;n ooreenkoms, alhoewel hulle reeds vir drie dekades nie diplomatieke bande het nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Kerry arrived on Friday from Tel Aviv after what appeared to be a tense meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who rejected any budding compromise with Iran.\">John Kerry het Vrydag van Tel Aviv gereis na &#8216;n gespanne vergadering met die Israeliese eerste minister Benjamin Netanyahu , wat &#8216;n ontluikende kompromie met Iran totaal verwerp. Die VSA se vredespogings word met algehele konsternasie in Israel begroet wat reeds ontstoke is dat Siri\u00eb nie aangeval is deur die VSA nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Netanyahu warned Kerry and his European counterparts that Iran would be getting &quot;the deal of the century&quot; if they carried out proposals to grant it temporary respite from sanctions in exchange for a partial suspension of, and pledge not to expand, its enrichment of uranium for\">Netanyahu het Kerry en sy Europese eweknie\u00eb <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Netanyahu warned Kerry and his European counterparts that Iran would be getting &quot;the deal of the century&quot; if they carried out proposals to grant it temporary respite from sanctions in exchange for a partial suspension of, and pledge not to expand, its enrichment of uranium for\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Netanyahu warned Kerry and his European counterparts that Iran would be getting &quot;the deal of the century&quot; if they carried out proposals to grant it temporary respite from sanctions in exchange for a partial suspension of, and pledge not to expand, its enrichment of uranium for\"> gewaarsku dat <\/span><\/span>Iran &#8220;die transaksie van die eeu&#8221; gaan sluit as sanksies gedeeltelik opgehef word. Israel is bang dat Iran se invloed in die streek uitbrei en span saam met Soennie-Moslems wat bereid is om terreur te pleeg, om dit te verhoed.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Israel, which is believed to have the Middle East's only nuclear arsenal and regards its arch-enemy Iran as a mortal threat, has repeatedly mooted military action against Tehran if it does not mothball its entire nuclear program.\">Israel, wat die Midde-Ooste se enigste kernarsenaal het, beskou Iran as sy aartsvyand en het reeds herhaaldelik met milit\u00eare optrede teen Teheran gedreig as die land se hele kernenergieprogram nie afgeskaf word nie. Die meeste lande dink Israel se oorlogsugtige houding is nie realisties of haalbaar sonder die hulp van die VSA nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Iran dismisses such demands, citing a sovereign right to a nuclear energy industry, and most diplomats concede that, as Tehran has expanded its nuclear capacity exponentially since 2006, the time for demanding a total shutdown has passed.\">Iran verwerp sulke eise en s\u00ea elke soewereine land het die reg om op kernenergie staat te maak. Die meeste diplomate erken dat Teheran se kernkapasiteit &#8211; wat eksponensieel uitgebrei het sedert 2006 &#8211; maak dit onrealisties om die bedryf heeltemal af te sluit.<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesprekke tussen Iran en ses w\u00eareldmagte oor Teheran se kernambisies kan sloer nadat die linkse, Sosialistiese regering van Frankryk probeer het om die konsensus tussen die VSA en Iran te ontspoor, het diplomate ges\u00ea. Ministers van Iran en die groot moondhede het laat Saterdag &#8216;n reeks vergaderings gehou om &#8216;n ooreenkoms te bereik wat dele &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=19438\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Konsternasie in Israel met naderende ooreenkoms tussen VSA, Iran&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,5],"tags":[1093,14135,9592,14134],"class_list":["post-19438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nternasionale-nuus","category-nuus","tag-frankryk","tag-kernooreenkoms","tag-sanksies","tag-vsa-en-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}