{"id":17634,"date":"2013-09-16T11:46:24","date_gmt":"2013-09-16T09:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=17634"},"modified":"2013-09-16T20:15:50","modified_gmt":"2013-09-16T18:15:50","slug":"leier-van-geloftevolk-republiekeine-se-seun-glo-in-padwoedevoorval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=17634","title":{"rendered":"Leier van Geloftevolk Republikeine se seun glo in padwoedevoorval"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_17635\" aria-describedby=\"caption-attachment-17635\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/visagie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17635\" alt=\"Andr\u00e9 Visagie\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/visagie.jpg\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17635\" class=\"wp-caption-text\">Andr\u00e9 Visagie<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Just days after appearing in court with his father, Andre Visagie, the leader of the Geloftevolk Republiekeine, 19-year-old Jan Visagie is now facing a case of assault and pointing of a firearm.\">Net dae na sy hofverskyning saam met sy pa, Andre Visagie, die leier van die Geloftevolk Republikeine, staar die 19-jarige Jan Visagie &#8216;n saak van aanranding en die rig van &#8216;n vuurwapen in die gesig.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"This follows an apparent road-rage incident in Long Street, Kimberley, during which Jan Visagie allegedly pulled out a firearm during an argument, which eventually turned into a full-blown fist fight.\">Dit volg na &#8216;n o\u00ebnskynlike padwoedevoorval in Langstraat, Kimberley, waartydens Jan Visagie na bewering &#8216;n vuurwapen uitgehaal het tydens &#8216;n argument, wat uiteindelik in &#8216;n volskaalse vuisgeveg ge\u00ebindig het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Andre and Jan Visagie appeared in the Kimberley Magistrate's Court last week on charges of illegal possession of firearms and ammunition after a police raid at their home in the city.\">Andre en Jan Visagie het verlede week in die Kimberley-landdroshof op aanklagte van die onwettige besit van vuurwapens en ammunisie verskyn n\u00e1 &#8216;n klopjag by hul huis in die stad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Jan was reportedly called by his mother, Marietjie, while she was following a Volkswagen bakkie, which had allegedly swerved in front of her BMW while she was driving in MacDougall Street.\">Jan was na bewering deur sy ma, Marietjie, ontbied nadat &#8216;n Volkswagenbakkie voor haar BMW ingedraai het in MacDougallstraat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"According to the driver of the bakkie, GP Laubscher, 21, he accidentally turned in front of a BMW as he entered MacDougall Street, but added that he offered an apologetic hand gesture to the driver.\">Volgens die bestuurder van die bakkie, GP Laubscher (21) het hy per ongeluk voor die BMW ingedraai maar het bygevoeg dat hy &#8216;n apologetiese handgebaar aan die bestuurder gemaak het. <\/span><span title=\"It was only when he was in Oliver Road that he noticed that the BMW was following him.\">Dit was eers later dat hy opgemerk het dat die BMW hom volg.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cAfter I turned left into Long Street (from Memorial Road) and stopped at the robot, a Nissan Sentra approached my vehicle from the front (in oncoming traffic), and stopped right in front of my car.\">&#8220;&#8216;n Nissan Sentra het my voertuig van voor ( in die aankomende verkeer ) genader, en reg voor my motor gestop. <\/span><span title=\"The BMW stopped behind me resulting in me not being able to go anywhere.\u201d\">Die BMW het agter my my gestop met die gevolg dat ek n\u00earens heen kon gaan nie.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cThe driver of the Sentra then got out of his car and pulled me from my vehicle.\">&#8220;Die bestuurder van die Sentra het toe uit sy motor gespring en my uit my voertuig getrek. <\/span><span title=\"A massive fist fight broke out between us, while the female remained with her vehicle.\u201d\">&#8216;n Reuse- vuisgeveg het tussen ons <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A massive fist fight broke out between us, while the female remained with her vehicle.\u201d\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A massive fist fight broke out between us, while the female remained with her vehicle.\u201d\">uitgebreek<\/span><\/span>, terwyl die vrou in haar voertuig bly sit het.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"According to Laubscher his father, Pienaar Laubscher, arrived at the scene and tried to break up the fight but also became involved.