{"id":17292,"date":"2013-09-07T08:27:46","date_gmt":"2013-09-07T06:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=17292"},"modified":"2013-09-07T08:28:14","modified_gmt":"2013-09-07T06:28:14","slug":"kragsabotasie-in-johannesburg-terrorisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=17292","title":{"rendered":"Kragsabotasie in Johannesburg &#8216;terrorisme&#8217;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_17293\" aria-describedby=\"caption-attachment-17293\" style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/faith.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17293\" alt=\"Faith Mazibuko\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/faith.jpg\" width=\"277\" height=\"182\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17293\" class=\"wp-caption-text\">Faith Mazibuko<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The actions of employees involved in turning off power at sub-stations around the city was equal to terrorism, Gauteng safety MEC Faith Mazibuko said on Friday.&quot;We are angry as a provincial government, and what has happened was equal to an act of terrorism\">Die optrede van die werknemers wat betrokke is daarby om substasies regoor die stad af te skakel, is gelyk aan terrorisme, het Gauteng se LUR Faith Mazibuko het Vrydag ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The actions of employees involved in turning off power at sub-stations around the city was equal to terrorism, Gauteng safety MEC Faith Mazibuko said on Friday.&quot;We are angry as a provincial government, and what has happened was equal to an act of terrorism\"> &#8220;Ons is kwaad as &#8216;n provinsiale regering, en wat gebeur het is gelyk aan &#8216;n daad van terrorisme<\/span><span title=\",&quot; Mazibuko told reporters.\">,&#8221; het Mazibuko aan verslaggewers ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"She said the matter was being investigated by various agencies, including the Hawks.\">Sy het ges\u00ea die saak word ondersoek deur verskillende agentskappe, insluitend die Valke .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Mazibuko said the people behind the power disruptions had endangered people's lives.\">Mazibuko het ges\u00ea die mense agter die kragonderbrekings het mense se lewens bedreig.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"City Power's managing director Sicelo Xulu said it had realised that switches at a number of sub-stations had been tampered with.\">City Power se besturende direkteur Sicelo Xulu het ges\u00ea hulle het besef dat daar met skakelaars by &#8216;n aantal substasies gepeuter is .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;There was no forced entry, and that simply means that someone turned them off,&quot; said Xulu.\">&#8220;Daar was geen gedwonge toegang nie, en dit beteken <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;There was no forced entry, and that simply means that someone turned them off,&quot; said Xulu.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;There was no forced entry, and that simply means that someone turned them off,&quot; said Xulu.\">eenvoudig <\/span><\/span>dat iemand hulle afskakel,&#8221; het Xulu ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"He said that City Power had put in place security measures at sub-stations around the city to ensure the disruptions did not happen again.\">Hy het ges\u00ea dat City Power sekuriteitsmaatre\u00ebls by substasies regoor die stad <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He said that City Power had put in place security measures at sub-stations around the city to ensure the disruptions did not happen again.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He said that City Power had put in place security measures at sub-stations around the city to ensure the disruptions did not happen again.\">in plek gestel het om <\/span><\/span>te verseker dat die ontwrigting nie weer gebeur nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Xulu said some of the areas still affected included Lenasia, Alexandra, Randburg and some areas in the Johannesburg CBD.\">Xulu het ges\u00ea sommige van die gebiede wat steeds geraak word, is Lenasia, Alexandra, Randburg en sommige gebiede in die middestad van Johannesburg .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;The process of laying criminal charges has been undertaken,&quot; said Johannesburg mayor Parks Tau.\">&#8220;Die proses van kriminele klagtes wat gel\u00ea is, is gedoen,&#8221; het Johannesburg se burgemeester, Parks Tau ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"He said the labour relations process had to be respected, but that a situation where residents were deprived of electricity could not be allowed.\">Hy het ges\u00ea die stappe wat arbeidsverhoudinge regurleer moet gerespekteer word, en &#8216;n situasie waar die inwoners van elektrisiteit ontneem word, kan nie toegelaat word nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Earlier in the day City Power management updated him on the restoration of electricity in some parts of Gauteng.\">Krag<\/span><span title=\"Power was disrupted in parts of the West Rand and northern Johannesburg after a few hundred City Power staff downed tools on Wednesday afternoon.\"> is ontwrig in dele van die Wes-Rand en die noorde van Johannesburg na &#8216;n paar honderd City Power personeel Woensdagmiddag uitgeloop het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"City Power said the strike was not union-led.\">City Power het ges\u00ea die staking was nie deur &#8216;n unie gelei nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The workers were unhappy about a new shift system being implemented\">Die werkers is ontevrede oor &#8216;n nuwe skofstelsel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"It was believed that striking workers had sabotaged infrastructure, causing widespread blackouts, which affected traffic flow and some businesses' operations.\">Stakende werkers het glo infrastruktuur gesaboteer, wat wydverspreide kragonderbrekings veroorsaak het en verkeersvloei en &#8216;n sakebedrywighede tot &#8216;n stilstand gedwing het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Power had been fully restored by noon to areas including Houghton and Melville by noon on Friday, but it was expected that other parts of Johannesburg could remain in the dark over the weekend, City Power said.\">Kragtoevoer is <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Power had been fully restored by noon to areas including Houghton and Melville by noon on Friday, but it was expected that other parts of Johannesburg could remain in the dark over the weekend, City Power said.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Power had been fully restored by noon to areas including Houghton and Melville by noon on Friday, but it was expected that other parts of Johannesburg could remain in the dark over the weekend, City Power said.\">Vrydagmiddag <\/span><\/span>ten volle herstel na gebiede wat Houghton en Melville insluit, maar ander dele van Johannesburg kan oor die naweek nog in donkerte gehul wees, het City Power ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The electricity supply had also been reconnected in Auckland Park, Kew, and Bramley.\">Die voorsiening van elektrisiteit is ook weer aangesluit in Auckland Park, Kew, en Bramley. &#8211; Sapa<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die optrede van die werknemers wat betrokke is daarby om substasies regoor die stad af te skakel, is gelyk aan terrorisme, het Gauteng se LUR Faith Mazibuko het Vrydag ges\u00ea. &#8220;Ons is kwaad as &#8216;n provinsiale regering, en wat gebeur het is gelyk aan &#8216;n daad van terrorisme,&#8221; het Mazibuko aan verslaggewers ges\u00ea. Sy het &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=17292\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Kragsabotasie in Johannesburg &#8216;terrorisme&#8217;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[5445,12331,5285,8311,12332,12330,6056,11606],"class_list":["post-17292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-city-power","tag-gauteng-se-lur-faith-mazibuko","tag-johannesburg","tag-kragonderbrekings","tag-sekuriteitsmaatreels","tag-substasies-afgeskakel","tag-terrorisme","tag-valke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}