{"id":16357,"date":"2013-08-16T15:32:51","date_gmt":"2013-08-16T15:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=16357"},"modified":"2013-08-16T15:32:51","modified_gmt":"2013-08-16T15:32:51","slug":"vavi-sal-intelligensie-sameswering-teen-hom-beveg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=16357","title":{"rendered":"Vavi sal &#8216;intelligensie sameswering&#8217; teen hom beveg"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"CONGRESS of South African Trade Unions (Cosatu) general secretary Zwelinzima Vavi is to take legal action to reverse his recent suspension from the federation by arguing there is a political conspiracy against him.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Speaking at a briefing at a hotel in Braamfontein, Johannesburg, Mr Vavi said his suspension from the labour federation was the successful \u201cconclusion\u201d of a long campaign by his political enemies.\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/plot.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16358\" alt=\"plot\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/plot-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/plot-300x199.jpg 300w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/plot.jpg 643w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a>By &#8216;n inligtingsessie by &#8216;n hotel in Braamfontein, Johannesburg, het Cosatu se <\/span><\/span><\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"CONGRESS of South African Trade Unions (Cosatu) general secretary Zwelinzima Vavi is to take legal action to reverse his recent suspension from the federation by arguing there is a political conspiracy against him.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Speaking at a briefing at a hotel in Braamfontein, Johannesburg, Mr Vavi said his suspension from the labour federation was the successful \u201cconclusion\u201d of a long campaign by his political enemies.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"CONGRESS of South African Trade Unions (Cosatu) general secretary Zwelinzima Vavi is to take legal action to reverse his recent suspension from the federation by arguing there is a political conspiracy against him.\">sekretaris-generaal Zwelinzima Vavi <\/span><\/span>ges\u00ea sy skorsing uit die vakverbond was die suksesvolle &#8220;afsluiting&#8221; van &#8216;n lang veldtog deur sy politieke vyande, en moontlik &#8220;boef-elemente&#8221; in die intelligensie-gemeenskap.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"CONGRESS of South African Trade Unions (Cosatu) general secretary Zwelinzima Vavi is to take legal action to reverse his recent suspension from the federation by arguing there is a political conspiracy against him.\">Vavi het ges\u00ea hy sal regstappe neem om sy onlangse skorsing uit die federasie te keer deur die argument dat daar &#8216;n politieke sameswering teen hom gevoer is.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"CONGRESS of South African Trade Unions (Cosatu) general secretary Zwelinzima Vavi is to take legal action to reverse his recent suspension from the federation by arguing there is a political conspiracy against him.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He also alleged that individuals who were abusing state resources to advance their own interests had a \u201cbroader plan to deal not just with me, but also with almost every person regarded as a threat\u201d.\">Hy het ook beweer dat individue misbruik van die staat se hulpbronne maak om hul eie belange te bevorder en hulle het &#8216;n &#8220;bre\u00ebr plan om nie net met my nie, maar ook met byna elke persoon wat beskou word as &#8216;n bedreiging.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Cosatu is in \u201cturmoil, divided and totally paralysed\u201d due to a conspiracy aimed at neutralising any individual opposed to corruption, he said on Friday.\">Cosatu is in &#8220;opstand, verdeel en heeltemal verlam&#8221; as gevolg van &#8216;n sameswering wat daarop gemik is om enige individu gekant is teen korrupsie te <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Cosatu is in \u201cturmoil, divided and totally paralysed\u201d due to a conspiracy aimed at neutralising any individual opposed to corruption, he said on Friday.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Cosatu is in \u201cturmoil, divided and totally paralysed\u201d due to a conspiracy aimed at neutralising any individual opposed to corruption, he said on Friday.\">neutraliseer<\/span><\/span>, het hy Vrydag ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"He presented journalists with an \u201cintelligence report\u201d aimed at discrediting not only him but also other leaders including African National Congress (ANC) deputy president Cyril Ramaphosa, Constitutional Court Justice Dikgang Moseneke and former housing minister Tokyo Sexwale.