{"id":15320,"date":"2013-07-25T07:57:16","date_gmt":"2013-07-25T07:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/praag.co.za\/?p=15320"},"modified":"2013-07-25T11:23:55","modified_gmt":"2013-07-25T11:23:55","slug":"wetstoepassers-knak-onder-misdaadaanslag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=15320","title":{"rendered":"Wetstoepassers knak onder misdaadaanslag"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"Police find it hard to compete with international crime syndicates who rake in $870 billion a year via activities from drug trading and human trafficking to identity theft, a top UN official said Wednesday.\"><a href=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/geldwas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15324\" alt=\"geldwas\" src=\"http:\/\/praag.co.za\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/geldwas.jpg\" width=\"299\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/geldwas.jpg 299w, https:\/\/praag.co.za\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/geldwas-70x40.jpg 70w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 85vw, 299px\" \/><\/a>Die polisie vind dit moeilik om te kompeteer met internasionale misdaadsindikate wat $870 miljard &#8216;n jaar inoes via aktiwiteite wat dwelmhandel, mensehandel en die diefstal van identiteit insluit, het &#8216;n senior VN-amptenaar Woensdag ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Police find it hard to compete with international crime syndicates who rake in $870 billion a year via activities from drug trading and human trafficking to identity theft, a top UN official said Wednesday.\">Polisiemagte oral vind dit moeilik, s\u00ea die amptenaar. <\/span><span title=\"&quot;This is an enormous amount of money,&quot; Yury Fedotov, head of the United Nations Office on Drugs and Crime, told AFP in an interview.\">&#8220;Dit is &#8216;n enorme bedrag geld.&#8221; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;This is an enormous amount of money,&quot; Yury Fedotov, head of the United Nations Office on Drugs and Crime, told AFP in an interview.\">Jury Fedotof, hoof van die Verenigde Nasies se kantoor vir Dwelms en Misdaad, het aan AFP verduidelik in &#8216;n onderhoud hoe groot die probleem is.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"If crime syndicates were classed as an industry, their collective clout would rank them among the world's top economic players.\">As misdaadsindikate beskou word as &#8216;n bedryf, sal hul gesamentlike invloed hulle onder die w\u00eareld se top ekonomiese spelers plaas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Crisis-era cuts have widened a longstanding financial gulf between criminal gangs and those who fight them, Fedotov said.\">Krisis-besnoeiings het &#8216;n jarelange finansi\u00eble kloof tussen die bendes en diegene wat hulle beveg net verbreed, het Fedotof ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Gangs are better funded than any law enforcement institution. That is clear, and especially if we compare the huge amount of illicit revenues with limited budgets of many law enforcement institutions,&quot; he said.\">&#8220;Bendes is beter befonds as enige wetstoepassingsinstelling. Dit is duidelik. En veral as ons die groot bedrae ter sprake by onwettige inkomste <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;Gangs are better funded than any law enforcement institution. That is clear, and especially if we compare the huge amount of illicit revenues with limited budgets of many law enforcement institutions,&quot; he said.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"&quot;Gangs are better funded than any law enforcement institution. That is clear, and especially if we compare the huge amount of illicit revenues with limited budgets of many law enforcement institutions,&quot; he said.\">vergelyk <\/span><\/span>met die beperkte begrotings van baie wetstoepassingsinstellings,&#8221; het hy ges\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"But funding is just part of the problem, Fedotov explained, as law enforcement agencies struggle to keep up with shape-shifting networks that move faster than the traditionalist mafias of the past.\">Maar befondsing is net deel van die probleem, het Fedotof verduidelik, want wetstoepassingsagentskappe sukkel om tred te hou met die vorm-verskuiwende netwerke wat vinniger as die tradisionele mafias van die verlede <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But funding is just part of the problem, Fedotov explained, as law enforcement agencies struggle to keep up with shape-shifting networks that move faster than the traditionalist mafias of the past.\"><span id=\"result_box\" lang=\"af\"><span title=\"But funding is just part of the problem, Fedotov explained, as law enforcement agencies struggle to keep up with shape-shifting networks that move faster than the traditionalist mafias of the past.\">beweeg<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Contemporary organised crime is also sophisticated and highly adaptive,&quot; Fedotov said.\">&#8220;Hedendaagse georganiseerde misdaad ook gesofistikeerd en hoogs aanpasbaar,&#8221; het Fedotof ges\u00ea.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;We should be more flexible, and not only follow the flow, but also prevent and anticipate developments in terms of organised crime,&quot; he added.\">&#8220;Ons moet meer buigsaam wees, en nie net die stroom volg nie, maar ook voorkomend optree en ontwikkelinge in terme van georganiseerde misdaad vooruitloop,&#8221; het hy bygevoeg.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cybercrime is a major growth area, he explained, given that around one third of the world's population now has active access to the Internet.\">Kubermisdaad beleef &#8216;n belangrike groeifase, het hy verduidelik, gegewe dat ongeveer een derde van die w\u00eareld se bevolking nou aktief toegang tot die Internet het.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The annual proceeds of online identity theft alone are estimated at $1.0 billion, he noted, though that is still outstripped by $20 billion generated by trafficking in endangered species.\">Die jaarlikse opbrengs van aanlyn-identiteitdiefstal alleen word geskat op $1 miljard, het hy opgemerk, alhoewel dit nog oortref word deur $20 miljard wat gegenereer word deur die handel in bedreigde spesies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In the narcotics trade, meanwhile, concerns focus on the rising number of designer drugs.\">In die narkotika-handel word gefokus op die toenemende aantal ontwerpersdwelms.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Fedotov also flagged worries about rising drug trafficking via the troubled Sahel and West Africa -- notably through lawless Guinea Bissau, which he dubbed the &quot;weakest link&quot;.\">Fedotof het ook bekommernis uitgespreek oor die stygende dwelmhandel via die Sahel- en Wes-Afrika &#8211; veral deur die wettelose Guinee-Bissau, wat hy die &#8220;swakste skakel&#8221; noem.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The trade through the region has been stoked by notoriously violent central American cocaine-running gangs whose north American markets have shrunk.\">Die handel in die streek word aangeblaas deur die berugte gewelddadige Sentraal-Amerikaanse koka\u00efenbendes omdat Noord-Amerikaanse markte gekrimp het.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die polisie vind dit moeilik om te kompeteer met internasionale misdaadsindikate wat $870 miljard &#8216;n jaar inoes via aktiwiteite wat dwelmhandel, mensehandel en die diefstal van identiteit insluit, het &#8216;n senior VN-amptenaar Woensdag ges\u00ea. Polisiemagte oral vind dit moeilik, s\u00ea die amptenaar. &#8220;Dit is &#8216;n enorme bedrag geld.&#8221; Jury Fedotof, hoof van die Verenigde Nasies &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=15320\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Wetstoepassers knak onder misdaadaanslag&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,5],"tags":[969,10845,10844,9417],"class_list":["post-15320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nternasionale-nuus","category-nuus","tag-afrikaners-se-groen-dwelm","tag-identiteitsdiefstal","tag-internasionale-misdaadsindikate","tag-mensehandel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}