{"id":17527,"date":"2013-09-13T11:30:25","date_gmt":"2013-09-13T09:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=17527"},"modified":"2013-09-13T12:04:36","modified_gmt":"2013-09-13T10:04:36","slug":"ek-sal-papenfus-doodmaak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=17527","title":{"rendered":"&#8216;Ek sal Papenfus doodmaak&#8217;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_17530\" aria-describedby=\"caption-attachment-17530\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/flippie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17530\" alt=\"Flippie en Carina\" src=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/flippie-300x192.jpg\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/flippie-300x192.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/flippie.jpg 341w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17530\" class=\"wp-caption-text\">Flippie en Carina<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But police spokesman Lieutenant-Colonel Andr\u00e8 Traut said the police had no records of threats directed at Papenfus or the Engelbrechts.\">Die polisie se woordvoerder, luitenant-kolonel Andr\u00e9 Traut, het ges\u00ea die polisie het geen rekords van dreigemente wat teen ene Carina Papenfus van die Freedom Trust of die Engelbrechts gerig is\u00a0nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But police spokesman Lieutenant-Colonel Andr\u00e8 Traut said the police had no records of threats directed at Papenfus or the Engelbrechts.\">Papenfus, wat &#8216;n voormalige geestespasi\u00ebnt<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But police spokesman Lieutenant-Colonel Andr\u00e8 Traut said the police had no records of threats directed at Papenfus or the Engelbrechts.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But the former lawyer said she had nothing to hide, tackling head-on reports that she had been admitted to the Lentegeur Psychiatric Hospital in 2008.\"> van die Lentegeur Psigiatriese Hospitaal is<\/span><\/span>, het haar as &#8216;n &#8220;verontregte&#8221; plaaswerkerseun, Flippie Engelbrecht, se beskermer aangestel. Sy is vroe\u00ebr van die rol geskrap en kan dus nie as regsverteenwoordiger vir Engelbrecht optree nie, alhoewel sy nie enige mediaberigte wat haar s\u00f3 aandui, aanvanklik betwis het nie.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But police spokesman Lieutenant-Colonel Andr\u00e8 Traut said the police had no records of threats directed at Papenfus or the Engelbrechts.\">Papenfus, wat voorheen psigiatriese behandeling ontvang het &#8211; onder meer vir &#8216;n <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But police spokesman Lieutenant-Colonel Andr\u00e8 Traut said the police had no records of threats directed at Papenfus or the Engelbrechts.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"\u201cI'm bipolar and have obsessive compulsive disorder.\u201d\">obsessiewe kompulsiewe versteuring &#8211; het aan die media ges\u00ea sy ontvang &#8220;vieslike&#8221; dreigemente. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span class=\"hps\">Intussen het &#8216;n swart vrou, Martha<\/span> <span class=\"hps\">Kunene &#8211;<\/span> <span class=\"hps\">wat eers vir<\/span> <span class=\"hps\">Papenfus<\/span> gewerk het &#8211; na vore gekom. Kunene <span class=\"hps\">het glo <\/span><span class=\"hps\">&#8216;n huis van<\/span> <span class=\"hps\">Papenfus gekoop, maar<\/span> <span class=\"hps\">die eiendom<\/span> <span class=\"hps\">is nooit\u00a0<\/span><span class=\"hps\">in<\/span> <span class=\"hps\">haar naam\u00a0oorgedra<\/span><span>\u00a0nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hps\">Kunene<\/span> <span class=\"hps atn\">het ges\u00ea: &#8220;<\/span><span>Ek sal haar<\/span> <span class=\"hps\">doodmaak.<\/span> <span class=\"hps\">Ek<\/span> <span class=\"hps\">het alles verloor<\/span> <span class=\"hps\">as gevolg van haar<\/span><span>, alles,<\/span> <span class=\"hps\">my man<\/span><span>, my<\/span> <span class=\"hps\">huis<\/span><span>,<\/span> <span class=\"hps\">my werk.<\/span><span>.<\/span> <span class=\"hps\">Alles as<\/span> <span class=\"hps\">gevolg van<\/span> <span class=\"hps\">Carina<\/span><span>.<\/span><span>&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Meanwhile, Burger's family, who had kept silent since the 62-year-old's death, have finally spoken.