{"id":15880,"date":"2013-08-06T09:14:05","date_gmt":"2013-08-06T09:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=15880"},"modified":"2013-08-06T09:15:01","modified_gmt":"2013-08-06T09:15:01","slug":"derde-taal-is-inligting-oorlading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=15880","title":{"rendered":"&#8216;Derde taal is inligting-oorlading&#8217;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15881\" aria-describedby=\"caption-attachment-15881\" style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/angie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15881\" alt=\"Angie Motshekga\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/angie.jpg\" width=\"277\" height=\"182\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15881\" class=\"wp-caption-text\">Angie Motshekga<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Unions and education experts have expressed concern about Grade 1s learning a third language, saying it cannot be fitted into the &quot;jam-packed&quot; curriculum.\">Vakbonde en Engelstalige onderwyskundiges het hul kommer uitgespreek oor die aanleer van &#8216;n derde taal, en ges\u00ea dit kan nie in die oorvol kurrikulum ingepas word nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The Department of Education announced in May that a third language would be taught to Grade R and Grade 1 pupils next year, but it has not yet released the document that details the implementation of this.\">Die Departement van Onderwys het in Mei aangekondig dat &#8216;n derde taal aangeleer sal word vir Graad R en Graad 1 leerlinge volgende jaar, maar besonderhede oor die implementering is nog nie bekend nie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The idea was to &quot;promote multilingualism and social cohesion&quot; and increase the speaking of African languages in areas they were not spoken, the department said.\">Die idee was om &#8220;veeltaligheid en sosiale samehorigheid te bevorder&#8221; asook Afrika-tale in gebiede waar hulle is nie meer gepraat word nie, te verhoog, het die departement ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Basil Manuel, president of the National Professional Teachers' Organisation of South Africa, the second-biggest teachers' union in the country, said the detailed proposal document was needed urgently.\">Basil Manuel, president van die Nasionale Professionele Onderwysersorganisasie van Suid-Afrika, die tweede grootste onderwysersunie in die land, het ges\u00ea die gedetailleerde voorsteldokument is dringend nodig.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Manuel expressed concern about fitting a third language into the curriculum.\">Manuel het sy kommer uitgespreek oor &#8216;n derde taal in die kurrikulum. <\/span><span title=\"&quot;There is a sense that the CAPS curriculum is jam-packed, which means teachers will have to steal time from other areas and that is a problem.&quot;\">&#8220;Daar is &#8216;n gevoel dat die CAPS kurrikulum propvol is, wat beteken dat onderwysers sal tyd steel van ander vakke, en dit is &#8216;n probleem.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Dr Graham Dampier, a lecturer in the University of Johannesburg's education department, said the introduction of a third language was problematic.\">Dr Graham Dampier, &#8216;n dosent in die Universiteit van Johannesburg se departement van onderwys, het ges\u00ea die bekendstelling van &#8216;n derde taal is problematies.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"&quot;First, there is information overload. We are already teaching English and a home language [in Grades 1 to 3].&quot;\">&#8220;Eerstens, daar is inligtingoorlading. Ons het reeds onderrig in Engels en &#8216;n huistaal [in graad 1 tot 3].&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Children learning in their home language for the first three years were already not mastering English well enough to cope with the all-English curriculum that began in Grade 4, he said.\">Kinders leer in hulle huistaal vir die eerste drie jaar en bemeester nie Engels goed genoeg om aan te gaan met die slegs-Engels kurrikulum wat begin in graad 4 nie, het hy ges\u00ea.<br \/>\n<\/span><span title=\"Governing Body Foundation CEO Tim Gordon asked why the third language was being introduced in Grade R, which is not compulsory for all children.\"><br \/>\n<\/span><span title=\"The Suid Afrikaanse Onderwyser Unie has asked to meet Basic Education Minister Angie Motshekga to discuss its concerns about the lack of time and shortage of teachers to teach a third language.\">Die Suid Afrikaanse Onderwys-Unie het Basiese Onderwys Minister Angie Motshekga gevra om die gebrek aan tyd en &#8216;n tekort aan onderwysers om &#8216;n derde taal aan te leer, te bespreek.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vakbonde en Engelstalige onderwyskundiges het hul kommer uitgespreek oor die aanleer van &#8216;n derde taal, en ges\u00ea dit kan nie in die oorvol kurrikulum ingepas word nie. Die Departement van Onderwys het in Mei aangekondig dat &#8216;n derde taal aangeleer sal word vir Graad R en Graad 1 leerlinge volgende jaar, maar besonderhede oor die &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=15880\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;&#8216;Derde taal is inligting-oorlading&#8217;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[7060,11213,11214,11216,11215],"class_list":["post-15880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","category-suider-afrika","tag-angie-motshekga","tag-basiese-onderwys","tag-basiese-onderwys-minister","tag-moedertaalonderrig","tag-taalonderrig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}