{"id":17168,"date":"2013-09-04T10:56:19","date_gmt":"2013-09-04T08:56:19","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=17168"},"modified":"2013-09-04T10:57:17","modified_gmt":"2013-09-04T08:57:17","slug":"libie-staar-oor-die-afgrond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=17168","title":{"rendered":"Libi\u00eb staar oor die afgrond"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A little under two years ago, Philip Hammond, the Defence Secretary, urged British businessmen to share in the reconstruction of Libya and exploit an anticipated boom in natural resources.\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/libyaviolence.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17169\" alt=\"libyaviolence\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/libyaviolence-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/libyaviolence-300x225.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/libyaviolence.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8216;n Bietjie minder as twee jaar gelede het Philip Hammond, die Verdedigingsekretaris, Britse sakemanne uitgenooi om te deel in die heropbou van Libi\u00eb en die verwagte aanvraag in natuurlike hulpbronne te ontgin .<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Yet now Libya has almost entirely stopped producing oil as the government has lost control of much of the country.\">Libi\u00eb het egter intussen feitlik heeltemal die produksie van olie laat vaar omdat die regering beheer verloor het oor groot dele van die land .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Mutineers have taken over oil ports on the Mediterranean and are seeking to sell crude oil on the black market.\">Muiters het die olieterminale op die Middellandse See oorgeneem en verkoop ru-olie op die swart mark in weerwil van die regering se dreigemente dat hulle enige tenkers wat dit dra, sal bombardeer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"As world attention focused on the coup in Egypt and the poison gas attack in Syria over the past two months, Libya has plunged into its worst political and economic crisis since the defeat of Gaddafi two years ago.\">Die w\u00eareld se aandag is gefokus op die staatsgreep in Egipte en die gifgasaanval in Siri\u00eb oor die afgelope twee maande. Libi\u00eb wat tans gedompel is in sy ergste politieke en ekonomiese krisis sedert die nederlaag van Gaddafi twee jaar gelede, is heeltemal vergete.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Government authority is disintegrating in all parts of the country putting in doubt claims by American, British and French politicians that Nato's military action in Libya in 2011 was an outstanding example of a successful foreign military intervention which should be repeated in Syria.\">Regeringsgesag is besig om te disintegreer in alle dele van die land.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Government authority is disintegrating in all parts of the country putting in doubt claims by American, British and French politicians that Nato's military action in Libya in 2011 was an outstanding example of a successful foreign military intervention which should be repeated in Syria.\">Stellings deur Amerikaanse, Britse en Franse politici dat NAVO se milit\u00eare optrede in Libi\u00eb in 2011 &#8216;n uitstekende voorbeeld van &#8216;n suksesvolle buitelandse milit\u00eare ingryping is wat in Siri\u00eb herhaal behoort te word, klink teen hierdie agtergrond waansinnig.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Libya's prized high-quality crude oil has plunged from 1.4 million barrels a day earlier this year to just 160,000 barrels a day.\">Libi\u00eb se gesogte ho\u00ebgehalte ru-olie het van 1,4 miljoen vate per dag vroe\u00ebr vanjaar tot net 160,000 vate per dag teruggesak.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Libyans are increasingly at the mercy of militias which act outside the law.\">Libi\u00ebrs is toenemend aan die genade van krygshere wat optree buite die wet oorgelaat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The international community has ignored the escalating violence.\">Die internasionale gemeenskap \u00efgnoreer die toenemende geweld. <\/span><span title=\"The foreign media, which once filled the hotels of Benghazi and Tripoli, have likewise paid little attention to the near collapse of the central government.\">Die buitelandse media, wat eens die hotelle van Benghazi en Tripoli volgepak het, het heeltemal belangstelling verloor in die naderende ineenstorting van die sentrale regering.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Foreigners have fled Benghazi since the American ambassador, Chris Stevens, was murdered in the US consulate by jihadi militiamen last September.\">Buitelanders het gevlug uit Benghazi sedert die Amerikaanse ambassadeur, Chris Stevens, vermoor is in die Amerikaanse konsulaat verlede September toe hy wapens na Siri\u00eb probeer smokkel het.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Anarchy has spread around the capital.\">Anargie heers oral in die hoofstad. <\/span><span title=\"The government called on the Supreme Security Committee, made up of former anti-Gaddafi militiamen nominally under the control of the interior ministry, to restore order.\">Die regering het &#8216;n beroep op die Veiligheidsmagte gedoen, bestaande uit voormalige anti-Gaddafi-groepe om orde te herstel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Diplomats have come under attack in Tripoli with the EU ambassador's convoy ambushed outside the Corinthia hotel on the waterfront.\">Diplomate het reeds onder skoot gekom in Tripoli met die EU-ambassadeur se konvooi wat in &#8216;n lokval gelei is buite die Corinthiahotel op die waterfront . <\/span><span title=\"A bomb also wrecked the French embassy.\">&#8216;n Bomaanval het die Franse ambassade vernietig.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"One of the many failings of the post-Gaddafi government is its inability to revive the moribund economy.\">Een van die talle mislukkings van die post-Gaddafi regering is sy onvermo\u00eb om die sterwende ekonomie te laat herleef. <\/span><span title=\"Libya is wholly dependent on its oil and gas revenues and without these may not be able to pay its civil servants.\">Libi\u00eb is geheel en al afhanklik van sy olie- en gasinkomste en sonder hierdie sal die owerheid nie in staat wees om sy staatsamptenare te betaal nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"A member of the parliamentary energy committee, told Bloomberg that \u201cthe government is running on its reserves.\">&#8216;n Lid van die parlement\u00eare komitee oor energie, het aan Bloomberg ges\u00ea dat &#8220;die regering op sy reserwes staatmaak. <\/span><span title=\"If the situation doesn't improve, it won't be able to pay salaries by the end of the year\u201d.\">As die situasie nie verbeter nie, sal hulle nie in staat wees om salarisse te betaal teen die einde van die jaar nie.&#8221;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;n Bietjie minder as twee jaar gelede het Philip Hammond, die Verdedigingsekretaris, Britse sakemanne uitgenooi om te deel in die heropbou van Libi\u00eb en die verwagte aanvraag in natuurlike hulpbronne te ontgin . Libi\u00eb het egter intussen feitlik heeltemal die produksie van olie laat vaar omdat die regering beheer verloor het oor groot dele van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,29],"tags":[12217,12218,12216,10964,5878,12215,10641,12219],"class_list":["post-17168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c126-algemeen","category-s32-feuilleton","tag-amerikaanse","tag-britse-en-franse-politici","tag-britse-verdedigingsekretaris","tag-libie","tag-navo","tag-philip-hammond","tag-sirie","tag-suksesvolle-buitelandse-militere-ingryping"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}