{"id":16599,"date":"2013-08-22T06:36:35","date_gmt":"2013-08-22T06:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=16599"},"modified":"2013-08-22T07:36:06","modified_gmt":"2013-08-22T07:36:06","slug":"zuma-reageer-op-agang-se-uitdaging","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=16599","title":{"rendered":"Agang se uitdaging: Zuma reageer"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15774\" aria-describedby=\"caption-attachment-15774\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Mamphela-Ramphele-010.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15774\" alt=\"Mamphele Ramphele sou nie sonder 'n kopdoek die rektor van die Kaapstadse Universiteit kon geword het nie\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Mamphela-Ramphele-010-300x180.jpg\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Mamphela-Ramphele-010-300x180.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Mamphela-Ramphele-010.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15774\" class=\"wp-caption-text\">Mamphele Ramphele sou nie sonder &#8216;n kopdoek die rektor van die Kaapstadse Universiteit kon geword het nie<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"President Jacob Zuma has responded to Agang SA leader Mamphela Ramphele's call for him to disclose his personal finances.\">President Jacob Zuma het gereageer op Agang-leier Mamphela Ramphele se oproep om hom sy persoonlike finansies bekend te maak.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In a statement from The Presidency on Wednesday evening, Zuma said he submits his disclosure to the secretary of Cabinet annually, according to stipulations made in the constitution.\">In &#8216;n verklaring van die presidensie Woensdagaand, het Zuma ges\u00ea hy doen jaarliks aan die Kabinet verslag, volgens bepalings in die Grondwet.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;The Constitution of 1996 and the Executive Members Ethics Act, 1998, prescribe the nature, content and form in which members of the Cabinet and the Executive Councils disclose their financial interests annually. Members of the National Executive of Government submit their disclosures to the Secretary\">&#8220;Die Grondwet van 1996 en die Uitvoerende Lede Etiek, 1998, skryf die aard, inhoud en vorm waarin lede van die Kabinet en die Uitvoerende Rade hul finansi\u00eble belange jaarliks<\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;The Constitution of 1996 and the Executive Members Ethics Act, 1998, prescribe the nature, content and form in which members of the Cabinet and the Executive Councils disclose their financial interests annually. Members of the National Executive of Government submit their disclosures to the Secretary\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;The Constitution of 1996 and the Executive Members Ethics Act, 1998, prescribe the nature, content and form in which members of the Cabinet and the Executive Councils disclose their financial interests annually. Members of the National Executive of Government submit their disclosures to the Secretary\"> openbaar<\/span><\/span>,<\/span><span title=\"of Cabinet who maintains a register. The President therefore submits his disclosure annually to the Secretary of Cabinet,&quot; the statement said.\">&#8221; het die verklaring gelui.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Earlier, Ramphele said at a press conference that a lack of transparency over Zuma's net worth had only fuelled public distrust of him.\">Vroe\u00ebr het Ramphele op &#8216;n perskonferensie <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Earlier, Ramphele said at a press conference that a lack of transparency over Zuma's net worth had only fuelled public distrust of him.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Earlier, Ramphele said at a press conference that a lack of transparency over Zuma's net worth had only fuelled public distrust of him.\">ges\u00ea <\/span><\/span>dat &#8216;n gebrek aan deursigtigheid oor Zuma se nettowaarde openbare wantroue in hom voed.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;I call upon President Zuma to publish his accounts immediately. What is there to hide?&quot;\">&#8220;Ek doen &#8216;n beroep op President Zuma om sy state onmiddellik te publiseer Wat is daar om weg te steek?&#8221; <\/span><span title=\"she asked reporters in Johannesburg.\">het sy gevra aan verslaggewers in Johannesburg. <\/span><span title=\"&quot;South Africans deserve a president that sets a good example for the rest of the country to follow.&quot;\">&#8220;Suid-Afrikaners verdien &#8216;n president wat &#8216;n goeie voorbeeld vir die res van die land stel om te volg.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"She said Parliament required all members to disclose their private financial interests.\">Sy het ges\u00ea die Parlement verwag van alle lede hul private finansi\u00eble belange te openbaar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;President Zuma has used a convenient technicality to sidestep this requirement. From his inauguration... the president has dodged the issue for over 1,565 days to date. With each passing day suspicion about his integrity mounts,&quot; Ramphele said.\">&#8220;President Zuma gebruik &#8216;n gerieflike tegniese foefie om hierdie vereiste te systap. Vanaf sy inhuldiging &#8230; het die president die kwessie vir meer as 1565 dae tot op datum gesystap.. Met elke dag wat verbygaan groei die agterdog oor sy integriteit,&#8221; het Ramphele ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"She said she was disclosing her own financial affairs for the country to scrutinise, in line with the need for accountability, and to set an example for Zuma.\">Sy het ges\u00ea dat sy haar eie finansi\u00eble sake is openbaar vir die land om te ondersoek, in lyn met die behoefte aan aanspreeklikheid en om &#8216;n voorbeeld vir Zuma te stel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ramphele said her net worth as of June 27 this year was R55,436,063.\">Ramphele het ges\u00ea haar netto waarde tot 27 Junie vanjaar was meer as R55 miljoen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"She had shares worth R1.38 million with Anglo American, Gold Fields, Sibanye Gold, and the PTI Select Managers Fund.\">Sy het aandele ter waarde van R1.38 miljoen met Anglo American, Gold Fields, Sibanye en die PTI Fonds. <\/span><span title=\"Her primary residence in Camps Bay, Cape Town, was valued at R10m.\">Haar prim\u00eare woning in Kampsbaai, Kaapstad, is R10 miljoen werd. <\/span><span title=\"A total of R1,146,139 was in retirement annuity and R1,574,064 in a provident fund.\">Daar is R1, 146139 in aftree-annu\u00efteite en R1, 574064 in &#8216;n voorsorgfonds. <\/span><span title=\"Her family trust held R30m and her investment trust R10.9m.\">Haar familietrust hou R30 miljoen en haar beleggingstrust R10.9 miljoen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ramphele said her wealth would not distance her from South Africa's poor.\">Ramphele het ges\u00ea haar rykdom sal haar nie distansieer van Suid-Afrika se armes nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;I am one of many leaders of this country, as with [former] president [Nelson] Mandela, who was not poor,&quot; she said.\">&#8220;Ek is een van die baie leiers van hierdie land, soos die [voormalige] president [Nelson] Mandela, wat nie arm is nie,&#8221; het sy ges\u00ea. <\/span><span title=\"&quot;Being comfortable or having a measure of wealth is not a barrier to linking with poor people. What is a barrier is the abuse of power and stealing from poor people as this government has done consistently.&quot;\">&#8220;Dit is nie &#8216;n hindernis vir skakeling met arm mense nie. Wat &#8216;n struikelblok is, is die misbruik van mag en steel van arm mense soos die regering konsekwent doen.&#8221; &#8211; Sapa<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>President Jacob Zuma het gereageer op Agang-leier Mamphela Ramphele se oproep om hom sy persoonlike finansies bekend te maak. In &#8216;n verklaring van die presidensie Woensdagaand, het Zuma ges\u00ea hy doen jaarliks aan die Kabinet verslag, volgens bepalings in die Grondwet. &#8220;Die Grondwet van 1996 en die Uitvoerende Lede Etiek, 1998, skryf die aard, inhoud &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=16599\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Agang se uitdaging: Zuma reageer&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[11767,11185,11768,6723],"class_list":["post-16599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-agang-leier-mamphela-ramphele","tag-deursigtigheid","tag-finansiele-belange","tag-jacob-zuma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}