\">Hy het aan joernaliste &#8216;n &#8220;intelligensieverslag&#8221; voorgehou, gemik op die diskreditering nie net van homself nie, maar ook ander leiers soos die ANC-adjunk-president Cyril Ramaphosa, Konstitusionele Hof Regter Dikgang Moseneke en voormalige minister van behuising Tokyo Sexwale.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The report was allegedly distributed to union leaders to discredit Mr Vavi \u2014 affiliate bosses have since turned against him \u2014 and to neutralise Cosatu politically and turn it into a labour desk of the ANC, he said.\">Die verslag is na bewering versprei na vakbondleiers om Vavi te diskrediteer. Van hulle het sedertdien teen hom gedraai om Cosatu polities te neutraliseer en in &#8216;n arbeidsafdeling van die ANC te omskep, het hy ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"His comments are likely to inflame tensions in the governing alliance and deepen the acrimony shown towards him by fellow Cosatu bosses.\">Sy kommentaar sal waarskynlik spanning in die regerende alliansie aanhelp.<\/span><span title=\"Speaking at a briefing at a hotel in Braamfontein, Johannesburg, Mr Vavi said his suspension from the labour federation was the successful \u201cconclusion\u201d of a long campaign by his political enemies.\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Mr Vavi \u2014 who has served as the federation's general secretary for more than 12 years \u2014 was placed on special leave on Wednesday after a heated debate during a Cosatu central executive committee meeting.\">Vavi, wat <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Mr Vavi \u2014 who has served as the federation's general secretary for more than 12 years \u2014 was placed on special leave on Wednesday after a heated debate during a Cosatu central executive committee meeting.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Mr Vavi \u2014 who has served as the federation's general secretary for more than 12 years \u2014 was placed on special leave on Wednesday after a heated debate during a Cosatu central executive committee meeting.\">vir meer as 12 jaar <\/span><\/span>as die federasie se sekretaris-generaal gedien het, is <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Mr Vavi \u2014 who has served as the federation's general secretary for more than 12 years \u2014 was placed on special leave on Wednesday after a heated debate during a Cosatu central executive committee meeting.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Mr Vavi \u2014 who has served as the federation's general secretary for more than 12 years \u2014 was placed on special leave on Wednesday after a heated debate during a Cosatu central executive committee meeting.\">Woensdag <\/span><\/span>op spesiale verlof geplaas n\u00e1 &#8216;n warm debat tydens &#8216;n Cosatu sentrale uitvoerende komitee-vergadering. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"On Friday, Mr Vavi said he would turn to the courts to overturn the committee's decision.\">Vavi het ges\u00ea hy sal hom tot die howe wend om die komitee se besluit ongedaan te maak. <\/span><span title=\"He described Wednesday's proceedings as \u201cunfair and invalid\u201d, adding the committee had \u201ctrampled on my rights as an individual\u201d.\">Hy beskryf Woensdag se verrigtinge as &#8220;onregverdig en ongeldig&#8221;, en voeg by die komitee het &#8220;my regte as &#8216;n individu <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He described Wednesday's proceedings as \u201cunfair and invalid\u201d, adding the committee had \u201ctrampled on my rights as an individual\u201d.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He described Wednesday's proceedings as \u201cunfair and invalid\u201d, adding the committee had \u201ctrampled on my rights as an individual\u201d.\">vertrap<\/span><\/span>&#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"He said Cosatu president Sdumo Dlamini had \u201cprejudiced himself\u201d ahead of the committee meeting by circulating the intelligence report, which contained \u201ctranscripts of meetings that never took place\u201d.\">Hy het ges\u00ea Cosatu se president Sdumo Dlamini het &#8220;homself <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He said Cosatu president Sdumo Dlamini had \u201cprejudiced himself\u201d ahead of the committee meeting by circulating the intelligence report, which contained \u201ctranscripts of meetings that never took place\u201d.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"He said Cosatu president Sdumo Dlamini had \u201cprejudiced himself\u201d ahead of the committee meeting by circulating the intelligence report, which contained \u201ctranscripts of meetings that never took place\u201d.