{"id":16581,"date":"2013-08-22T05:38:16","date_gmt":"2013-08-22T05:38:16","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=16581"},"modified":"2013-08-22T05:38:16","modified_gmt":"2013-08-22T05:38:16","slug":"chemiese-aanval-in-sirie-eis-meer-as-1000-lewens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=16581","title":{"rendered":"Chemiese aanval in Siri\u00eb eis meer as 1000 lewens"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16582\" aria-describedby=\"caption-attachment-16582\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/damaskus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16582\" alt=\"Damaskus\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/damaskus-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/damaskus-300x168.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/damaskus-70x40.jpg 70w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/damaskus.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16582\" class=\"wp-caption-text\">Damaskus<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Verenigde Nasies (VN) se Veiligheidsraad het ges\u00ea &#8216;n verduideliking is nodig oor <span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The United Nations Security Council said it was necessary to clarify an alleged chemical weapons attack in the suburbs of Damascus on Wednesday but stopped short of explicitly demanding a probe by UN investigators in Syria.\">&#8216;n beweerde chemiese wapenaanval <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The United Nations Security Council said it was necessary to clarify an alleged chemical weapons attack in the suburbs of Damascus on Wednesday but stopped short of explicitly demanding a probe by UN investigators in Syria.\">op burgerlikes in die voorstede van Damaskus Woensdag. Die Raad het nie uitdruklik gevra vir &#8216;n ondersoek deur die VN-ondersoekbeamptes in Siri\u00eb nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die aanval kom te midde van &#8216;n besoek van VN-inspekteurs aan Siri\u00eb om bewerings van chemiese aanvalle deur sowel regerings- as rebellemagte te ondersoek en word beskryf as die ergste nog in die konflik wat reeds 29 maande duur.<span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"The United Nations Security Council said it was necessary to clarify an alleged chemical weapons attack in the suburbs of Damascus on Wednesday but stopped short of explicitly demanding a probe by UN investigators in Syria.\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meer as 1 300 mense is Woensdag dood in aanvalle naby Damaskus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Veiligheidsraad het na &#8216;n noodvergadering ges\u00ea duidelikheid oor die aanval sal verkry moet word. <span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"of the council.\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"While the council did not explicitly call for a UN investigation, it welcomed UN chief Ban Ki-moon's calls for one.\">Terwyl die Raad nie uitdruklik om &#8216;n VN-ondersoek gevra het nie, het die VN se sekretaris-generaal Ban Ki-moon daarvoor gevra. Lede wat graag Westerse ingryping in Siri\u00eb wil sien, het die oproep verwelkom.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;The members of the Security Council also welcomed the determination of the Secretary-General to ensure a thorough, impartial and prompt investigation,&quot; said Perceval, who is president of the council this month.\">&#8220;Die lede van die Veiligheidsraad verwelkom ook die vasberadenheid van die sekretaris-generaal om &#8216;n deeglike, onpartydige en vinnige ondersoek te verseker,&#8221; het <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;The members of the Security Council also welcomed the determination of the Secretary-General to ensure a thorough, impartial and prompt investigation,&quot; said Perceval, who is president of the council this month.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;There is a strong concern among council members about the allegations and a general sense that there must be clarity on what happened and the situation must be followed closely,&quot; Argentina's UN ambassador, Maria Cristina Perceval, told reporters after a closed-door emergency meeting\">Argentini\u00eb se VN-ambassadeur, Maria Cristina <\/span><\/span>Perceval, voorsitter van die raad van hierdie maand ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Syria's opposition accused Syrian President Bashar al-Assad's forces of gassing many hundreds of people - by one report as many as 1,300 - in a pre-dawn attack on Wednesday.\">Siri\u00eb se opposisie het die Siriese president Bashar al-Assad se magte daarvan beskuldig dat hulle honderde mense, soveel as 1300, tydens &#8216;n aanval Woensdag dmv gas gedood het. <\/span><span title=\"Assad's government denied using chemical weapons.\">Assad se regering ontken die gebruik van chemiese wapens.<br \/>\n<\/span><span title=\"Western and regional countries have called for UN chemical weapons investigators, who arrived in Damascus three days ago to look into previous allegations of such attacks, to be dispatched to the scene of the latest reported attack, which occurred in suburbs east of Damascus.\"><br \/>\n<\/span><span title=\"The United States, Britain and France are among around 35 countries that called for chief UN investigator Ake Sellstrom and his team in Syria to investigate the incident as soon as possible.\">Die Verenigde State van Amerika, Brittanje en Frankryk is van die sowat 35 lande wat vra dat die hoofondersoekbeampte Ake Sellstrom en sy span in Siri\u00eb die voorval so gou as moontlik ondersoek. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"UN diplomats, however, said Russia and China opposed language containing an explicit call for a UN probe.\">VN-diplomate egter ges\u00ea dat Rusland en China gekant was teen taal wat &#8216;n duidelike oproep vir &#8216;n VN-ondersoek bevat. <\/span><span title=\"An earlier Western-drafted statement, seen by Reuters, would have asked the United Nations to &quot;urgently take the steps necessary for today's attack to be investigated by the UN mission.&quot;\">&#8216;n Vroe\u00ebre Westerse verklaring, gesien deur Reuters, het gevra dat die Verenigde Nasies &#8220;dringend die stappe wat nodig is neem sodat die aanval ondersoek word deur die VN-sending.&#8221;<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Russia's Foreign Ministry called for a fair and professional investigation into reports that troops loyal to Assad were responsible for the suspected attack\">Rusland se ministerie van buitelandse sake het vir &#8216;n eerlike en professionele ondersoek gevra na berigte dat troepe lojaal aan Assad verantwoordelik vir die vermeende aanval was.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"But Moscow suggested that rebels could have staged the alleged assault to provoke international action.\">Moskou meen dat rebelle die beweerde aanval kon uitgevoer het om internasionale optrede uit te lok.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"It was not immediately clear how the Syrian government would respond to requests to allow Sellstrom's team to investigate the alleged incident.\">Dit was nie onmiddellik duidelik hoe die Siriese regering sal reageer op versoeke dat Sellstrom se span die beweerde voorval ondersoek nie.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Verenigde Nasies (VN) se Veiligheidsraad het ges\u00ea &#8216;n verduideliking is nodig oor &#8216;n beweerde chemiese wapenaanval op burgerlikes in die voorstede van Damaskus Woensdag. Die Raad het nie uitdruklik gevra vir &#8216;n ondersoek deur die VN-ondersoekbeamptes in Siri\u00eb nie. Die aanval kom te midde van &#8216;n besoek van VN-inspekteurs aan Siri\u00eb om bewerings van &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=16581\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Chemiese aanval in Siri\u00eb eis meer as 1000 lewens&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,5],"tags":[1461,4905,10642,1093,10641,11396,11752,5505],"class_list":["post-16581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nternasionale-nuus","category-nuus","tag-ban-ki-moon","tag-brittanje","tag-chemiese-wapens","tag-frankryk","tag-sirie","tag-veiligheidsraad","tag-verenigde-state-van-amerika","tag-vn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}