{"id":16860,"date":"2013-08-28T07:52:26","date_gmt":"2013-08-28T07:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=16860"},"modified":"2013-08-28T07:52:26","modified_gmt":"2013-08-28T07:52:26","slug":"grondwethofbeslissing-oor-mosie-van-wantroue-leeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=16860","title":{"rendered":"Grondwethofbeslissing oor mosie van wantroue leeg"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16861\" aria-describedby=\"caption-attachment-16861\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/media.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16861\" alt=\"Dit verkoop dalk koerante\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/media.jpg\" width=\"240\" height=\"192\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16861\" class=\"wp-caption-text\">Dit verkoop dalk koerante<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"A Constitutional Court ruling has paved the way for a debate on President Jacob Zuma's fitness to hold office before next year's general election.\">&#8216;n Grondwethofbeslissing het die weg gebaan vir &#8216;n debat oor president Jacob Zuma se geskiktheid om te regeer voor volgende jaar se algemene verkiesing.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In a majority judgment, the court yesterday gave the National Assembly six months to bring the rules surrounding a motion of no confidence in line with the constitution.\">In &#8216;n meerderheidsuitspraak, het die hof Dinsdag die Nasionale Vergadering ses maande gegee om die re\u00ebls rondom &#8216;n mosie van wantroue in lyn met die Grondwet te bring.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Once the new rule is in place, the door would be open for opposition parties to table similar motions.\">Sodra die nuwe re\u00ebls in plek is, sal die deur oop wees vir opposisiepartye om soortgelyke mosies te bring.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"DA parliamentary leader Lindiwe Mazibuko pushed for debate on a motion of no confidence in November last year, claiming that under Zuma's leadership the justice system had been ''politicised and weakened'', corruption had ''spiralled out of control'', unemployment had\">Die DA se parlement\u00eare leier, Lindiwe Mazibuko, &#8216;n Swazi-burger, het die debat oor &#8216;n mosie van wantroue in November verlede jaar begin, deur te beweer dat onder Zuma se leierskap die regstelsel &#8220;verpolitiseer en verswak&#8221; is, korrupsie &#8220;buite beheer&#8221; is, werkloosheid <\/span><span title=\"increased, the economy had weakened and access to quality education was being ''violated''.\">toegeneem het, die ekonomie verswak het en toegang tot gehalte-onderwys &#8220;geskend&#8221; word.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Yesterday, political analyst Aubrey Matshiqi said that, while the DA had been successful in court, it was a hollow victory.\">Politieke ontleder Aubrey Matshiqi het ges\u00ea dat, terwyl die DA suksesvol in die hof was, dit &#8216;n le\u00eb oorwinning was.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;I don't think this debate will have any consequence,&quot; he said, adding that he believed few voters would be swayed.\">&#8220;Ek dink nie hierdie debat sal enige gevolge h\u00ea nie,&#8221; het hy ges\u00ea en bygevoeg dat hy glo min kiesers sal geswaai word.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Another analyst, Professor Sipho Seepe, said: &quot;It means nothing for Zuma because the members of the ANC are going to reject that motion. The whole idea, it seems to me, is about political embarrassment of Zuma.&quot;\">Nog &#8216;n ontleder, Sipho Seepe, het ges\u00ea: &#8220;Dit beteken niks vir Zuma nie omdat die lede van die ANC die mosie sal verwerp. Die hele idee, dit lyk vir my, is oor die politieke verleentheid van Zuma.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The battle about the debate was initially referred to the programme committee to decide if it should go to the National Assembly.\">Die stryd oor die debat is aanvanklik verwys na die programkomitee om te besluit of dit moet gaan na die Nasionale Vergadering.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The committee couldn't agree and its chairman, speaker Max Sisulu, said the deadlock meant the matter couldn't be taken further.\">Die komitee kon nie ooreenkom nie en sy voorsitter, spreker Max Sisulu, het ges\u00ea dit beteken dat die saak nie verder gevoer kan word nie. <\/span><span title=\"Mazibuko contested this, saying Sisulu had the power to bring the matter to the National Assembly.\">Mazibuko het dit betwis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"When the case was taken to the Western Cape High Court, Judge Dennis Davis said he could not order Sisulu to take the matter to the National Assembly because the Speaker had no such power in the rules.\">Die saak is na die Wes-Kaapse hooggeregshof verwys, en regter Dennis Davis het ges\u00ea hy kan nie gelas dat Sisulu die kwessie na die Nasionale Vergadering neem nie, want die Speaker het nie so &#8216;n magtiging in die re\u00ebls nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Delivering yesterday's judgment, Deputy Chief Justice Dikgang Moseneke agreed that the speaker couldn't be ordered to do something beyond his powers.\">Adjunk-hoofregter Dikgang Moseneke het saamgestem dat die speaker kan nie aangestel word om iets te doen buite sy magte nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Both the DA and the ANC declared yesterday's ruling a victory.\">Beide die DA en die ANC het Dinsdag se uitspraak as &#8216;n oorwinning voorgehou. Die DA het dit duidelik as &#8216;n goedkoop foefie gebruik om oningeligte kiesers van sy &#8220;invloed&#8221; en aanwending van &#8220;wigte en teenwigte&#8221; te oortuig, maar dit sal nie in stemme vertaal nie.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;n Grondwethofbeslissing het die weg gebaan vir &#8216;n debat oor president Jacob Zuma se geskiktheid om te regeer voor volgende jaar se algemene verkiesing. In &#8216;n meerderheidsuitspraak, het die hof Dinsdag die Nasionale Vergadering ses maande gegee om die re\u00ebls rondom &#8216;n mosie van wantroue in lyn met die Grondwet te bring. Sodra die nuwe &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=16860\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Grondwethofbeslissing oor mosie van wantroue leeg&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[227,7599,11998,12000,11999,9436],"class_list":["post-16860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-anc","tag-da","tag-grondwethofbeslissing","tag-lindiwe-mazibuko","tag-meerderheidsuitspraak","tag-mosie-van-wantroue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}