\">benadeel<\/span><\/span>&#8221; voor die vergadering van die komitee deur die intelligensieverslag rond te stuur, waarin &#8220;transkripsies van vergaderings wat nooit plaasgevind het nie&#8221;, is. <\/span><span title=\"Those in possession of the report had also been prejudiced, he added.\">Diegene wat in besit is van die verslag word ook benadeel word, het hy bygevoeg.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Mr Vavi claimed that the report, which pointed to \u201ca grand conspiracy to overthrow a democratically elected state\u201d, could be linked to a political faction that sought to \u201ccreate paranoia to justify its true and sinister aims\u201d.\">Vavi beweer dat die verslag, wat verwys na &#8220;&#8216;n groot sameswering om &#8216;n demokraties verkose staat omver te werp&#8221;, gekoppel kan word aan &#8216;n politieke faksie wat probeer om &#8220;paranoia te skep om sy ware en sinistere doelwitte te regverdig&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"These individuals were targeting those who \u201cdared to speak truth to power\u201d.\">Hierdie individue is gerig op diegene wat &#8220;gewaag het om die waarheid te praat met mag&#8221;. <\/span><span title=\"They \u201cfeared an independent\u201d Cosatu and wanted to \u201ccontinue feeding at the trough\u201d, he said.\">Hulle is &#8220;bang vir &#8216;n onafhanklike&#8221; Cosatu en wil &#8220;voortgaan as kripvreters,&#8221; het hy ges\u00ea.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cThe so-called intelligence report also makes out that the Marikana massacre, the service delivery protests and the xenophobic attacks in our country were not genuine responses by the poor ...\">&#8220;Die sogenaamde intelligensieverslag beweer ook dat die Marikana-slagting, die betogings oor dienslewering en die xenofobiese aanvalle in ons land nie die ware sentimente van die armes weergee nie &#8230; <\/span><span title=\"But part of a grand conspiracy to overthrow a democratically elected state,\u201d he told journalists, likening it to the pre-Polokwane \u201cbrowse mole\u201d report, which was aimed at smearing President Jacob Zuma.\">Maar deel van &#8216;n groot sameswering is om &#8216;n demokraties verkose staat omver te werp,&#8221; het hy aan joernaliste ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But part of a grand conspiracy to overthrow a democratically elected state,\u201d he told journalists, likening it to the pre-Polokwane \u201cbrowse mole\u201d report, which was aimed at smearing President Jacob Zuma.\"> Hy het die intelligensie-verslag met die pre-Polokwane Browse Mole-verslag vergelyk, wat glo &#8216;n smeerveldtog uit die intelligensie-gemeenskap teen President Jacob Zuma was.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Mr Vavi said the report had all the hallmarks of being the work of \u201crogue elements\u201d in the intelligence community.\">Vavi het ges\u00ea die verslag toon al die kenmerke van &#8220;boef-elemente&#8221; in die intelligensie gemeenskap. <\/span><span title=\"His lawyers were writing to State Security Minister Siyabonga Cwele to determine whether the report was a product of any state organs and to the inspector-general of intelligence \u2014 the intelligence ombudsman \u2014 to investigate whether state institutions were abused with the aim of dividing Cosatu.\">Sy prokureurs sal skriftelik die minister van staatsveiligheid Siyabonga Cwele nader om te bepaal of die verslag &#8216;n produk van staatsorgane was. Hulle sal die inspekteur-generaal van intelligensie &#8211; die intelligensie ombudsman &#8211; voorts nader om te ondersoek of staatsinstellings misbruik is met die doel om die verdeling van Cosatu teweeg te bring. &#8211; bdlive.co.za<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By &#8216;n inligtingsessie by &#8216;n hotel in Braamfontein, Johannesburg, het Cosatu se sekretaris-generaal Zwelinzima Vavi ges\u00ea sy skorsing uit die vakverbond was die suksesvolle &#8220;afsluiting&#8221; van &#8216;n lang veldtog deur sy politieke vyande, en moontlik &#8220;boef-elemente&#8221; in die intelligensie-gemeenskap. Vavi het ges\u00ea hy sal regstappe neem om sy onlangse skorsing uit die federasie te keer &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=16357\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Vavi sal &#8216;intelligensie sameswering&#8217; teen hom beveg&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[11518,11514,11517,11515,11519,11516,7427,10951],"class_list":["post-16357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-browse-mole-verslag","tag-cosatu-se-sekretaris-generaal-zwelinzima-vavi","tag-intelligensieverslag","tag-komplot","tag-minister-van-staatsveiligheid-siyabonga-cwele","tag-sameswering","tag-skorsing","tag-vakbondfederasie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}