{"id":16784,"date":"2013-08-27T05:15:54","date_gmt":"2013-08-27T05:15:54","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=16784"},"modified":"2013-08-27T05:15:54","modified_gmt":"2013-08-27T05:15:54","slug":"ob-en-ovk-takel-mekaar-oor-hoogs-onreelmatige-huurkontrak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=16784","title":{"rendered":"OB en OVK takel mekaar oor &#8216;hoogs onre\u00eblmatige&#8217; huurkontrak"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16785\" aria-describedby=\"caption-attachment-16785\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pansytlakula.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16785\" alt=\"Pansy Tlakula\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pansytlakula-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pansytlakula-300x168.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pansytlakula-70x40.jpg 70w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pansytlakula.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16785\" class=\"wp-caption-text\">Pansy Tlakula<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"On Monday, Madonsela released a report which showed that Tlakula had played a &quot;grossly irregular&quot; role in procuring the Riverside Office Park building, in Centurion, for the IEC's head office.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Democratic Alliance (DA) has called for Independent Electoral Commission, Adv Pansy Tlakula's suspension following a damming report by the public protector.\">Die Onafhanklike Verkiesingskommissie se voorsitter <\/span><\/span><\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"On Monday, Madonsela released a report which showed that Tlakula had played a &quot;grossly irregular&quot; role in procuring the Riverside Office Park building, in Centurion, for the IEC's head office.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Democratic Alliance (DA) has called for Independent Electoral Commission, Adv Pansy Tlakula's suspension following a damming report by the public protector.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"On Monday, Madonsela released a report which showed that Tlakula had played a &quot;grossly irregular&quot; role in procuring the Riverside Office Park building, in Centurion, for the IEC's head office.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The Democratic Alliance (DA) has called for Independent Electoral Commission, Adv Pansy Tlakula's suspension following a damming report by the public protector.\">adv Pansy Tlakula, <\/span><\/span><\/span><\/span>&#8220;hoef&#8221; glo nie geskors te word nie. Thuli <\/span><\/span>Madonsela het namens die Openbare Beskermer &#8216;n verslag vrygestel wat getoon het dat Tlakula &#8216;n &#8220;uiters onre\u00eblmatig&#8221; rol in die verkryging van die Riverside Office Park gebou, in Centurion, vir die OVK se hoofkantoor gespeel het. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Madonsela found improper conduct and maladministration on Tlakula's part, and a conflict of interest involving a co-director, with whom she was accused of being romantically involved.\">Madonsela het onbehoorlike gedrag en wanadministrasie aan Tlakula se kant aangeteken, asook &#8216;n botsing van belange wat &#8216;n mede-direkteur betref, met wie sy glo romanties betrokke is.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Tlakula is accused of having a romantic relationship with Parliament's finance portfolio committee chairperson Thaba Mufamadi, who owns a 20% stake in Abland by virtue of co-directorship in Lehotsa Investments (Pty) Limited.\">Tlakula is daarvan beskuldig dat sy &#8216;n romantiese verhouding met die <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Tlakula is accused of having a romantic relationship with Parliament's finance portfolio committee chairperson Thaba Mufamadi, who owns a 20% stake in Abland by virtue of co-directorship in Lehotsa Investments (Pty) Limited.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Tlakula is accused of having a romantic relationship with Parliament's finance portfolio committee chairperson Thaba Mufamadi, who owns a 20% stake in Abland by virtue of co-directorship in Lehotsa Investments (Pty) Limited.\">voorsitter van die\u00a0<\/span><\/span> Parlement se portefeuljekomitee vir finansies Thaba Mufamadi het, wat &#8216;n 20%-belang in Abland het uit hoofde van mede-direkteurskap in Lehotsa Investments (Edms) Beperk. <\/span><span title=\"She recommended that the IEC review its agreement with Abland, which was awarded the contract to lease the Riverside Office Park building.\">Sy het aanbeveel dat die OVK sy ooreenkoms met Abland <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"She recommended that the IEC review its agreement with Abland, which was awarded the contract to lease the Riverside Office Park building.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"She recommended that the IEC review its agreement with Abland, which was awarded the contract to lease the Riverside Office Park building.\">hersien<\/span><\/span>, aan wie die kontrak toegeken is om die Riverside Office Park gebou te huur.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Madonsela has recommended that Parliament consider taking action against Tlakula.\">Madonsela het aanbeveel dat die Parlement oorweeg om aksie te neem teen Tlakula.<\/span><span title=\"&quot;I do not accept as correct, the finding of the Public Protector that my participation in the evaluation process pertaining to the awarding of the tender for the IEC lease gave rise to a conflict of interest on my part.