{"id":16402,"date":"2013-08-18T07:50:06","date_gmt":"2013-08-18T07:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=16402"},"modified":"2013-08-18T07:50:06","modified_gmt":"2013-08-18T07:50:06","slug":"sauk-buig-die-knie-oor-afrikaans-op-5050","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=16402","title":{"rendered":"SAUK buig die knie oor Afrikaans op 50\/50"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16403\" aria-describedby=\"caption-attachment-16403\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/5050bonne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16403\" alt=\"Bonn\u00e9 de Bod, een van die aanbiedsters van 50\/50, 'n voormalige leerling van Linden-ho\u00ebrskool in Johannesburg\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/5050bonne-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/5050bonne-300x168.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/5050bonne-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/5050bonne-70x40.jpg 70w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/5050bonne.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16403\" class=\"wp-caption-text\">Bonn\u00e9 de Bod, een van die aanbiedsters van 50\/50, &#8216;n voormalige leerling van Linden-ho\u00ebrskool in Johannesburg<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Volgens &#8216;n Sondagkoerant word die natuurprogram 50\/50 van aanstaande Maandagaand af weer uitsluitlik in Afrikaans uitgesaai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Blykbaar het die SAUK erken dat &#8220;dit &#8216;n fout was om die program in 2011 veeltalig te maak&#8221;. S\u00f3 s\u00ea Ntokozo Mbuli, die aanbiedster en vervaardiger van 50\/50. Die program het gevolglik grootliks aan kykertalle ingeboet en daarom wil die SAUK dit nou &#8220;in sy eertydse glorie&#8221; herstel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In die praktyk het die SAUK 50\/50 verengels, blykbaar om in te pas by &#8220;nasiebou&#8221;-doelwitte. Maar geld, selfs Afrikaanse geld, praat hard en die openbare uitsaaier is tans desperaat om 50\/50 se lojale kykers terug te lok.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voor die verengelsing van 50\/50 was die program se kykers 78% Afrikaans, van wie 60% blanke Afrikaanse vroue was.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Syfers oor die huidige kykers is nie bekendgestel nie, maar volgens die korporasie het &#8220;lojale Afrikaanse kykers van 50\/50 opgehou om daarna te kyk&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mbuli s\u00ea:\u00a0\u201cOm met Afrikaanse gehore te werk, is meer as net \u2019n taal. Dis oor \u2019n manier van dink, \u2019n kultuur.\u201d<\/p>\n<p>Die poging om &#8216;n bre\u00ebr, multikulturele gehoor vir die program te trek, het ook beteken dat die oorspronklike model van veld- en natuurlewe, tesame met ondersoeke na die ekologie en bewaringskwessies, afgewater is, met dikwels insetsels uit oppervlakkige, uitheemse Amerikaanse &#8220;natuurskouspel&#8221;-programme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Volgens die vervaardiger sal daar nou na die &#8220;oorspronklike resep&#8221; waaraan Afrikaanse kykers so lojaal was, teruggekeer word.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volgens &#8216;n Sondagkoerant word die natuurprogram 50\/50 van aanstaande Maandagaand af weer uitsluitlik in Afrikaans uitgesaai. Blykbaar het die SAUK erken dat &#8220;dit &#8216;n fout was om die program in 2011 veeltalig te maak&#8221;. S\u00f3 s\u00ea Ntokozo Mbuli, die aanbiedster en vervaardiger van 50\/50. Die program het gevolglik grootliks aan kykertalle ingeboet en daarom wil &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=16402\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;SAUK buig die knie oor Afrikaans op 50\/50&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,7],"tags":[],"class_list":["post-16402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c89-tv","category-s27-vermaak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}