{"id":18469,"date":"2013-10-11T08:46:33","date_gmt":"2013-10-11T06:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=18469"},"modified":"2013-10-11T08:46:33","modified_gmt":"2013-10-11T06:46:33","slug":"agrisa-gaan-help-met-bevolkingsregistrasie-op-plase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=18469","title":{"rendered":"AgriSA gaan help met bevolkingsregistrasie op plase"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_18470\" aria-describedby=\"caption-attachment-18470\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/m\u00f6ller.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18470\" alt=\"Johannes M\u00f6ller\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/m\u00f6ller.jpg\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18470\" class=\"wp-caption-text\">Johannes M\u00f6ller<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The home affairs department will visit farming communities across South Africa to inspect the immigration status of workers, Minister Naledi Pandor told an Agri SA summit on Thursday.\">Die departement van binnelandse sake sal boerdery gemeenskappe regoor Suid -Afrika <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The home affairs department will visit farming communities across South Africa to inspect the immigration status of workers, Minister Naledi Pandor told an Agri SA summit on Thursday.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The home affairs department will visit farming communities across South Africa to inspect the immigration status of workers, Minister Naledi Pandor told an Agri SA summit on Thursday.\">besoek om<\/span><\/span> die immigrasiestatus van werkers te inspekteer, het minister Naledi Pandor by &#8216;n AgriSA-beraad Donderdag ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The presence and employment of illegal and undocumented people poses a grave national security risk, Pandor said in Pretoria.\">Die teenwoordigheid en die indiensneming van onwettige en ongedokumenteerde mense hou &#8216;n ernstige nasionale sekuriteitsrisiko in, het Pandor in Pretoria ges\u00ea .<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;One of the things I have always argued for is that everyone in South Africa should be documented; that is first prize for our country. There is a lot of insecurity if we document people,&quot; she said at a joint briefing with Agri SA.\">&#8220;Almal in Suid-Afrika moet gedokumenteer word, dit is die eerste prys vir ons land. Daar is baie onsekerheid as ons mense dokumenteer,&#8221; het sy ges\u00ea by &#8216;n gesamentlike inligtingsessie met AgriSA .<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;We hope that the farming community is not allowing illegal migrants onto their farms. If they are doing so, provisions in the Immigration Act must take effect.&quot;\">&#8220;Ons hoop dat die boeregemeenskap nie sal toelaat dat onwettige immigrante op hul plase is nie. As hulle dit doen, moet bepalings van die Wet op Immigrasie toegepas word.&#8221;<\/p>\n<p><\/span><span title=\"She said her department had not done a definitive study on the extent of the trend of hiring people working illegally.\">Sy het ges\u00ea haar departement het nie &#8216;n beslissende studie oor die omvang van die tendens van die huur van onwettige immigrante gedoen nie.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;We hope that this collaboration we have with Agri SA will allow us to agree on an outreach programme whereby our mobile offices will be allowed onto the various farms.\">&#8220;Ons hoop dat die samewerking met AgriSA ons sal toelaat om mbv mobiele kantore op verskillende plase ons uitreikprogram te loods.&#8221;<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Pandor said the collaboration would also facilitate the early registration of children born to farmworkers and farm owners.\">Pandor het ges\u00ea die samewerking ook sal die vroe\u00eb registrasie van kinders wat gebore is van plaaswerkers en plaaseienaars <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Pandor said the collaboration would also facilitate the early registration of children born to farmworkers and farm owners.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Pandor said the collaboration would also facilitate the early registration of children born to farmworkers and farm owners.\">fasiliteer<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The campaign aimed to register the births of children on the National Population Register within 30 days.\">Die veldtog is daarop gemik om die geboortes van kinders op die nasionale bevolkingsregister binne 30 dae te registreer.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;One of the things we have is mobility. We will have to go to them [at the farms]. Through the co-operation of Agri SA, we will have access,&quot; she said.\">Deur die samewerking van AgriSA , sal ons toegang h\u00ea,&#8221; het sy ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;One of the problems has been that the mobile units are not always able to get permission. We may arrive [at the farms] on a day when there is harvesting or some other kind of activities. Now we will have to agree on days to\">&#8221; Een van die probleme is dat die mobiele eenhede is nie altyd in staat om toestemming te kry Ons kan kom [ op die plase ] op &#8216;n dag wanneer daar oes of &#8216;n ander soort van aktiwiteite . . Nou sal ons saamstem oor die dae <\/span><span title=\"engage on the registration,&quot; Pandor said.\">betrokke te raak op die registrasie , &#8220;het Pandor ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Agri SA president Johannes M\u00f6ller said most farmworkers were documented, although employers could not verify whether their families had the requisite documentation.\">Agri SA se <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Agri SA president Johannes M\u00f6ller said most farmworkers were documented, although employers could not verify whether their families had the requisite documentation.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Agri SA president Johannes M\u00f6ller said most farmworkers were documented, although employers could not verify whether their families had the requisite documentation.\">president <\/span><\/span>Johannes M\u00f6ller, het ges\u00ea h<\/span><span title=\"He welcomed the home affairs initiative to document farm dwellers.\">y verwelkom die <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He welcomed the home affairs initiative to document farm dwellers.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He welcomed the home affairs initiative to document farm dwellers.\">inisiatief <\/span><\/span> van binnelandse sake om plaasbewoners te dokumenteer. &#8211; Sapa<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Its affiliates are commodity entities, provincial agricultural unions, and a diverse group of farmers.\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die departement van binnelandse sake sal boerdery gemeenskappe regoor Suid -Afrika besoek om die immigrasiestatus van werkers te inspekteer, het minister Naledi Pandor by &#8216;n AgriSA-beraad Donderdag ges\u00ea. Die teenwoordigheid en die indiensneming van onwettige en ongedokumenteerde mense hou &#8216;n ernstige nasionale sekuriteitsrisiko in, het Pandor in Pretoria ges\u00ea . &#8220;Almal in Suid-Afrika moet gedokumenteer &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=18469\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;AgriSA gaan help met bevolkingsregistrasie op plase&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[13465,13468,13463,12257,13466,13464,13467],"class_list":["post-18469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-agrisa-beraad","tag-bevolkingsregistrasie","tag-boerdery-gemeenskappe","tag-departement-van-binnelandse-sake","tag-johannes-moller","tag-minister-naledi-pandor","tag-plaasbewoners-te-dokumenteer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}