&quot;\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Tlakula has meanwhile lashed out at the report.\">Tlakula het intussen te velde getrek teen die verslag. <\/span><span title=\"&quot;I believe that left unchallenged, the report of the Public Protector into the IEC lease has the potential to damage the credibility of the important institution in which I have worked for more than 10 years,&quot; she said in a statement.\">&#8220;Ek glo dat indien onbetwis, die verslag van die Openbare Beskermer oor die OVK-huurkontrak die potensiaal het om die geloofwaardigheid van die belangrike instelling waar ek vir meer as 10 jaar gewerk het, te beskadig,&#8221; het sy ges\u00ea in &#8216;n verklaring ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Tlakula said she had respect for the office of the Public Protector as a Chapter 9 institution but she was duty bound to point out that the investigation and report was fraught with procedural and substantive irregularities.\">Tlakula het ges\u00ea sy het respek vir die kantoor van die Openbare Beskermer, maar sy is verplig om daarop te wys dat die ondersoek en verslag belaai is met prosedurele en substantiewe onre\u00eblmatighede.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"She identified errors of law and fact, matters on which she might seek legal redress.\">Sy het foute <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"She identified errors of law and fact, matters on which she might seek legal redress.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"She identified errors of law and fact, matters on which she might seek legal redress.\">ge\u00efdentifiseer <\/span><\/span>waarop sy regsremedies wil toepas. <\/span><span title=\"&quot;I do not accept as correct, the finding of the Public Protector that my participation in the evaluation process pertaining to the awarding of the tender for the IEC lease gave rise to a conflict of interest on my part,&quot; she said.\">&#8220;Ek aanvaar nie as korrek die bevinding van die Openbare Beskermer dat my deelname aan die evalueringsproses met betrekking tot die toekenning van die tender vir die OVK-huurkontrak aanleiding gegee het tot &#8216;n botsing van belange van my kant nie,&#8221; het sy ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"She said conflict of interest in relation to the IEC was a matter that is expressly regulated by a policy of the IEC.\">Sy het ges\u00ea dat konflik van belange uitdruklik gereguleer word deur &#8216;n beleid van die OVK. <\/span><span title=\"The policy prohibits an employee from making any personal gain at the expense of or as a result of their employment of the IEC, she explained.\">Die beleid verbied &#8216;n werknemer om enige persoonlike gewin ten koste van of as gevolg van hul werk van die OVK te maak, het sy verduidelik.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;No finding has been made that I made any personal gain, obtained any financial or other interest in the company. I could therefore not have breached the policy as it stands,&quot; she said.\">&#8220;Geen bevinding is gemaak dat ek enige persoonlike gewin daaruit geput het nie, of enige finansi\u00eble of ander belang in die maatskappy het nie. Ek kon dus nie die beleid soos dit nou is <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;No finding has been made that I made any personal gain, obtained any financial or other interest in the company. I could therefore not have breached the policy as it stands,&quot; she said.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;No finding has been made that I made any personal gain, obtained any financial or other interest in the company. I could therefore not have breached the policy as it stands,&quot; she said.\">oortree het nie<\/span><\/span>,&#8221; het sy ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Tlakula said the report was very significant where it was mute on the fact that she reversed an award that was approved by the Commission which was not made through a competitive process.\">Tlakula ges\u00ea die verslag is stom oor die feit dat sy &#8216;n toekenning <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Tlakula said the report was very significant where it was mute on the fact that she reversed an award that was approved by the Commission which was not made through a competitive process.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Tlakula said the report was very significant where it was mute on the fact that she reversed an award that was approved by the Commission which was not made through a competitive process.\">omgekeer het <\/span><\/span>wat nie deur &#8216;n mededingende proses goedgekeur is nie.<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Onafhanklike Verkiesingskommissie se voorsitter adv Pansy Tlakula, &#8220;hoef&#8221; glo nie geskors te word nie. Thuli Madonsela het namens die Openbare Beskermer &#8216;n verslag vrygestel wat getoon het dat Tlakula &#8216;n &#8220;uiters onre\u00eblmatig&#8221; rol in die verkryging van die Riverside Office Park gebou, in Centurion, vir die OVK se hoofkantoor gespeel het. Madonsela het onbehoorlike &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=16784\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;OB en OVK takel mekaar oor &#8216;hoogs onre\u00eblmatige&#8217; huurkontrak&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[11925,11921,9280,11924,11922,11923],"class_list":["post-16784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-abland","tag-ob","tag-obenbare-beskermer","tag-onreelmatige-huurkontrak","tag-ovk","tag-pansy-tlakula"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}