\">Die Burgergesin, teen wie Papenfus &#8216;n volgehoue veldtog voer, het hul swye oor hul 62-jarige gesinshoof se dood uiteindelik verbreek.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\">Die boer, wat van aanranding op Engelbrecht <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\">in 2008 <\/span><\/span>aangekla word, het homself <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\">&#8216;n week of wat gelede <\/span><\/span>by sy huis op die Rietvallei-wynlandgoed in Robertson dood<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The farmer, who is charged with assaulting Engelbrecht in 2008, shot and killed himself at his family home on the Rietvallei Wine Estate in Robertson last week.\">geskiet<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"His son Kobus, now managing the estate, told the Cape Argus that the family needed some space.\">Sy seun Kobus wat die bestuur van die landgoed oorgeneem het, het aan die Cape Argus ges\u00ea dat die gesin &#8220;ruimte&#8221; nodig het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201cAt this point I'm focusing on my family,\u201d he said, responding to questions about the court case.\">&#8220;Op hierdie punt fokus ek op my familie,&#8221; het hy ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Burger's death means that \u201cDozi\u201d Treurnicht will have to face court proceedings alone.\">Burger se dood beteken dat &#8220;Dozi&#8221; Treurnicht alleen die hofverrigtinge sal moet trotseer\u200b\u200b. <\/span><span title=\"During the previous appearance, just a day or two before Burger's suicide, police used a stun grenade to disperse angry protesters outside the court building.\">Tydens die vorige verskyning, net &#8216;n dag of twee voor Burger se selfmoord, moes die polisie skokgranate gebruik om woedende betogers buite die hofgebou\u00a0uiteen te jaag.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"It is the State's case that in 2008, Burger and Treurnicht beat Engelbrecht, who was 15 at the time.\">Dit staat beweer dat Burger en Treurnicht Engelbrecht in 2008 vir Engelbrecht aangerand het. <\/span><span title=\"The Freedom Trust claims the beating left Engelbrecht blind and subject to epileptic seizures.\">Die Freedom Trust beweer Engelbrecht het as gevolg daarvan blind geword en epileptiese aanvalle begin kry.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Later, during a fit, he fell into a fire and lost both his hands.\">Hy het weens die epileptiese aanvalle in die vuur geval en het albei sy hande verloor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Police confirmed they are investigating another three assault accusations lodged against the farm manager.\">Die polisie het bevestig dat hulle nog drie klagtes van aanranding teen die plaasbestuurder ondersoek .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u201c(There are) two charges of assault and one of sexual assault.\">&#8220;[Daar is] twee aanklagte van aanranding en een van seksuele aanranding. <\/span><span title=\"We will, however, not elaborate on the investigation at this stage.\u201d\">Ons kan egter nie oor die ondersoek op hierdie stadium uitbrei\u00a0nie.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Papenfus claimed \u201cmany\u201d other farmworkers had come forward after Burger's death and Treurnicht could be facing \u201ca mountain of cases\u201d in the future.\">Papenfus beweer dat &#8220;baie&#8221; ander plaaswerkers na vore gekom het n\u00e1 Burger se dood en Treurnicht kan \u00a0van &#8216;n &#8220;berg klagtes&#8221; in die toekoms\u00a0verseker wees.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But as the main battle unfolds in the courtroom, another one is escalating on the Internet.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A large part of the criticism was incited by Papenfus's attempts to get the wine industry to blacklist Rietvallei Wine Estate's products.\">Papenfus se pogings om die wynbedryf te kry om Rietvallei-wynlandgoed se produkte o<\/span><\/span>p die internet te boikot,\u00a0het kritiek uitgelok <\/span><span title=\"Papenfus is being scrutinised online for her persistent and \u201cobtrusive\u201d social media campaign against Burger and Treurnicht.\">weens haar volgehoue \u200b\u200ben opvallend vyandige sosialemediaveldtog teen Burger en Treurnicht .