\">Volgens Laubscher se pa, Pienaar Laubscher, het hy op die toneel aangekom en probeer om die geveg stop te sit, maar het ook betrokke geraak.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cThe man then instructed the woman to pull out the firearm she had in the car and when he got hold of it he pointed it at my father and said: \u201cJy dink jy is braaf, maar jy gaan (explicit).\">Die jong Visagie het na bewering ges\u00ea hy gaan die &#8220;kak&#8221; uit Laubscher skiet met &#8216;n vuurwapen wat sy ma uit die motor vir hom aangegee het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"According to Jan Visagie (the driver of the Sentra), Pienaar Laubscher allegedly bit him between the legs during the squabble for the weapon, resulting in him having to receive six stitches in the scrotum.\">Volgens Jan Visagie ( die bestuurder van die Sentra ) het Pienaar Laubscher hom na bewering tussen die bene tydens die rusie om die wapen af te vat, bygekom, wat aan hom het ses steke in die skrotum besorg het. <\/span><span title=\"Laubscher, however, denies this.\">Laubscher het dit egter ontken.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Jan added that Pienaar also pulled out an electric prodder from his vehicle and used it nine times on his mother (Marietjie) during the incident, resulting in visible marks on her body.\">Pienaar het blykbaar &#8216;n elektriese prikstok uit sy voertuig gehaal en dit nege keer op Marietjie gebruik tydens die voorval, wat sigbare merke op haar liggaam gelaat het. <\/span><span title=\"Laubscher confirmed this, but added that it was \u201ca cheap model, bought at a street vendor and not of very high strength\u201d and that he used it after she tugged at his shirt and tried to hit him.\">Laubscher het dit bevestig, maar bygevoeg dat dit &#8216;n &#8220;goedkoop model is wat hy by &#8216;n straatverkoper gekoop het en nie van &#8216;n baie ho\u00eb sterkte is nie&#8221; en dat hy dit gebruik het nadat sy aan sy hemp geruk het en probeer het om hom te slaan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cI was brought up not to hit woman, but when they start hitting me, I will retaliate,\u201d Pienaar said.\">&#8220;Ek is grootgemaak nie aan &#8216;n vrou te slaan nie, maar wanneer hulle my begin slaan, sal ek terugbaklei,&#8221; het Pienaar ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"GP Laubscher sustained injuries to his head and face and lost a front tooth during the fight.\">GP Laubscher het beserings aan sy kop en gesig opgedoen en &#8216;n tand in die stryd verloor. <\/span><span title=\"His father also sustained injuries to his face and was also allegedly kicked between the legs.\">Sy pa het ook beserings aan sy gesig en is ook na bewering geskop tussen die bene. <\/span><span title=\"Jan sustained injuries to his face, as well as stitches between the legs.\">Jan beserings aan sy gesig, asook steke tussen die bene opgedoen. <\/span><span title=\"He also reported that his watch and shirt were damaged during the incident.\">Hy het ook berig dat sy horlosie en hemp beskadig is tydens die voorval .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"All parties involved subsequently visited the police and opened several cases.\">Alle betrokke partye is daarna na die polisie. <\/span><span title=\"GP Laubscher opened a case of assault and pointing of a firearm while Jan Visagie opened a case of assault with the intent to do grievous bodily harm.\">GP Laubscher het &#8216;n saak van aanranding en rig van &#8216;n vuurwapen aanhangig gemaak, terwyl Jan Visagie &#8216;n saak van aanranding met die opset om ernstig te beseer laat open het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Police spokesman, Lieutenant Donald Mdhluli, yesterday confirmed that two cases, one by a 21-year-old and one by a 19-year-old were opened.\">&#8216;n Woordvoerder van die polisie, luitenant Donald Mdhluli het dit bevestig.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Net dae na sy hofverskyning saam met sy pa, Andre Visagie, die leier van die Geloftevolk Republikeine, staar die 19-jarige Jan Visagie &#8216;n saak van aanranding en die rig van &#8216;n vuurwapen in die gesig. Dit volg na &#8216;n o\u00ebnskynlike padwoedevoorval in Langstraat, Kimberley, waartydens Jan Visagie na bewering &#8216;n vuurwapen uitgehaal het tydens &#8216;n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,5],"tags":[9734,12669,12670,10018,12671],"class_list":["post-17634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c36-afrikaanse-nuus","category-nuus","tag-andre-visagie","tag-die-leier-van-die-geloftevolk-republiekeine","tag-jan-visagie","tag-kimberley","tag-padwoedevoorval"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}