{"id":17040,"date":"2013-09-02T11:22:29","date_gmt":"2013-09-02T09:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=17040"},"modified":"2013-09-02T11:23:22","modified_gmt":"2013-09-02T09:23:22","slug":"britse-regering-magtig-gifgas-chemikaliee-na-sirie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=17040","title":{"rendered":"Britse regering magtig gifgas-chemikalie\u00eb na Siri\u00eb"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_17041\" aria-describedby=\"caption-attachment-17041\" style=\"width: 284px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/vincecable.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17041\" alt=\"Vince Cable\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/vincecable.jpg\" width=\"284\" height=\"177\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17041\" class=\"wp-caption-text\">Vince Cable<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Government was accused of \u201cbreathtaking laxity\u201d in its arms controls last night after it emerged that officials authorised the export to Syria of two chemicals capable of being used to make a nerve agent such as sarin a year ago.\">Die Britse regering is beskuldig van &#8220;buitengewone laksheid&#8221; met wapenbeheer nadat dit rugbaar geraak het dat amptenare die uitvoer van twee chemikalie\u00eb<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Government was accused of \u201cbreathtaking laxity\u201d in its arms controls last night after it emerged that officials authorised the export to Syria of two chemicals capable of being used to make a nerve agent such as sarin a year ago.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><\/span>wat gebruik kan word om saringifgas te maak <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Government was accused of \u201cbreathtaking laxity\u201d in its arms controls last night after it emerged that officials authorised the export to Syria of two chemicals capable of being used to make a nerve agent such as sarin a year ago.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Government was accused of \u201cbreathtaking laxity\u201d in its arms controls last night after it emerged that officials authorised the export to Syria of two chemicals capable of being used to make a nerve agent such as sarin a year ago.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Government was accused of \u201cbreathtaking laxity\u201d in its arms controls last night after it emerged that officials authorised the export to Syria of two chemicals capable of being used to make a nerve agent such as sarin a year ago.\">na Siri\u00eb gemagtig het.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Business Secretary, Vince Cable, will today be asked by MPs to explain why a British company was granted export licences for the dual-use substances for six months in 2012 while Syria's civil war was raging and concern was rife that the regime could use chemical\">Sekretaris Vince Cabel, sal vandag gevra word om te verduidelik hoekom &#8216;n Britse maatskappy <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Business Secretary, Vince Cable, will today be asked by MPs to explain why a British company was granted export licences for the dual-use substances for six months in 2012 while Syria's civil war was raging and concern was rife that the regime could use chemical\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Business Secretary, Vince Cable, will today be asked by MPs to explain why a British company was granted export licences for the dual-use substances for six months in 2012 while Syria's civil war was raging and concern was rife that the regime could use chemical\">dubbele <\/span><\/span>uitvoerlisensies vir die gebruik stowwe <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Business Secretary, Vince Cable, will today be asked by MPs to explain why a British company was granted export licences for the dual-use substances for six months in 2012 while Syria's civil war was raging and concern was rife that the regime could use chemical\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Business Secretary, Vince Cable, will today be asked by MPs to explain why a British company was granted export licences for the dual-use substances for six months in 2012 while Syria's civil war was raging and concern was rife that the regime could use chemical\">toegestaan \u200b\u200bhet<\/span><\/span>, terwyl Siri\u00eb se burgeroorlog gewoed het en kommer oor chemiese wapens aan die toeneem was<\/span><span title=\"weapons on its own people.\">. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The disclosure of the licences for potassium fluoride and sodium fluoride, which can both be used as precursor chemicals in the manufacture of nerve gas, came as the US Secretary of State John Kerry said the United States had evidence that sarin gas was used in last month's\">Die bekendmaking van die lisensies vir kaliumfluoried en natriumfluoried, wat albei as bronchemikalie\u00eb in die vervaardiging van gifgas gebruik word, kom nadat die Amerikaanse minister van buitelandse John Kerry ges\u00ea het die Verenigde State van Amerika het bewyse dat saringas gebruik is in verlede maand se aanval<\/span><span title=\"atrocity in Damascus.\"> in Damaskus .<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Mr Kerry announced that traces of the nerve agent, found in hair and blood samples taken from victims of the attack in the Syrian capital which claimed more than 1,400 lives, were part of a case being built by the Obama administration for military intervention as it launched\">Kerry het aangekondig dat spore van die gas in hare en bloedmonsters gevind is van die slagoffers van die aanval in die Siriese hoofstad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Mr Kerry announced that traces of the nerve agent, found in hair and blood samples taken from victims of the attack in the Syrian capital which claimed more than 1,400 lives, were part of a case being built by the Obama administration for military intervention as it launched\">Die Obama-administrasie oorweeg nou milit\u00eare ingryping en het <\/span><span title=\"a full-scale political offensive on Sunday to persuade a sceptical Congress to approve a military strike against Syria.\">&#8216;n volskaalse politieke aanval Sondag geloods om &#8216;n skeptiese Kongres te oorreed om &#8216;n milit\u00eare aanval teen Siri\u00eb goed te keur.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Department for Business, Innovation and Skills insisted that although the licences were granted to an unnamed UK chemical company in January 2012, the substances were not sent to Syria before the permits were eventually revoked last July in response to tightened European Union sanctions.\">Die Britse owerhede s\u00ea alhoewel die lisensies toegestaan \u200b\u200bis aan &#8216;n naamlose Britse chemiese maatskappy in Januarie 2012, is die stowwe in reaksie op strenger EU-sanksies teruggehou.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In a previously unpublicised letter to MPs last year, Mr Cable acknowledged that his officials had authorised the export of an unspecified quantity of the chemicals in the knowledge that they were listed on an international schedule of chemical weapon precursors.\">Cable erken dat sy amptenare die uitvoer van &#8216;n ongespesifiseerde hoeveelheid van die chemikalie\u00eb <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"In a previously unpublicised letter to MPs last year, Mr Cable acknowledged that his officials had authorised the export of an unspecified quantity of the chemicals in the knowledge that they were listed on an international schedule of chemical weapon precursors.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"In a previously unpublicised letter to MPs last year, Mr Cable acknowledged that his officials had authorised the export of an unspecified quantity of the chemicals in the knowledge that they were listed on an international schedule of chemical weapon precursors.\">gemagtig het <\/span><\/span>in die wete dat hulle op &#8216;n internasionale skedule van chemiese wapens gelys is.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Britse regering is beskuldig van &#8220;buitengewone laksheid&#8221; met wapenbeheer nadat dit rugbaar geraak het dat amptenare die uitvoer van twee chemikalie\u00ebwat gebruik kan word om saringifgas te maak na Siri\u00eb gemagtig het. Sekretaris Vince Cabel, sal vandag gevra word om te verduidelik hoekom &#8216;n Britse maatskappy dubbele uitvoerlisensies vir die gebruik stowwe toegestaan \u200b\u200bhet, &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=17040\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Britse regering magtig gifgas-chemikalie\u00eb na Siri\u00eb&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,5],"tags":[12134,7670,10642,12136,11115,10640,10641,12135],"class_list":["post-17040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nternasionale-nuus","category-nuus","tag-britse-regering","tag-burgeroorlog","tag-chemiese-wapens","tag-gifgas","tag-john-kerry","tag-saringas","tag-sirie","tag-vince-cable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}