<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"This week saw the setting up of an anti-Papenfus website, Carina de Vries Papenfus Uncut, and a parody Twitter account.\">Hierdie week is &#8216;n anti-Papenfuswebwerf, Carina de Vries Papenfus Uncut, en &#8216;n parodie-Twitter-rekening geopen. <\/span><span title=\"The website links users to the page for her husband's property company, which counts Papenfus as one of its employees.\">Die webwerf bevat skakels na die bladsy vir haar man se eiendomsmaatskappy, wat Papenfus as een van sy werknemers vermeld.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Wines of South Africa spokesman Andre Morgenthal confirmed that the group, among others, had received an email in July calling for a boycott of the estate's wines.\">Wyne van Suid-Afrika se woordvoerder Andr\u00e9 Morgenthal het bevestig dat di\u00e9 groep, onder andere &#8216;n e-pos in Julie ontvang het waarin\u00a0&#8216;n boikot van die landgoed se wyne vereis word.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The email claimed that the farm's current manager, Kobus Burger, had witnessed the assault on Engelbrecht and had done nothing about it.\">Die e-pos beweer dat die plaas se huidige bestuurder, Kobus Burger, die aanval op Engelbrecht gesien het en niks gedoen het nie.<\/span><span title=\"But Morgenthal said he would reserve comment on the issue until the case had been completed.\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"According to farmers in the area, some retailers had already taken the wines, which include the John B range, off their shelves.\">Volgens boere in die gebied, het sommige kleinhandelaars reeds die wyne van hul rakke verwyder.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Claims that Engelbrecht had suffered from epilepsy at least two years before he was allegedly assaulted have added fuel to the fire.\">Engelbrecht het aan epilepsie gely het ten minste twee jaar voordat hy na bewering aangerand is. <\/span><span title=\"On Monday, the Cape Argus reported that a former neighbour of the Engelbrecht family had witnessed Engelbrecht having seizures in 2006.\">Maandag het die Cape Argus berig dat &#8216;n voormalige buurman van die Engelbrechts Engelbrecht tydens &#8216;n epileptiese aanval in 2006 gesien het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"This, and other apparent inconsistencies - such as those reportedly found in some of Engelbrecht's medical records - have led people to question Papenfus's motives and background.\">Hierdie en vele ander o\u00ebnskynlike teenstrydighede &#8211; soos getuienis vervat in Engelbrecht se mediese rekords &#8211; het daartoe gelei dat mense Papenfus se motiewe en agtergrond bevraagteken.<\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" lang=\"af\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"This, and other apparent inconsistencies - such as those reportedly found in some of Engelbrecht's medical records - have led people to question Papenfus's motives and background.\">Werkers in die Bredevallei het aangedui dat Flippie nou &#8220;baie ryk&#8221; gaan word omdat Papenfus haar so oor hom ontferm het. Die Burgers gaan glo hul vier plase moet verkoop en &#8220;kaal uitgetrek&#8221; word, meen hulle.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die polisie se woordvoerder, luitenant-kolonel Andr\u00e9 Traut, het ges\u00ea die polisie het geen rekords van dreigemente wat teen ene Carina Papenfus van die Freedom Trust of die Engelbrechts gerig is\u00a0nie. Papenfus, wat &#8216;n voormalige geestespasi\u00ebnt van die Lentegeur Psigiatriese Hospitaal is, het haar as &#8216;n &#8220;verontregte&#8221; plaaswerkerseun, Flippie Engelbrecht, se beskermer aangestel. Sy is vroe\u00ebr &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=17527\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;&#8216;Ek sal Papenfus doodmaak&#8217;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,5],"tags":[10940,10742,12581,12575,12579,12578,12576,12577,12173,12580],"class_list":["post-17527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c36-afrikaanse-nuus","category-nuus","tag-carina-papenfus","tag-flippie-engelbrecht","tag-john-burger","tag-lentegeur-psigiatriese-hospitaal","tag-martha-kunene","tag-obsessiewe-kompulsiewe-versteuring","tag-plaaswerkerseun","tag-psigiatriese-behandeling","tag-rietvallei-wynlandgoed","tag-robertson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}