{"id":18396,"date":"2013-10-09T15:25:57","date_gmt":"2013-10-09T13:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=18396"},"modified":"2013-10-09T15:26:13","modified_gmt":"2013-10-09T13:26:13","slug":"hoof-van-britse-geheimediens-vaar-uit-teen-snowden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=18396","title":{"rendered":"Hoof van Britse geheimediens vaar uit teen Snowden"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A massive cache of stolen top-secret documents published in The Guardian has handed a 'gift' to terrorists, the head of MI5 warned last night.\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/mi5.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-18397\" alt=\"mi5\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/mi5-300x168.jpeg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/mi5-300x168.jpeg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/mi5-70x40.jpeg 70w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/mi5.jpeg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die gesteelde topgeheime dokumente wat in The Guardian <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A massive cache of stolen top-secret documents published in The Guardian has handed a 'gift' to terrorists, the head of MI5 warned last night.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A massive cache of stolen top-secret documents published in The Guardian has handed a 'gift' to terrorists, the head of MI5 warned last night.\">gepubliseer is, is <\/span><\/span>&#8216;n &#8220;geskenk&#8221; aan terroriste, het die hoof van MI5 gewaarsku.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In a blistering attack, Andrew Parker said the publication of confidential files leaked by US fugitive Edward Snowden had caused huge 'harm' to the capability of Britain's intelligence services.\">In &#8216;n striemende aanval het Andrew Parker ges\u00ea die publikasie van vertroulike l\u00eaers wat uitgelek is deur die Amerikaanse voortvlugtige Edward Snowden het groot skade veroorsaak in die vermo\u00eb van Brittanje se intelligensiedienste .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Security officials say the expos\u00e9 amounts to a 'guide book', advising terrorists on the best way to avoid detection when plotting an atrocity.\">Sekuriteitsamptenare s\u00ea die onthulling kom neer op &#8216;n handleiding wat terroriste <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Security officials say the expos\u00e9 amounts to a 'guide book', advising terrorists on the best way to avoid detection when plotting an atrocity.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Security officials say the expos\u00e9 amounts to a 'guide book', advising terrorists on the best way to avoid detection when plotting an atrocity.\">adviseer oor<\/span><\/span> die beste manier om opsporing te vermy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In Whitehall, it is considered to have caused the greatest damage to the Western security apparatus in history.\">In Whitehall word dit beskou as die grootste skade aan die Anglo-Amerikaanse veiligheidsopset in die geskiedenis. <\/span><span title=\"In his first public speech since taking the job earlier this year, Mr Parker said the leaks handed the 'advantage' to terrorists and were a 'gift they need to evade us and strike at will'.\">In sy eerste openbare toespraak sedert hy vroe\u00ebr vanjaar aangestel is, het Parker ges\u00ea die lekkasies gee aan terroriste die voordeel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"He said there were several thousand Islamist extremists living in the UK who 'see the British people as a legitimate target'.\">Hy het ges\u00ea daar is &#8216;n paar duisend Islamitiese ekstremiste in die Verenigde Koninkryk wat die Britse volk as &#8216;n wettige teiken beskou.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The security services were working round the clock to stop the fanatics, but MI5 was now 'tackling threats on more fronts than ever before'.\">Die sekuriteitsdienste werk deurentyd om die fanatici te stop, maar MI5 moet nou dreigemente op meer fronte as ooit tevore hanteer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Snowden, a former contractor for the National Security Agency, fled the US in May with thousands of classified documents about the NSA and GCHQ, which he gave to The Guardian.\">Snowden, &#8216;n voormalige kontrakteur vir die National Security Agency, het in Mei vanjaar<\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Snowden, a former contractor for the National Security Agency, fled the US in May with thousands of classified documents about the NSA and GCHQ, which he gave to The Guardian.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Snowden, a former contractor for the National Security Agency, fled the US in May with thousands of classified documents about the NSA and GCHQ, which he gave to The Guardian.\"> gevlug uit die VSA <\/span><\/span> met duisende geklassifiseerde dokumente oor die NSA en GCHQ, wat hy aan The Guardian oorhandig het.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The newspaper has since published tens of thousands of words on the secret techniques used by GCHQ to monitor emails, phone records and communications on the internet.\">Die koerant het sedertdien tien duisende woorde <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The newspaper has since published tens of thousands of words on the secret techniques used by GCHQ to monitor emails, phone records and communications on the internet.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The newspaper has since published tens of thousands of words on the secret techniques used by GCHQ to monitor emails, phone records and communications on the internet.\">gepubliseer <\/span><\/span>oor die geheime tegnieke wat gebruik word deur GCHQ om e-pos, selfoonrekords en kommunikasie op die internet te monitor.<br \/>\n<\/span><span title=\"The Guardian has produced a 'handbook' that will help fanatics strike at will\"><br \/>\n<\/span><span title=\"The first Guardian revelations came in early June, when it detailed how the NSA \u2013 which supplies intelligence to GCHQ, the organisation which gathers intelligence for MI5 and MI6 \u2013 had 'direct access' to the computer systems of AOL, Apple, Facebook, Google,\">Die eerste Guardian-onthullings was vroeg in Junie toe hulle uitgewys het dat geheimedienste direkte toegang tot die rekenaarstelsels van AOL, Apple, Facebook, Google, <\/span><span title=\"Microsoft, Paltalk, Skype, Yahoo and YouTube.\">Microsoft, Paltalk, Skype, Yahoo en YouTube het.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Members of GCHQ supervised the smashing of laptops and hard drives at the newspaper's offices.\">Lede van GCHQ het op die koerant toegesak en toegesien dat skootrekenaars en hardeskywe by die koerant se kantore vernietig word.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u2018But that margin is under attack.\">&#8220;<\/span><span title=\"Reporting from GCHQ is vital to the safety of this country and its citizens.\">Verslagdoening van GCHQ is noodsaaklik vir die veiligheid van die land en sy burgers.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Reporting from GCHQ is vital to the safety of this country and its citizens.\">Parker<\/span><span title=\"He pointed to the danger posed by British nationals returning from fighting in Syria.\"> het gewys op die gevaar wat Britse onderdane wat terugkeer van gevegte in Siri\u00eb inhou.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die gesteelde topgeheime dokumente wat in The Guardian gepubliseer is, is &#8216;n &#8220;geskenk&#8221; aan terroriste, het die hoof van MI5 gewaarsku. In &#8216;n striemende aanval het Andrew Parker ges\u00ea die publikasie van vertroulike l\u00eaers wat uitgelek is deur die Amerikaanse voortvlugtige Edward Snowden het groot skade veroorsaak in die vermo\u00eb van Brittanje se intelligensiedienste . [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,29],"tags":[],"class_list":["post-18396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c126-algemeen","category-s32-feuilleton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}