{"id":18251,"date":"2013-10-05T10:04:38","date_gmt":"2013-10-05T08:04:38","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=18251"},"modified":"2013-10-06T10:41:40","modified_gmt":"2013-10-06T08:41:40","slug":"polisie-span-waterkanon-teen-klipgooiers-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=18251","title":{"rendered":"Polisie span waterkanon teen klipgooiers in"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Police used a water cannon to disperse protesters at KwaMashu in the early hours of Friday morning, KwaZulu-Natal police said.\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/waterkanon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-18252\" alt=\"waterkanon\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/waterkanon.jpg\" width=\"259\" height=\"194\" \/><\/a>Die polisie het &#8216;n waterkanon ingespan om betogers uiteen te jaag in KwaMashu in die vroe\u00eb oggendure van Vrydagoggend, het die polisie in KwaZulu-Natal ges\u00ea .<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Spokesman Colonel Jay Naicker said protesters began blockading Dumisani Makhaye Drive at about 2am.\">Woordvoerder kolonel Jay Naicker het ges\u00ea betogers het begin om &#8216;n deurpad, Dumisani Makhaye-rylaan, <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Spokesman Colonel Jay Naicker said protesters began blockading Dumisani Makhaye Drive at about 2am.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Spokesman Colonel Jay Naicker said protesters began blockading Dumisani Makhaye Drive at about 2am.\">te versper, <\/span><\/span> teen omstreeks 02:00 .<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;Police at KwaMashu were called out and were pelted with stones. Re-enforcements were called in and these thugs were dispersed using a water cannon,&quot; he said.\">&#8220;Die polisie is met klippe bestook en versterkings is ingeroep. Hierdie boewe is verjaag met behulp van &#8216;n waterkanon,&#8221; het hy ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"It was not clear what the protest was about, but indications were that it was service delivery-related and over a lack of housing.\">Dit is nie duidelik waaroor die protes was nie, maar aanduidings is dat dit oor dienslewering nalv &#8216;n gebrek aan behuising gehandel het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"He said continued protests were putting a strain on the police's resources and diverting valuable resources from crime fighting to crowd control.\">Hy het ges\u00ea voortgesette protes tap op die polisie se hulpbronne en verplaas waardevolle hulpbronne wat aangewend word om misdaad te beveg na skarebeheer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;Law abiding ratepayers from various communities in the province are also up in arms as these criminals are blocking roads to their neighbourhoods, damaging property and [ratepayers] are requesting police to deal decisively with these violent criminals,&quot; he said.\">&#8220;Wetsgehoorsame belastingbetalers uit verskeie gemeenskappe in die provinsie is ook ontstoke omdat di\u00e9 misdadigers paaie na hul woonbuurte versper, eiendom beskadig en [ belastingbetalers ] versoek die polisie om beslis teen hierdie gewelddadige misdadigers op te tree,&#8221; het hy ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Durban has seen protests this past week in the Isipingo and Cato Crest areas over a lack of housing.\">Durban het die afgelope week in die Isipingo en Cato Crest-gebiede oproer beleef oor &#8216;n gebrek aan behuising. <\/span><span title=\"On Monday a 17-year-old girl was shot and killed as two police officers, whose vehicle had been surrounded by protesters, fired live rounds to escape.\">Maandag is &#8216;n 17-jarige meisie doodgeskiet deur twee polisiebeamptes na hul voertuig deur die betogers omsingel is, en hulle lewendige ammunisie moes gebruik om te ontsnap. &#8211; Sapa<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die polisie het &#8216;n waterkanon ingespan om betogers uiteen te jaag in KwaMashu in die vroe\u00eb oggendure van Vrydagoggend, het die polisie in KwaZulu-Natal ges\u00ea . Woordvoerder kolonel Jay Naicker het ges\u00ea betogers het begin om &#8216;n deurpad, Dumisani Makhaye-rylaan, te versper, teen omstreeks 02:00 . &#8220;Die polisie is met klippe bestook en versterkings is &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=18251\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Polisie span waterkanon teen klipgooiers in&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[13094,5380,13262,13264,13260,6899,5169,13261,13263],"class_list":["post-18251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-cato-crest","tag-dienslewering","tag-hulpbronne","tag-isipingo","tag-kwamashu","tag-kwazulu-natal","tag-sapd","tag-waterkanon","tag-wetsgehoorsame-belastingbetalers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}