{"id":12193,"date":"2012-03-16T06:31:46","date_gmt":"2012-03-16T06:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/afrikaansenuus.co.za\/?p=12193"},"modified":"2012-03-16T06:31:46","modified_gmt":"2012-03-16T06:31:46","slug":"renosterstropers-kan-vry-stap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praag.co.za\/?p=12193","title":{"rendered":"Renosterstropers kan vry stap"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">&#8216;n Chinese en &#8216;n Vi\u00ebtnamese verdagte, aangekla van betrokkenheid by renosterstropery, kan Vrydag uit die Kempton Park-landdroshof as vry mans stap, indien &#8216;n hofvertaler nie in die hof verskyn nie, het Beeld berig.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Distrikslanddros Eric Mhlari het Donderdag die saak teen die twee uitgestel tot Vrydag, en gewaarsku dat in die afwesigheid van &#8216;n vertaler, hy die saak van die hofrol sal verwyder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vietnamese burger Qifen Chen en Jigua Han uit China, het vir die eerste keer op 21 Februarie in die hof verskyn, volgens Beeld.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chen is toe in die hospitaal opgeneem met &#8216;n enkelbesering en die saak is uitgestel tot 29 Februarie, maar hy was nie in staat om die hofsaak by te woon nie, want hy was nog in die hospitaal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hofvertaler Melody Lin was nie beskikbaar vir enigeen van die twee hofverskynings nie, dus is die saak uitgestel tot 7 Maart, maar sy kon nie kom nie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sy het &#8216;n boodskap gestuur om die landdros in kennis te stel dat sy net kan tolk uit Chinees, nie Vietnamees nie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intussen, het Chen die hof ingelig dat hy in werklikheid vlot Chinees praat, en die saak is uitgestel tot 15 Maart.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Donderdag, het Lin weer versuim om op te daag, nadat sy aan die hof ges\u00ea sy het &#8216;n maagkwaal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sy het die hof verseker dat sy beslis die saak Vrydag sal bywoon.<\/p>\n<p><!--5a09856a5f4b41510573418--><a style=\"display:none;\" href=\"http:\/\/www.sq.com.ua\/rus\/news\/novosti_partnerov\/31.08.2017\/harkovskiy_produktovyy_riteyl_raduyuschaya_dinamika_razvitiya\">\u043b\u043e\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0445\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432<\/a><!--\/5a09856a5f4b41510573418--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;n Chinese en &#8216;n Vi\u00ebtnamese verdagte, aangekla van betrokkenheid by renosterstropery, kan Vrydag uit die Kempton Park-landdroshof as vry mans stap, indien &#8216;n hofvertaler nie in die hof verskyn nie, het Beeld berig. Distrikslanddros Eric Mhlari het Donderdag die saak teen die twee uitgestel tot Vrydag, en gewaarsku dat in die afwesigheid van &#8216;n vertaler, &hellip; <a href=\"https:\/\/praag.co.za\/?p=12193\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Renosterstropers kan vry stap&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-12193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suider-afrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praag.co.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}